| Subject | English | Russian |
| progr. | active database | активная база данных (ssn) |
| progr. | active database | рабочая база данных (ssn) |
| media. | active database | активная база данных (файл базы данных с текущим доступом с помощью программы управления базой данных) |
| telecom. | active database server | активный сервер базы данных (oleg.vigodsky) |
| IT | active database window object | объект активного окна базы данных |
| comp., MS | active secondary database | активная база данных-получатель (ssn) |