| Subject | English | Russian |
| auto. | accumulator acid | электролит аккумулятора |
| auto. | accumulator acid | аккумуляторная кислота |
| tech. | accumulator acid | электролит кислотного аккумулятора |
| comp. | accumulator adjust instruction | инструкция настройки аккумулятора |
| nautic. | accumulator air charging manifold | патрубок клапана зарядки аккумулятора сжатого воздуха |
| comp. | accumulator architecture | структура, главным элементом которой является аккумулятор |
| electr.eng. | accumulator bank | аккумуляторная батарея (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | accumulator bank | батарея гидроаккумуляторов |
| gen. | accumulator bank | блок аккумуляторов |
| tech. | accumulator battery | батарея вторичных источников тока |
| gen. | accumulator battery | аккумуляторная батарея |
| tech. | Accumulator bench | аккумуляторная батарея (Ana_stasia) |
| tech. | accumulator bladder | разделительный баллон гидроаккумулятора (например:  hydac.com twinkie) |
| tech. | accumulator box | сосуд аккумулятора |
| auto. | accumulator box | ящик аккумуляторной батареи |
| tech. | accumulator box | бак аккумулятора |
| Makarov. | accumulator capacitance | ёмкость аккумулятора |
| auto. | accumulator capacity | ёмкость аккумуляторной батареи |
| electr.eng. | accumulator capacity | ёмкость аккумулятора батареи |
| auto. | accumulator capacity | ёмкость аккумулятора (аккумуляторной) |
| auto. | accumulator capacity | ёмкость аккумулятора |
| tech. | accumulator capacity | ёмкость батареи (аккумуляторной) |
| tech. | accumulator car | электромобиль с аккумуляторной батареей |
| tech. | accumulator car | аккумуляторная тележка |
| gen. | accumulator carriage | накопительная каретка |
| tech. | accumulator case | ящик аккумуляторной батареи |
| auto. | accumulator cell | ячейка аккумулятора |
| electr.eng. | accumulator cell | аккумуляторная ячейка ('More) |
| tech. | accumulator cell | элемент аккумулятора |
| tech. | accumulator charge | заряд аккумулятора |
| auto. | accumulator charger | зарядное устройство (аккумуляторной батареи) |
| tech. | accumulator charging | зарядка гидроаккумулятора |
| auto. | accumulator charging valve | клапан зарядки аккумулятора |
| auto. | accumulator cleaning stick | прут для прочистки промежутков между пластинами аккумулятора |
| media. | accumulator cleaning stick | палочка для прочистки аккумулятора |
| tech. | accumulator clip | хомут аккумулятора |
| auto. | accumulator container | ящик для аккумуляторов (переносный) |
| auto. | accumulator container | сосуд аккумуляторного элемента |
| tech. | accumulator container | контейнер аккумулятора |
| comp. | accumulator contents | содержание аккумулятора |
| auto. | accumulator control valve | клапан управления аккумулятора (Vladimir_P) |
| auto. | accumulator discharge | разряд аккумулятора |
| energ.ind. | accumulator discharge | разрядка аккумулятора |
| auto. | accumulator drive | аккумуляторная тяга |
| energ.ind. | accumulator drive | привод транспортного средства от аккумуляторной батареи |
| Makarov. | accumulator electrode | электрод аккумулятора |
| O&G, sakh. | accumulator filling device | устройство для заправки аккумулятора |
| auto. | accumulator grid | решётка пластины аккумуляторной батареи |
| tech. | accumulator grid | решётка аккумуляторной пластины |
| energ.ind. | accumulator hanger | изолирующая пластинка аккумуляторной батареи |
| tech. | accumulator hydraulic system | гидросистема с аккумулятором |
| avia. | accumulator inflation | заряжение аккумулятора |
| tech. | accumulator injection system | система впрыска теплоносителя из гидроёмкости |
| energ.ind. | accumulator injection system | система впрыска теплоносителя из гидроёмкости (при аварии на АЭС) |
| media. | accumulator I/O | ввод-вывод через сумматор |
| auto. | accumulator jar | корпус аккумулятора |
| Gruzovik, tech. | accumulator jar | аккумуляторная банка |
| tech. | accumulator jar | банка аккумулятора |
| energ.ind. | accumulator low pressure alarm | сигнал низкого давления в гидроёмкости (компенсатора давления ядерного реактора) |
| tech. | accumulator maintenance area | участок технического обслуживания аккумуляторов (elena.kazan) |
| tech. | accumulator multidraft machine | стан многократного волочения без скольжения |
| comp. | accumulator operate instruction | команда управления работой аккумулятора |
| auto. | accumulator out-of-work | ёмкость аккумуляторной батареи |
| auto. | accumulator output | ёмкость аккумуляторной батареи |
| auto. | accumulator output | отдача аккумулятора |
| auto. | accumulator piston | поршень гидроаккумулятора |
| gen. | accumulator plant | растение с повышенной способностью аккумуляции |
| tech. | accumulator plant | аккумуляторная установка |
| tech. | accumulator plant | аккумуляторная станция |
| nautic. | accumulator plant | аккумуляторная батарея |
| gen. | accumulator plant | растение-аккумулятор |
| auto. | accumulator plate | аккумуляторная пластина |
| Makarov. | accumulator plate | пластина аккумулятора |
| auto. | accumulator pressure alarm | сигнал давления в аккумуляторе (низкого) |
| tech. | accumulator rectifier | выпрямитель для зарядки аккумуляторов |
| auto. | accumulator rectifier | выпрямитель для зарядки аккумулятора |
| nautic. | accumulator rectifier | выпрямитель для зарядки аккумуляторных батарей |
| tech. | accumulator register | регистр накапливающего сумматора |
| comp. | accumulator register | регистр-аккумулятор |
| tech. | accumulator retainer | стопор аккумулятора |
| railw. | accumulator room | аккумуляторное помещение |
| nautic. | accumulator room | аккумуляторное отделение |
| tech. | accumulator separator | сепаратор аккумулятора |
| auto. | accumulator separator | прокладка между пластинами аккумулятора |
| tech. | accumulator separator | разделитель аккумулятора |
| comp. | accumulator shift | сдвиг аккумулятора |
| auto. | accumulator side piece | прокладка между пластиной и стенкой аккумуляторного сосуда |
| comp. | accumulator sign | знак числа в аккумуляторе |
| nautic. | accumulator springs | пружины амортизационной системы |
| auto. | accumulator stand | подставка для аккумуляторов |
| auto. | accumulator starting battery | стартерная аккумуляторная батарея |
| tech. | accumulator starting battery | стартёрная батарея |
| tech. | accumulator station | аккумуляторная станция |
| Makarov. | accumulator still | куб для отгонки от нефти воды и лёгких фракций |
| tech. | accumulator storage battery | аккумуляторная батарея |
| mil., avia. | accumulator switch | выключатель аккумулятора |
| tech. | accumulator switchboard | зарядно-разрядный щит |
| nautic. | accumulator switchboard | приборная панель для зарядки аккумуляторов |
| therm.eng. | accumulator system | система накопления |
| therm.eng. | accumulator system | система аккумулирования |
| tech. | accumulator table | стол-накопитель |
| tech. | accumulator tank | бак-накопитель |
| mil. | accumulator tank | бак-коллектор |
| auto. | accumulator terminal | клемма аккумулятора |
| tech. | accumulator tester | нагрузочная вилка |
| auto. | accumulator traction | аккумуляторная тяга |
| tech. | accumulator tray | карман-накопитель (сортировочного лесотранспортёра) |
| tech. | accumulator-type felling head | валочная головка с накоплением срезанных деревьев |
| tech. | accumulator unit | блок аккумуляторов (системы управления превенторами) |
| dril. | accumulator unit | аккумуляторная установка (служащая для обеспечения системы управления подводным оборудованием рабочей жидкостью) |
| gen. | accumulator unit | аккумуляторная станция |
| auto. | accumulator unloading valve | клапан разрядки аккумулятора |
| tech. | accumulator voltage | напряжение аккумулятора |
| railw. | accumulator volume | ёмкость аккумулятора |
| avia. | accumulators charging | зарядка гидроаккумуляторов |
| Makarov. | accumulators, electric | аккумуляторы электрические |
| railw. | accumulators take over supply | нагрузка переводится на аккумуляторы |
| media. | adaptive multipath accumulator | адаптивный накопитель составляющих многолучевого сигнала (многолучевых сигналов) |
| comp. | adaptive multipath accumulator | адаптивный накопитель составляющих многолучевого сигнала |
| tech. | aerodrome accumulator plant | аэродромная аккумуляторная станция |
| avia. | aerodrome accumulator plant | аэродромная аккумуляторная зарядная станция |
| railw. | air accumulator | аккумулятор воздуха |
| railw. | air accumulator | резервуар для сжатого воздуха |
| mil. | air accumulator | воздухосборник |
| chem. | air accumulator | воздушный аккумулятор |
| nautic. | air accumulator | аккумулятор сжатого воздуха (вк) |
| dril. | air powered accumulator unit | аккумуляторная станция с пневмоприводом |
| tech. | air-charged accumulator | пневмогидравлический аккумулятор |
| tech. | airdrome accumulator plant | аэродромная аккумуляторная станция |
| electr.eng. | alkaline accumulator | щелочная аккумуляторная батарея (MichaelBurov) |
| tech. | alkaline accumulator | щелочной аккумулятор |
| electr.eng. | alkaline accumulator cell | щелочной аккумулятор (MichaelBurov) |
| electr.eng. | alkaline accumulator cell | щелочная аккумуляторная батарея (MichaelBurov) |
| gen. | amine still reflux accumulator | сборник орошающей фракции колонны амина (eternalduck) |
| gen. | amine still & reflux accumulator | аминовый десорбер и сборник орошающей фракции (eternalduck) |
