| Subject | English | Russian |
| dipl. | act of state according to international law | деяние государства согласно международному праву |
| law | act of state doctrine | доктрина "акта государственной власти" (препятствующая рассмотрению вопроса о юридической силе актов иностранной державы на её территории) |
| intell. | act of state terror | акт государственного терроризма (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |