Terms containing active Windows

Subject	English	Russian
progr.	active app window	окно активного приложения (ssn)
progr.	active application window	окно активного приложения (ssn)
progr.	active call window	окно активного вызова (ssn)
IT	active database window object	объект активного окна базы данных
comp., MS	Active Directory module for Windows PowerShell	модуль Active Directory для Windows PowerShell (A Windows PowerShell module that includes cmdlets and a provider that administrators can use to manage Active Directory Domain Services (AD DS) at the command line)
comp., MS	active document window	окно активного документа (In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, the window containing the document that will be affected by current cursor movements, commands, and text entry)
progr.	active image window	окно активного изображения (ssn)
comp.	active window	активное окно
media.	active window	окно на экране, в котором находится курсор и появляется текст при вводе его с клавиатуры
progr.	active window	текущее окно (ssn)
IT	active window	активное окно (Окно, находящееся поверх других окон и получающее все сообщения о вводе с клавиатуры. Активное окно имеет заголовок, выделенный специальным образом)
IT	active window	рабочее окно
comp., MS	active window	активное окно (The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar)
media.	active window	окно, с которым пользователь работает в данный момент
gen.	active window	данное активное окно в графической операционной среде ([комп.] AlexP73)
telecom.	active Windows application	активное Windows-приложение (oleg.vigodsky)
IT	hide active window	перевести текущее окно в невидимое состояние
telecom.	Windows active directory	активный Windows-каталог (oleg.vigodsky)
progr.	windows active directory domain controller	контроллер домена Windows Active Directory (ssn)
comp., MS	Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell	модуль Windows Azure Active Directory для Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more)
comp., MS	Windows Azure Active Directory Sync Tool	средство синхронизации Windows Azure Active Directory (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory)