Terms containing according to the needs

Subject	English	Russian
progr.	according to the application needs	в соответствии с нуждами приложения (Alex_Odeychuk)
progr.	according to the contingent application needs	в соответствии с продиктованными обстоятельствами нуждами приложения (Alex_Odeychuk)
gen.	according to the needs	в зависимости от потребностей (of ... – кого именно britannica.com Alex_Odeychuk)
law	interpret according to the needs of the time	толковать согласно требованиям времени (Alex_Odeychuk)
law	interpret according to the needs of the time	толковать согласно требованиям современности (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
gen.	society with the individual members contributing "each according to his ability" and receiving "each according to his need"	общество, действующее по принципу "от каждого по способностям – каждому по потребностям" (Karl Marx' ideas about communism Olga Okuneva)