| energ.ind. | antiproton accumulator | накопительное кольцо (ring) |
| tech. | antiproton accumulator | наполнитель антипротонов |
| Makarov. | antiproton accumulator | накопитель антипротонов |
| tech. | axle accumulator | гидроаккумулятор моста |
| tech. | bag-type accumulator | аккумулятор с эластичной камерой |
| tech. | bag-type accumulator | аккумулятор с разделительным мешком |
| tech. | bag-type accumulator | гидропневматический аккумулятор с разделительной диафрагмой |
| tech. | bale accumulator | накопитель тюков |
| tech. | bank of accumulators | аккумуляторная батарея |
| avia. | bellows accumulator | сильфонный аккумулятор |
| tech. | bellows-type accumulator | сильфонный гидропневматический аккумулятор |
| energ.ind. | bladder accumulators | баллонный аккумулятор (Grebelnikov) |
| O&G. tech. | bladder type accumulator | аккумулятор баллонного типа с разделительной диафрагмой |
| O&G, sakh. | bladder type accumulator | гидропневматический аккумулятор с разделительной камерой |
| tech. | bladder type accumulator | гидроаккумулятор с разделительным мешком; гидроаккумулятор с эластичной камерой |
| gen. | bladder-type accumulator bottle | баллонный пневмогидроаккумулятор с разделительной камерой (Alexander Demidov) |
| tech. | bladder-type pressure accumulator | аккумулятор давления с эластичной разделительной диафрагмой |
| tech. | blade cushion accumulator | гидроаккумулятор амортизатора отвала |
| chem. | block accumulator | аккумулятор с электродами в виде брусков |
| O&G. tech. | blowout-preventer accumulator unit | блок аккумуляторов системы управления противовыбросовыми превенторами |
| dril. | BOP accumulator | пульт управления ПВО (YMedentsii) |
| dril. | BOP accumulator | пульт ПВО (YMedentsii) |
| O&G, sakh. | BOP accumulator control manifold | управляющая гребёнка аккумуляторов превенторов |
| O&G, sakh. | BOP accumulator unit | пульт управления ПВО с гидроаккумуляторами |
| tech. | brake accumulator | гидроаккумулятор тормозной системы |
| avia. | brake accumulator | тормозной аккумулятор |
| tech. | brake accumulator charge valve | клапан зарядки тормозного гидроаккумулятора |
| tech. | brake accumulator charging valve | зарядный клапан тормозного гидроаккумулятора |
| tech. | brake accumulator charging valve check | проверка зарядного клапана тормозного гидроаккумулятора |
| tech. | brake accumulator charging valve pressure | давление клапана зарядки гидроаккумулятора тормозов |
| tech. | brake accumulator charging valve pressure check | проверка давления клапана зарядки гидроаккумулятора тормозной системы |
| tech. | brake accumulator line | трубопровод гидроаккумулятора тормозной системы |
| tech. | brake accumulator piston | поршень гидроаккумулятора тормозов |
| tech. | brake accumulator piston spring chamber | камера пружины поршня гидроаккумулятора тормозов |
| tech. | brake accumulator valve | клапан тормозного гидроаккумулятора |
| tech. | brake system accumulator | гидроаккумулятор тормозной системы |
| tech. | brake-charging accumulator | зарядный аккумулятор тормозной системы |
| refrig. | brine accumulator | сборник рассола |
| meat. | brine accumulator | ёмкость для соленья |
| refrig. | brine accumulator | рассольный бак |
| tech. | buffer accumulator | буферный аккумулятор |
| Makarov. | buncher-accumulator | накопитель-группирователь |
| tech. | bypass accumulator | буферный аккумулятор |
| media. | by-pass accumulator | буферная батарея (иногда резервная батарея) |
| energ.ind. | by-pass accumulator | буферная аккумуляторная батарея |
| tech. | cadmium-nickel accumulator | никель-кадмиевый аккумулятор |
| auto. | capacity of accumulator | ёмкость аккумулятора |
| construct. | capacity of accumulator | ёмкость аккумуляторной батареи |
| tech. | cartridge-pressure accumulator | пороховой аккумулятор давления |
| railw. | charge an accumulator | заряжать аккумулятор |
| Makarov. | charged-particle accumulator | накопитель заряженных частиц |
| O&G, oilfield. | charging of accumulator | зарядка аккумулятора |
| tech. | chemical pressure accumulator | химический аккумулятор давления |
| refrig. | cold brine accumulator | рассольный аккумулятор холода |
| tech. | cold-leg accumulator | гидроёмкость холодной нитки (контура ядерного реактора) |
| energ.ind. | cold-leg accumulator | гидроёмкость холодной нитки (циркуляционного контура ядерного реактора) |
| railw. | compressed air accumulator | баллон для сжатого воздуха |
| chem. | compressed air accumulator | пневматический аккумулятор |
| mil., avia. | compressed air accumulator rocket | ракета с пневмоаккумулятором |
| mil., tech. | compressed-air accumulator | воздухосборник |
