Terms containing acidizing

Subject	English	Russian
mining.	acidize the hole	обрабатывать скважину кислотой (для увеличения отдачи; лучшего проникновения цементного раствора в трещины пород; ликвидации аварий)
mining.	acidize the hole	обработать скважину кислотой (для лучшего проникновения цементного раствора в трещины пород)
oil	acidized zone	зона воздействия кислоты
O&G	acidizing a well	кислотная обработка скважины (Johnny Bravo)
O&G, sakh.	acidizing equipment	оборудование для проведения кислотных обработок
O&G, oilfield.	acidizing job	кислотная обработка пласта
O&G, sakh.	acidizing job	операция по кислотной обработке пласта
chem.	acidizing job	работы с кислотной
gen.	acidizing job	работа по кислотной обработке
O&G, oilfield.	acidizing job	кислотная обработка скважины
oil	acidizing job	работы по кислотной обработке
chem.	acidizing job	работа с кислотой
oil	acidizing of formation	кислотная обработка пласта
O&G, oilfield.	acidizing of formation	кислотная обработка скважины
el.	acidizing of well	окисление колодца
oil	acidizing of well	кислотная обработка скважины
mining.	acidizing of well	кислотная ванна
dril.	acidizing of wells	кислотная обработка скважин
O&G, tengiz.	acidizing packer	кислотный пакер (Yeldar Azanbayev)
oil	acidizing with	окислено с использованием
oil	acidizing with	окислен
O&G	acidizing zone	зона воздействия кислоты (MichaelBurov)
oil	after acidizing	после кислотной обработки (пласта)
O&G	bottom hole acidizing	кислотная обработка призабойной зоны (MichaelBurov)
oil	bottomhole acidizing	кислотная обработка призабойной зоны
O&G. tech.	bottom-hole acidizing	кислотная обработка призабойной зоны
construct.	brickwork joints acidizing	окисловка швов кладки
gen.	chemical-acidizing	химикаты для кислотной обработки месторождений (eternalduck)
oil	formation acidizing	избирательная кислотная обработка пласта
O&G. tech.	fracture acidizing	кислотный гидроразрыв (карбонатного коллектора; источник: словарь Извекова)
O&G	fracture acidizing	кислотный гидроразрыв карбонатного коллектора (MichaelBurov)
O&G	fracture acidizing	нагнетание кислоты под давлением в пласт до его разрыва
O&G. tech.	fracture acidizing	кислотный гидроразрыв (карбонатного коллектора; источник: словарь Извекова)
O&G, sakh.	fracture acidizing	кислотная обработка под давлением выше давления гидроразрыва
O&G, karach.	high rate acidizing	интенсивная кислотная обработка (рабочий вариант перевода Aiduza)
O&G	hydrochloric acidizing	солянокислотная обработка скважины (Bauirjan)
O&G. tech.	interstitial acidizing	структурная кислотная обработка
oil	jet acidizing	струйная кислотная обработка (пласта)
O&G. tech.	jet acidizing	струйная кислотная обработка пласта
oil	jet acidizing of formation	струйная кислотная обработка пласта
O&G, oilfield.	large-volume selective acidizing	БСКО (большеобъёмная селективная кислотная обработка oshkindt)
O&G. tech.	matrix acidizing	структурная кислотная обработка
oil	matrix acidizing	матричная кислотная обработка (slb.ru twinkie)
O&G	matrix acidizing	кислотная обработка материнской породы (Johnny Bravo)
O&G	matrix acidizing	кислотная обработка скелета порода (Johnny Bravo)
O&G, sakh.	matrix acidizing	кислотная обработка под давлением ниже давления гидроразрыва
dril.	matrix acidizing	кислотная обработка ПЗП (MichaelBurov)
O&G	oil well acidizing	кислотная обработка скважины (MichaelBurov)
O&G	oil well acidizing	кислотная обработка (MichaelBurov)
O&G	oil-well acidizing	кислотная обработка скважины (MichaelBurov)
O&G	oilwell acidizing	кислотная обработка скважины (MichaelBurov)
O&G	oil-well acidizing	кислотная обработка (MichaelBurov)
O&G	oilwell acidizing	кислотная обработка (MichaelBurov)
oil	pressure acidizing	кислотная обработка под давлением (пласта)
O&G. tech.	pressure acidizing	кислотная обработка пласта под давлением
oil	pressure acidizing formation treatment	кислотная обработка пласта под давлением
O&G, oilfield.	pressure acidizing of formation	кислотная обработка пласта под давлением
O&G. tech.	retarded acidizing	кислотная обработка с замедленным действием
oil	selective acidizing	селективная кислотная обработка (twinkie)
O&G, tengiz.	Selective Acidizing Packer	селективный кислотный пакер (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	selective acidizing tool	специализированный скважинный инструмент для изоляции и кислотной обработки заданного интервала
oil	selective formation acidizing	избирательная кислотная обработка пласта
O&G, oilfield.	selective formation acidizing	кислотная избирательная обработка пластов
O&G. tech.	selective formation acidizing	избирательная кислотная обработка пластов
O&G	selective well acidizing	Селективная кислотная обработка скважин (Johnny Bravo)
oil	shut down to acidize	остановка скважины для проведения кислотной обработки пласта
oil	shutdown to acidize	остановка скважины для проведения кислотной обработки пласта
O&G. tech.	stage acidizing	ступенчатая кислотная обработка
O&G, karach.	Stim Tunneling acidizing	Кислотное туннелирование (Асхат У. UraziA)
Makarov.	thermal acidizing	термокислотная обработка
oil	thermal-acidizing formation	термокислотная обработка пласта
O&G, oilfield.	thermal acidizing of formation	термокислотная обработка пласта
O&G	well acidizing	кислотная обработка скважины
O&G	well acidizing	кислотная обработка (MichaelBurov)
O&G	well bore acidizing	кислотная обработка скважины (MichaelBurov)
O&G	well bore acidizing	кислотная обработка (MichaelBurov)
O&G	wellbore acidizing	кислотная обработка скважины (MichaelBurov)
O&G	well-bore acidizing	кислотная обработка скважины (MichaelBurov)
O&G	wellbore acidizing	кислотная обработка (MichaelBurov)
O&G	well-bore acidizing	кислотная обработка (MichaelBurov)