| Subject | English | Russian |
| tech. | acrobatic aeroplane | спортивно-пилотажный самолёт |
| avia. | acrobatic aircraft | спортивно-пилотажный самолёт |
| equest.sp. | acrobatic artistry | акробатическая артистичность (Sergei Aprelikov) |
| equest.sp. | acrobatic artistry | акробатическое мастерство (Sergei Aprelikov) |
| avia. | acrobatic category | класс манёвренных ЛА |
| acrob. | acrobatic choreography | акробатическая хореография (Sergei Aprelikov) |
| sport. | acrobatic connection | акробатическая связка |
| gen. | acrobatic cyclist | циркач-велофигурист (time_bandit) |
| cultur. | acrobatic dance | танец с элементами акробатики (Alex_Odeychuk) |
| mil. | acrobatic delivery | бомбометание при выполнении фигур высшего пилотажа |
| sport. | acrobatic element | акробатическое соединение |
| meteorol. | acrobatic flight | полёт с выполнением фигур высшего пилотажа |
| avia. | acrobatic maneuver | фигура высшего пилотажа |
| math. | acrobatic maneuvers | фигуры высшего пилотажа |
| mil., inf. | acrobatic missile | ракета воздушного боя с высокой манёвренностью |
| sport. | acrobatic mixed pair | акробатическая смешанная пара |
| sport. | acrobatic series | акробатическая связка |
| leath. | acrobatic shoe | обувь для акробатов |
| sport. | acrobatic stunt | акробатическое соединение |
| gen. | acrobatics feats of balancing | балансы |
| Gruzovik, equest.sp. | acrobatics on horseback | вольтижировка |
| Gruzovik, equest.sp. | acrobatics on horseback | вольтиж |
| Gruzovik, sport. | acrobatics on horseback | вольтижирование |
| avia. | acrobatics operation | выполнение фигур высшего пилотажа |
| sport. | admission of acrobatics to the Olimpic Games | включение акробатики в программу Олимпийских игр |
| sport. | aerial acrobatics | воздушная акробатика (greatoomph) |
| gen. | aerial acrobatics | фигурные полёты |
| gen. | aerial acrobatics | высший пилотаж |
| mil., avia. | air force acrobatic team | авиационная группа высшего пилотажа военно-воздушных сил (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | air force acrobatic team | пилотажная группа истребителей ВВС для исполнения воздушно-акробатических номеров (Alex_Odeychuk) |
| sport. | artistic acrobatics | художественная акробатика |
| Gruzovik | circus acrobatics | фиглярство |
| Gruzovik, sport. | do acrobatics on horseback | вольтижировать |
| Gruzovik, sport. | engage in acrobatics | акробатствовать |
| Gruzovik, sport. | engage in acrobatics | акробатничать |
| sport. | go in for acrobatics | заниматься акробатикой |
| sport. | going in for acrobatics | занятие акробатикой |
| sport. | going in for acrobatics | занимающийся акробатикой |
| sport. | ground acrobatics | партерная акробатика (упражнения на полу (в цирковом представлении, например) greatoomph) |
| mil., avia. | international acrobatic festival | международный фестиваль по высшему пилотажу |
| sport. | International Federation of Sports Acrobatics | Международная федерация спортивной акробатики |
| rhetor. | mental acrobatics | интеллектуальная эквилибристика (Alex_Odeychuk) |
| gen. | power acrobatics | силовая акробатика |
| gen. | power acrobatics | крафт-акробатика |
| sport. | sport acrobatics | спортивная акробатика |
| sport. | sports acrobatics | спортивная акробатика |
| Makarov. | the result is an adult who can't stop spending', who maxes-out credit cards and goes through all sorts of financial acrobatics to make minimum monthly payments | в результате мы имеем взрослого человека, который тратится без удержу, снимает все деньги со своей кредитки и прибегает к всевозможным финансовым ухищрениям, чтобы вносить минимальные ежемесячные платежи |
| Makarov. | underneath man of an acrobatic team | акробат, работающий в партере |
| sport. | United States Sports Acrobatics Federation | Федерация спортивной акробатики США |
| gen. | verbal acrobatics of a habitual liar | словесные выверты неисправимого лгуна |
| sport. | World Cup for acrobatics | Кубок мира по акробатике |