| mil., tech. | compressed-air accumulator | ресивер |
| nautic. | compressed-air accumulator | резервуар сжатого воздуха |
| chem. | compressed-air accumulator | пневматический аккумулятор |
| construct. | compressed-air accumulator | резервуар для сжатого воздуха |
| tech. | compressed-air accumulator | воздушный аккумулятор давления |
| nautic. | compressed-air accumulator | баллон сжатого воздуха |
| tech. | counterweight accumulator | гидроаккумулятор контргруза |
| construct. | crane with accumulator | кран с накопителем |
| chem. | cuprum-lead accumulator | медно-свинцовый аккумулятор |
| chem. | cuprum-nickel accumulator | медно-никелевый аккумулятор |
| chem. | cuprum-zinc accumulator | медно-цинковый аккумулятор |
| tech. | cushion-hitch accumulator disassembly tool | инструмент для разборки гидроаккумулятора сцепки и амортизатора |
| tech. | cylinder accumulator | цилиндрический аккумулятор |
| O&G, oilfield. | cylindrical guided float pressure accumulator | цилиндрический аккумулятор давления с направляемым поплавком |
| O&G. tech. | cylindrical guided float pressure accumulator | цилиндрический аккумулятор давления с направляющим поплавком |
| gen. | debutanizer reflux accumulator | сборник дефлегматора колонны дебутанизации (eternalduck) |
| gen. | debutanizer reflux accumulator | сборник орошающей фракции колонны дебутанизации (eternalduck) |
| gen. | debutanizer reflux accumulator | рефлюксная ёмкость на орошение (eternalduck) |
| gen. | de-ethanizer reflux accumulator | сборник дефлегматора колонны деэтанизации (eternalduck) |
| gen. | deethanizer reflux accumulator | сборник орошающей фракции колонны деэтанизации (eternalduck) |
| tech. | diaphragm accumulator | мембранный аккумулятор (igisheva) |
| tech. | diaphragm accumulator | диафрагменный аккумулятор (igisheva) |
| tech. | diaphragm accumulator | гидроаккумулятор диафрагменного типа |
| avia. | diaphragm-type accumulator | аккумулятор с разделительной диафрагмой |
| tech. | digital accumulator | цифровой сумматор |
| transp. | digital battery tester with printer for checking 6 and 12V accumulators | цифровой тестер аккумуляторных батарей для проверки в диапазоне от 6 до12 В |
| avia. | discharge accumulator | разряжать аккумулятор |
| tech. | discharge of accumulator cell | разряд аккумулятора |
| energ.ind. | discharge of heat accumulator | снижение теплоёмкости теплового аккумулятора |
| energ.ind. | discharge of heat accumulator | остывание теплового аккумулятора |
| avia. | discharging accumulator | разрядка аккумулятора |
| avia. | discharging accumulator | разряжающий аккумулятор |
| mil., avia. | Doppler count accumulator | накопитель доплеровских отсчётов |
| dril. | downhole accumulator | гидравлический аккумулятор (системы управления) |
| O&G. tech. | downhole pressure accumulator | скважинный аккумулятор давления |
| electr.eng. | Drumm accumulator | никель-цинковый аккумулятор |
| tech. | dry accumulator | сухой аккумулятор |
| tech. | dry accumulator | сухозаряженный аккумулятор |
| tech. | dry-charged accumulator | сухозаряженный аккумулятор |
| electr.eng. | Edison accumulator | никель-железный аккумулятор |
| Makarov. | Edison accumulator | аккумулятор Эдисона |
| tech. | electric accumulator | аккумулятор |
| ecol. | Electric Accumulator Regulations | Правила, регулирующие использование электроаккумуляторов (Великобритания) |
| Makarov. | electric accumulators | электрические аккумуляторы |
| avia. | electrical accumulator | электрический аккумулятор |
| tech. | electronic accumulator | сумматор |
| tech. | enclosed accumulator | закрытый аккумулятор |
| house. | energy accumulator | накопитель энергии |
| Makarov. | energy accumulators | аккумуляторы энергии |
| chem. | Exide accumulator | тяговый щелочной аккумулятор |
| Makarov. | expander-accumulator | накопитель-растяжитель |
| chem. | Faure accumulator | аккумулятор с пастированными пластинками |
| electr.eng. | flexible separator accumulator | аккумулятор с эластичными пластинами |
| electr.eng. | flexible separator accumulator | аккумулятор с гибкими пластинами |
| tech. | flexible-separator accumulator | аккумулятор с эластичными пластинами |
| tech. | flexible-separator accumulator | аккумулятор с гибкими пластинами |
| chem. | float accumulator | аккумулятор с армированными решётками |
| tech. | float accumulator | аккумулятор с армированными пластинами |
| tech. | floating decimal accumulator | десятичный накапливающий сумматор с плавающей запятой |
| math. | floating-point accumulator | сумматор чисел с плавающей точкой |
| tech. | floating-point accumulator | накапливающий сумматор с плавающей запятой |
