Subject | English | Russian |
avia. | active failure | отказ с существенными последствиями |
energ.ind. | active failure | неисправность, влияющая на работу других зависимых элементов |
qual.cont. | active failure | неисправность элемента системы, влияющая на работу других элементов |
O&G | active failure | неисправность, нарушающая работу других элементов (элемента системы) |
tech. | active failure | активный отказ |
non-destruct.test. | active failure | активный отказ (вызывающий резкое изменение параметров движения ЛА) |
nano | active failure | активный отказ (влияющий на траекторию движения или положение КА) |
avia. | active failure | активный отказ (вызывающий изменение параметров движения или положения воздушного судна) |
oil | active failure | неисправность, нарушающая работу других элементов (элемента системы) |
energ.ind. | active failure | отказ, приводящий к нарушению работы других элементов системы |
energ.ind. | active failure | неисправность, влияющая на работу других зависимых систем |
avia. | active failure | отказ элемента системы с влиянием на работу других элементов |