Terms containing aching to

Subject	English	Russian
Gruzovik, inf.	ache from time to time	понывать
gen.	ache to	страстно стремиться (к чему-либо: I ached to see that race and those two horses run, ached and dreaded it too – Мне ужасно хотелось посмотреть этот забег, особенно, как побегут те две лошади; я жаждал, но и боялся этого зрелища Taras)
gen.	ache to	жаждать (She is simply aching to get back – Она просто жаждет вернуться домой Taras)
Makarov.	agree to something with aching heart s	соглашаться на что-либо с болью в сердце
Makarov.	come to this resolution with aching heart	принять решение с болью в сердце (s)
Makarov.	Rachel is simply aching to get back	Рейчел просто жаждет вернуться домой
gen.	she is simply aching to get back	она просто жаждет вернуться домой (Taras)
gen.	she was aching to go	ей не терпелось уйти
Makarov.	she was aching with a desire to go	ей не терпелось уйти
proverb	the tongue ever turns to the aching tooth	у кого что болит, тот о том и говорит
saying.	the tongue ever turns to the aching tooth	кто про что, а вшивый про баню (VLZ_58)
proverb	the tongue ever turns to the aching tooth	язык всё время тянется к больному зубу
proverb	the tongue ever turns to the aching tooth	что у кого болит, тот о том и говорит