Terms containing act in capacity

Subject	English	Russian
Makarov.	act for the Company in the Company's capacity as	представлять интересы Компании, действуя от её имени в качестве
corp.gov.	act in a professional capacity	выступать в профессиональном качестве (igisheva)
corp.gov.	act in a professional capacity	выступать в своём профессиональном качестве (igisheva)
UN	Act in advisory capacity	Выполнять консультативные функции (GAVRIC)
gen.	act in an advisory capacity	выступать в качестве консультанта
O&G, sakh.	act in someone's capacity	исполнять чьи-либо обязанности
law	act in capacity	действовать в пределах полномочий (sankozh)
law	act in its individual capacity	действовать от собственного имени (Alexander Matytsin)
gen.	act in more than one capacity	выступать более чем в одном качестве (Fallen In Love)
Makarov.	act in one's private capacity	выступать частным образом
Makarov.	act in one's private capacity	действовать частным образом
Makarov.	act in one's private capacity	действовать в качестве частного лица
Makarov.	act in one's private capacity	выступать в качестве частного лица
formal	act in one's professional capacity	исполнять свои профессиональные обязанности (ART Vancouver)
corp.gov.	act in one's professional capacity	выступать в профессиональном качестве (igisheva)
corp.gov.	act in one's professional capacity	выступать в своём профессиональном качестве (igisheva)
corp.gov.	act in professional capacity for	оказывать кому-либо профессиональные услуги (someone igisheva)
Makarov.	the moon will act in the capacity of a guide	луна послужит проводником