Terms containing act up

Subject	English	Russian
Gruzovik, inf.	act up from time to time	пришаливать
inf.	act up on	причинять неприятности (VLZ_58)
inf.	act up on	беспокоить (My stomach has been acting up on me lately – Меня в последнее время беспокоит желудок VLZ_58)
busin.	act up one's option	поступать согласно своим убеждениям
gen.	act up to	поступать согласно (He acted up to his promise. VLZ_58)
gen.	act up to	действовать соответственно
Makarov.	act up to	соответствовать (чему-либо)
Makarov.	act up to	быть на высоте (чего-либо)
gen.	act up to	действовать сообразно (чему-л.)
gen.	act up to	действовать в соответствии с
gen.	act up to a promise	сдержать обещание
gen.	act up to one's beliefs	поступать согласно своим убеждениям
gen.	act up to convictions	действовать в соответствии со своими убеждениями
Makarov.	act up to one's opinion	действовать в соответствии со своими убеждениями
Makarov.	act up to one's opinion	поступать согласно своим убеждениям
Makarov.	act up to one's opinion	действовать согласно своим убеждениям
gen.	act up to one's opinions	поступать согласно своим убеждениям
dipl.	act up to one's opinions	поступать согласно своим убеждениям (bigmaxus)
gen.	act up to opinions	поступать согласно своим убеждениям
gen.	act up to one's opinions	действовать согласно своим убеждениям
Makarov.	act up to one's opinions	действовать согласно своим убеждениям
gen.	act up to opinions	действовать в соответствии со своими убеждениями
gen.	act up to principle	поступать согласно своему принципу (MichaelBurov)
gen.	act up to principle	действовать в соответствии со своим принципом (MichaelBurov)
Makarov.	act up to one's principle s	поступать согласно своим принципам
Makarov.	act up to one's principle s	действовать в соответствии со своими принципами
gen.	act up to principle	действовать в соответствии со своими принципами поступать согласно своим принципам
dipl.	act up to principles	действовать в соответствии со своими принципами
Makarov.	act up to principles	поступать согласно своим принципам
gen.	act up to principles	действовать в соответствии со своими принципами поступать согласно своим принципам
gen.	act up to one's promise	исполнять обещание
gen.	act up to one's promise	поступать согласно обещанию
gen.	act up to promise	сдержать обещание
gen.	act up to reputation	не обмануть ожиданий
gen.	act up to the principle	действовать в соответствии со своим принципом (MichaelBurov)
gen.	act up to the principle	поступать согласно своему принципу (MichaelBurov)
Makarov.	the members of the Church of England would act up to their principles	члены англиканской церкви должны поступать в соответствии со своими принципами