| Subject | English | Russian |
| comp. | action relation | отношение действия |
| Makarov. | actions inimical to friendly relations between countries | действия, наносящие ущерб дружественным отношениям между странами |
| avia. | Aircrew relations and coordination of actions | Связь и координация между членами экипажа (Alex_UmABC) |
| law | domestic relations action | иск по семейному делу |
| mil., avia. | entity, relation, action, event | объект, отношение, действие, событие |
| law | provide all and any action in relation to | вести все виды деятельности относительно (из текста доверенности, оформленной в Великобритании Alex_Odeychuk) |
| law | provide all and any action in relation to | обеспечивать все виды деятельности относительно (из текста доверенности на английском языке, оформленной в Великобритании; перевод адекватен только для определенного контекста Alex_Odeychuk) |