| Subject | English | Russian |
| law | act by virtue of | действовать на основании (4uzhoj) |
| law | act on by virtue of the power of attorney | действовать на основании доверенности (Amer Infoman) |
| busin. | acting by virtue of | действующий на основании (LyuFi) |
| gen. | acting by virtue of the powers vested in him by operation of law | действующий на основании устава (смотр. комментарий к статье "acting ex officio" 4uzhoj) |