| chem. | foil accumulator | аккумулятор с фольговыми электродами |
| electr.eng. | formed-plate accumulator | отформованная аккумуляторная батарея (MichaelBurov) |
| electr.eng. | formed-plate accumulator | аккумулятор с формованными пластинами (MichaelBurov) |
| electr.eng. | formed-plate accumulator | аккумулятор с от- формованными пластинами |
| electr.eng. | formed-plate accumulator | отформованный аккумулятор (MichaelBurov) |
| electr.eng. | formed-plate accumulator | батарея с отформованными пластинами (MichaelBurov) |
| mil. | formed-plate accumulator | аккумуляторная батарея с формованными пластинами |
| electr.eng. | formed-plate accumulator | аккумулятор с отформованными пластинами |
| energ.ind. | formed-plate accumulator | аккумулятор с (отформованными пластинами retsenshtein) |
| chem. | frame accumulator | рамочный аккумулятор |
| tech. | front suspension accumulator | гидроаккумулятор передней подвески |
| avia. | fuel accumulator pressurization | наддув топливного аккумулятора |
| construct. | gas-charged accumulator | газовый аккумулятор |
| auto. | grid-type accumulator | аккумулятор с решётчатыми пластинами |
| mil. | grid-type accumulator | аккумуляторная батарея с решётчатыми пластинами |
| math. | group accumulator | аккумулятор группы |
| O&G, oilfield. | guided float pressure accumulator | аккумулятор давления с направляемым поплавком |
| O&G, sakh. | guided-float accumulator | гидропневматический аккумулятор с разделительным поплавком |
| tech. | guided-float pressure accumulator | аккумулятор давления с направляемым поплавком |
| construct. | heat accumulator | теплоаккумулятор |
| Makarov. | heat accumulator | накопитель тепла |
| energ.ind. | heat accumulator | тепловой аккумулятор (ТА) |
| construct. | heat accumulator | тепловой аккумулятор |
| therm.eng. | heat accumulator | регенератор |
| therm.eng. | heat accumulator system | система теплового аккумулирования |
| therm.eng. | heat accumulator system | паровой аккумулятор |
| therm.eng. | heat accumulator system | тепловой аккумулятор |
| railw. | high discharge rate accumulator | аккумулятор с большим током разрядки |
| tech. | high efficiency particle accumulator | эффективный накопитель частиц |
| tech. | high pressure accumulator | гидроаккумулятор высокого давления |
| gen. | high tension accumulator | аккумулятор высокого напряжения |
| tech. | high-discharge rate accumulator | аккумулятор для больших токов разряда |
| tech. | high-discharge-rate accumulator | аккумулятор для больших токов разряда |
| refrig. | high-pressure accumulator | сборник жидкости на стороне высокого давления |
| tech. | hook brake accumulator | гидроаккумулятор тормоза крюка |
| tech. | hook winch brake accumulator | гидроаккумулятор тормоза грузовой лебёдки |
| construct. | hot water accumulator | бак-аккумулятор горячей воды |
| gen. | hot water accumulator tank | бак-аккумулятор горячей воды (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | hydraulic accumulator | гидроёмкость системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора |
| energ.ind. | hydraulic accumulator | гидроёмкость |
| therm.eng. | hydraulic accumulator system | система гидравлического аккумулирования |
| tech. | hydraulic starter accumulator | баллон гидростартёра |
| tech. | hydraulic starter accumulator | аккумулятор гидростартёра |
| tech. | hydraulic starter pressure accumulator | гидроаккумулятор стартёра |
| tech. | hydraulic-starter accumulator | баллон гидростартёра |
| tech. | hydraulic-starter accumulator | аккумулятор гидростартёра |
| refrig. | ice accumulator | льдоаккумулятор (Slawjanka) |
| refrig. | ice accumulator | ёмкость для льда |
| tech. | ignition accumulator | аккумулятор системы зажигания |
| chem. | ignition accumulator | аккумулятор для системы зажигания |
| tech. | ignition accumulator | запальный аккумулятор |
| energ.ind. | ignition capacitance of accumulator | ёмкость аккумулятора при прерывистом разряде (retsenshtein) |
| electr.eng. | ignition capacity of accumulator | ёмкость аккумулятора при прерывистом разряде |
| tech. | ignition capacity of an accumulator | ёмкость аккумулятора при прерывистом разряде |
| tech. | imaginary accumulator | накапливающий сумматор для мнимых частей |
| tech. | Indicators of accumulator batteries charging | Индикаторы зарядки аккумуляторов (Konstantin 1966) |
| Makarov. | inertial accumulator | инерционный аккумулятор |
| tech. | installation of accumulator batteries | размещение аккумуляторов (Konstantin 1966) |
| refrig. | interstage accumulator | межступенчатый аккумулятор |
| avia. | inverted flight accumulator | противоперегрузочный отсек (топливного бака) |
| electr.eng. | iron accumulator | никель-железный аккумулятор |
