| Subject | English | Russian |
| IT | activate a window | вывод окна на экран |
| IT | activate a window | вывести окна на экран |
| comp. | activate a window | активировать окно (Andrey Truhachev) |
| IT | activate next document window | вывод на экран следующего окна документа |
| IT | activate specified window | отображение указанного окна |
| comp., MS | activate Windows | активировать Windows (To verify that your software product is a legal copy and is installed in compliance with the Microsoft Software License Terms) |