Terms containing active attack

Subject	English	Russian
progr.	active attack	активная атака (попытка взлома защиты с последующим изменением данных ssn)
data.prot.	active attack	активное нападение
data.prot.	active attack	активное воздействие (с целью замены, удаления или ввода ложной информации)
sec.sys.	active attack	активное нападение с целью воздействия (напр., вычёркивание или ввод ложной информации)
mil.	active attack jamming	активный штурмовой помех (palomnik)
mil.	active attack jamming	АШП (активный штурмовой помех palomnik)
commun.	active surveillance attacks against mobile phone subscribers	активное наблюдение с целью перехвата информации абонентов мобильной связи (Alex_Odeychuk)
data.prot.	active surveillance attacks against mobile phone subscribers using access to international telecommunications networks	активное наблюдение с целью перехвата информации абонентов мобильной связи посредством доступа к международным сетям связи (Alex_Odeychuk)
data.prot.	active surveillance attacks through telecoms operators	активное наблюдение с целью перехвата информации в сетях операторов связи (Alex_Odeychuk)
data.prot.	route active surveillance attacks through telecoms operators	осуществлять активное наблюдение с целью перехвата информации в сетях операторов связи (Alex_Odeychuk)