| shipb. | iron accumulator | железо-щелочной аккумулятор |
| electr.eng. | iron nickel accumulator | железоникелевый аккумулятор (MichaelBurov) |
| electr.eng. | iron nickel accumulator | никель-железный аккумулятор (MichaelBurov) |
| electr.eng. | iron nickel accumulator | железо-никелевый аккумулятор (MichaelBurov) |
| chem. | ironclad accumulator | аккумулятор с панцирными электродами |
| tech. | iron-clad accumulator | аккумулятор с панцирными пластинами |
| electr.eng. | iron-nickel accumulator | никель-железный аккумулятор |
| tech. | iron-nickel accumulator | железоникелевый аккумулятор |
| tech. | iron-nickel accumulator | железо-никелевый аккумулятор |
| tech. | Jungner accumulator | аккумулятор Юнгнера |
| chem. | Jungner-type accumulator | никель-кадмиевый аккумулятор |
| chem. | Jungner-type accumulator | аккумулятор Юнгнера |
| tech. | lead accumulator | свинцовый аккумулятор |
| tech. | lead accumulator | свинцово-кислотный аккумулятор |
| tech. | lead-acid accumulator | свинцовый аккумулятор |
| Gruzovik, tech. | lead-acid accumulator | свинцовый кислотный аккумулятор |
| tech. | lead-acid accumulator | свинцово-кислотный аккумулятор |
| tech. | lift accumulator | гидроаккумулятор подъёма |
| railw. | line accumulator | буферная батарея |
| tech. | line accumulator | буферный аккумулятор |
| tech. | liquid accumulator | водосборник |
| mil., avia. | liquid air accumulator rocket | ракета с окислителем из сжиженного воздуха |
| electr.eng. | liquid fuel pressure accumulator | жидкостный аккумулятор давления (ЖАД) |
| tech. | liquid refrigerant accumulator | сборник жидкого холодильного агента |
| tech. | liquid refrigerant accumulator | ресивер жидкого холодильного агента |
| tech. | liquid-refrigerant accumulator | сборник жидкого холодильного агента |
| tech. | liquid-refrigerant accumulator | ресивер жидкого холодильного агента |
| chem. | lithium alloys chlorine accumulator | аккумулятор системы сплавы лития-хлор |
| chem. | lithium chlorine accumulator | аккумулятор системы хлор-литий |
| chem. | lithium-sulphur accumulator | серно-литиевый аккумулятор |
| tech. | live steam accumulator | аккумулятор острого пара |
| energ.ind. | live steam accumulator | аккумулятор пара Руфа (корпус, содержащий воду; в него подаётся избыточный пар, который сохраняется под давлением и в случае необходимости отводится потребителям) |
| tech. | live-steam accumulator | аккумулятор острого пара |
| tech. | low pressure accumulator | гидроаккумулятор низкого давления |
| tech. | low pressure accumulator piston | поршень гидроаккумулятора низкого давления |
| tech. | low-discharge rate accumulator | аккумулятор для малых токов разряда |
| tech. | low-discharge-rate accumulator | аккумулятор для малых токов разряда |
| refrig. | low-pressure accumulator | сборник жидкости на стороне низкого давления |
| mil., avia. | manifold-regulator accumulator charging | зарядка аккумулятора многосвязного регулятора |
| trd.class. | manufacture of batteries and accumulators | производство электрических аккумуляторов и аккумуляторных батарей (ОКВЭД 27.2 europa.eu 'More) |
| tech. | master-slave accumulator | накапливающий сумматор на ms- триггерах |
| tech. | master-slave accumulator | накапливающий сумматор на MS -триггерах |
| O&G, sakh. | mr compressor lube oil accumulator | аккумулятор смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| tech. | multiplier-accumulator | умножитель-накопитель |
| Makarov. | Ni-Cd accumulator | кадмиево-никелевый аккумулятор |
| tech. | nickel-cadmium accumulator | никель-кадмиевый аккумулятор |
| Makarov. | nickel-cadmium accumulator | кадмиево-никелевый аккумулятор |
| chem. | nickel-iron accumulator | аккумулятор Эдисона |
| chem. | nickel-iron accumulator | никель-железный аккумулятор |
| tech. | nickel-iron accumulator | железоникелевый аккумулятор |
| tech. | Ni-Fe accumulator | железо-никелевый аккумулятор |
| Makarov. | Ni-Fe accumulator | аккумулятор Эдисона |
| Gruzovik, biol. | nitrogen accumulator | азотонакопитель |
| tech. | nitrogen charged accumulator | азотный аккумулятор |
| energ.ind. | nitrogen loaded accumulator | ёмкость, заполненная азотом (напр., на АЭС с ядерными реакторами, охлаждаемыми азотом) |
| tech. | nitrogen-pressurized accumulator | азотный аккумулятор высокого давления (taboon) |
| tech. | nonspillable accumulator | непроливаемый аккумулятор |
| tech. | open-type accumulator | открытый аккумулятор |
| chem. | open-type accumulator | аккумулятор открытого типа |
| tech. | open-type accumulator | негерметичный аккумулятор |
| media. | overlength accumulator | накапливающий регистр с запасом до точности представления данных |
| tech. | pallet accumulator | накопитель поддонов |
| tech. | parallel accumulator | параллельный накапливающий сумматор |
| construct. | particle-size accumulator curve | суммарная кривая зернового состава |
| construct. | particle-size accumulator curve | кумулятивная кривая гранулометрического состава |
| construct. | particle-size accumulator curve | кумулятивная кривая зернового состава |
| construct. | particle-size accumulator curve | суммарная кривая гранулометрического состава |
| chem. | pasted-plate accumulator | аккумулятор с пастированными пластинками |
| tech. | pasted-plate accumulator | аккумулятор с пастированными пластинами |
| tech. | pebble-bed thermal accumulator | аккумулятор тепловой энергии с галечным слоем |
| O&G. tech. | piston accumulator | поршневой гидропневматический аккумулятор |
| tech. | piston-type accumulator | поршневой гидропневматический аккумулятор |
| avia. | piston-type accumulator | аккумулятор с разделительным поршнем |
| O&G, sakh. | pmr compressor lube oil accumulator | аккумулятор смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (РMR) |
| tech. | pneumatic accumulator | пневмоаккумулятор |
| tech. | positron intensity accumulator | накопитель позитронов (Германия) |
| tech. | pressure accumulator | энергоаккумулятор (напр., молотка буровой установки: деталь наполнена азотом и работает как амортизатор при бурении Charley Fox) |
| nautic. | pressure accumulator | баллон сжатого воздуха |
| tech. | pressure accumulator | гидроаккумулятор |
| nautic. | pressure accumulator | аккумулятор давления |
| nautic. | pressure accumulator | резервуар сжатого воздуха |
| tech. | product accumulator | накапливающий сумматор произведений |
| media. | product accumulator | сумматор-накопитель произведений |
| tech. | product accumulator | накопитель произведений |
| O&G. tech. | PROPANE ACCUMULATOR | сборник пропана (OGC) |
| mil., avia. | propulsive fluid accumulator | аккумулятор давления в топливной системе |
| O&G, sakh. | pump accumulator unit | насосно-аккумуляторная установка управления превенторами |
| chem. | ram accumulator | плунжерный аккумулятор |
| media. | real accumulator | накапливающий сумматор действительных частей комплексных чисел |
| tech. | real accumulator | накапливающий сумматор для действительных частей |
| tech. | rear suspension accumulator | гидроаккумулятор задней подвески |
| tech. | rechargeable accumulator | перезаряжаемый гидроаккумулятор |
| tech. | rechargeable accumulator kit | комплект перезаряжаемого гидроаккумулятора |
| tech. | reflux accumulator | сборник орошающей фракции (в ректификационной колонне) |
| tech. | reflux accumulator | приёмник орошающей фракции (в ректификационной колонне) |
| gen. | refrigerant accumulator | гидроёмкость (eternalduck) |
| construct. | refrigerant accumulator | коллектор жидкого хладагента |
| gen. | refrigerant accumulator | сборник хладагента (eternalduck) |
| O&G, sakh. | regenerator overhead accumulator | аккумулятор регенератора верхнего продукта |
| O&G, sakh. | regenerator overhead accumulator | сборник верхнего погона регенератора |
| O&G, sakh. | regenerator overhead accumulator | рефлюксная ёмкость регенератора |
| O&G, sakh. | regenerator overhead accumulator | ёмкость орошения регенератора |
| math. | relay operated accumulator | релейный сумматор |
| tech. | retrieve the accumulator batteries from the recharger | извлечь аккумуляторы из зарядного устройства (Konstantin 1966) |
| O&G, sakh. | reverse steam condensate accumulator | обратный конденсатосборник |
| tech. | ride control accumulator | гидроаккумулятор снижения раскачки |
| mil., tech. | road sweeper and dust accumulator | подметально-уборочная дорожная машина (для механического удаления с дорожного покрытия радиоактивных осадков, сора и т. п.) |
| tech. | rock-bed thermal accumulator | аккумулятор тепловой энергии в скальном грунте |
| tech. | roll-balance accumulator | аккумулятор уравновешивания валков |
| tech. | rolling diaphragm accumulator | сильфонный аккумулятор (igisheva) |
| tech. | roundoff accumulator | накопитель ошибок округления |
| comp. | roundoff accumulator | накапливающий сумматор c округлением |
| media. | running accumulator | регистровое ЗУ магазинного типа |
| tech. | Ruths accumulator | тепловой аккумулятор Рутса |
| energ.ind. | Ruths accumulator | аккумулятор пара Руфа (корпус, содержащий воду; в него подаётся избыточный пар, который сохраняется под давлением и в случае необходимости отводится потребителям) |
| therm.eng. | Ruths accumulator | паровой аккумулятор Рутса |
| therm.eng. | Ruths steam accumulator | паровой аккумулятор Рутса |
| therm.eng. | salt accumulator | соленакопитель |
