Terms containing according to standard

Subject	English	Russian
avia.	according to SITA charging standard	согласно платёжным стандартам Международного общества авиационной электросвязи (Your_Angel)
econ.	according to standard	в соответствии с нормой
therm.eng.	according to standard testing	согласно стандартному испытанию (Natalya Rovina)
busin.	according to the regulated standards	согласно регламентированным нормам (Soulbringer)
gen.	according to the standard procedure	на общих основаниях (ABelonogov)
gen.	according to the standard procedure	в общем порядке (ABelonogov)
tech.	be accepted according to standards set for one-meter products	приниматься по норме двухметровых (Technical)
gen.	produce according to standards	производить по стандартам (WiseSnake)
qual.cont.	the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the "Guide to the expression of uncertainty in measurement" GUM.	Расширенная неопределённость получена @путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM.
qual.cont.	the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the “Guide to the expression of uncertainty in measurement” GUM.	Расширенная неопределённость получена путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM.