| Subject | English | Russian |
| gen. | act as laid down in the law | действовать в соответствии с законом (kee46) |
| law | act in a law-abiding way | быть законопослушным (A.Rezvov) |
| law | act in a law-abiding way | соблюдать законы (A.Rezvov) |
| polit. | act in contravention of international law | действовать в нарушение норм международного права (ssn) |
| Makarov. | act in contravention of international law | совершать действия, противоречащие международному закону |
| law | act in law | юридическое действие |
| econ. | act in law | подготовка юридических документов |
| gen. | act in law | совершать юридические действия (Alexander Demidov) |
| busin. | act in law for avoidance purposes | юридическое действие для лишения юридической силы |
| law | act-in-law | юридическое действие |
| law | engage in any lawful act or activity permitted by law | участвовать в любых правомерных действиях, разрешённых законом (MaryAntoinette) |
| law | I, AAA of the City of BBB Notary Public by royal authority duly admitted and sworn do hereby certify that I was present and did see CCC as and for the act and deed of the company styled DDD of EEE in due form of law sign and deliver the instrument hereunto annexed | Я, AAA, нотариус г. BBB, королевской властью допущенный к практике и приведённый к присяге, настоящим удостоверяю, что прилагаемый документ был надлежащим образом подписан и вручён в моём присутствии CCC, выступающимей от имени компании DDD, расположенной по адресу EEE (ОксанаС.) |
| gen. | one should act as laid down in the law | следует поступать в соответствии с законом |
| gen. | one should act as laid down in the law | следует действовать в соответствии с законом |