| nautic. | scram accumulator | гидравлический аккумулятор аварийного выключения (реактора) |
| nautic. | scram accumulator | аккумулятор аварийного выключения (реактора) |
| Makarov. | scram accumulator | аварийная гидроёмкость |
| O&G. tech. | sealed accumulator | герметичный аккумулятор |
| tech. | sealed accumulator | закрытый аккумулятор |
| tech. | sealed-in accumulator | герметичный аккумулятор |
| tech. | seat accumulator | гидроаккумулятор сиденья |
| construct. | separated accumulator | аккумулятор с разделительной перегородкой |
| tech. | separator accumulator | гидропневматический аккумулятор с разделителем |
| tech. | silver zinc accumulator | серебряно-цинковый аккумулятор |
| chem. | silver-cadmium accumulator | серебряно-кадмиевый аккумулятор |
| chem. | silver-oxide accumulator | серебряно-цинковый аккумулятор |
| tech. | silver-oxide zinc accumulator | серебряно-цинковый аккумулятор |
| electr.eng. | sintered type accumulator | аккумулятор со спечёнными пластинами |
| electr.eng. | sintered-plate type accumulator | аккумулятор со спечёнными пластинами |
| chem. | sintered-type accumulator | безламельный аккумулятор |
| tech. | sintered-type accumulator | аккумулятор со спечёнными пластинами |
| O&G. tech. | sizing of accumulator | выбор характеристики гидроаккумулятора |
| tech. | spherical accumulator | шаровой аккумулятор |
| tech. | spherical accumulator | сферический аккумулятор |
| O&G, oilfield. | spherical guided float pressure accumulator | сферический аккумулятор давления с направляемым поплавком |
| construct. | spring accumulator | пружинный аккумулятор |
| tech. | spring accumulator | пружинный гидроаккумулятор |
| tech. | spring-loaded accumulator | пружинный гидроаккумулятор |
| energ.ind. | Stage II ECCS accumulators | гидроёмкости САОЗ второй ступени (Kastorka) |
| tech. | steam accumulator | паровой аккумулятор |
| nautic. | steam accumulator | паровой коллектор |
| tech. | steering accumulator block | блок гидроаккумулятора рулевого управления |
| tech. | steering accumulator pressure | давление гидроаккумулятора рулевого управления |
| tech. | steering system accumulator | гидроаккумулятор системы рулевого управления |
| tech. | steering-system accumulator | аккумулятор системы рулевого управления |
| O&G, oilfield. | storage battery accumulator | элемент аккумуляторной батареи |
| tech. | suction line accumulator | аккумулятор на всасывающем трубопроводе |
| tech. | suction side accumulator | аккумулятор на всасывающем трубопроводе |
| O&G. tech. | suction-line accumulator | аккумулятор на всасывающем трубопроводе |
| tech. | suction-side accumulator | аккумулятор на всасывающем трубопроводе |
| tech. | sulfur-sodium accumulator | серно-натриевый аккумулятор |
| chem. | sulphur-sodium accumulator | серно-натриевый аккумулятор |
| tech. | sum accumulator | накопитель сумм |
| auto. | supply by accumulators | питание от аккумуляторов |
| tech. | supply by accumulators | аккумуляторное питание |
| tech. | supply by accumulators | питание от аккумулятора |
| tech. | suspension accumulator | гидроаккумулятор подвески |
| tech. | suspension accumulator gas valve | газовый кран гидроаккумулятора подвески |
| nautic. | thermal accumulator | регенератор |
| Makarov. | thermal accumulator | тепловой аккумулятор |
| tech. | UHA underground heat accumulator | подземный теплоаккумулятор (Розмари) |
| tech. | variable-pressure accumulator | аккумулятор переменного давления |
| tech. | water-accumulator installation | насосно-аккумуляторная станция (с водяными насосами) |
| tech. | water accumulator installation | насосно-аккумуляторная станция (с водяными насосами) |
| O&G, sakh. | water-sand accumulator | ёмкость-накопитель вода-песок |
| chem. | weight accumulator | грузовой аккумулятор |
| tech. | weighted mechanical accumulator | грузовой гидроаккумулятор |
| chem. | Willard's accumulator | аккумулятор для малых токов разряда |
| chem. | Willard's accumulator | аккумулятор Вилларда |
| tech. | Willard's accumulator | аккумулятор Вилларда (для малых токов разряда) |
| tech. | winch brake accumulator | гидроаккумулятор тормоза лебёдки |
| tech. | zinc-bromine accumulator | аккумулятор системы цинк – бром |
| tech. | zinc-chlorine accumulator | хлор-цинковый аккумулятор |
| tech. | zinc-chlorine accumulator | аккумулятор системы хлор – цинк |
| tech. | zinc-chlorine accumulator | хлорцинковый аккумулятор |
| railw. | zinc-lead accumulator | цинко-свинцовый аккумулятор |
| chem. | zinc-lead accumulator | свинцово-цинковый аккумулятор |
| chem. | zinc-mercury accumulator | ртутно-цинковый аккумулятор |
| chem. | zinc-nickel accumulator | никель-цинковый аккумулятор |