| Subject | English | Russian |
| busin. | access information on the Internet | находить информацию в Интернете |
| data.prot. | access sensitive information | получить доступ к конфиденциальной информации (The system is accessed over the internet using login credentials, ensuring that only authorized users can access sensitive information. – Система доступна через интернет при использовании учётных данных, гарантируя, что только авторизованные пользователи могут получить доступ к конфиденциальной информации. Alex_Odeychuk) |
| tech. | Accessing Center of Engineering Information | Центр доступа к технической информации |
| progr. | accessing information | доступ к данным (ssn) |
| progr. | accessing information | доступ к информации (ssn) |
| IT | accessing information by starting with a general category and moving through the hierarchy | доступ к данным по дереву иерархии (MichaelBurov) |
| IT | accessing information by starting with a general category and moving through the hierarchy | категоризация данных (MichaelBurov) |
| IT | accessing information by starting with a general category and moving through the hierarchy | группировка данных (MichaelBurov) |
| IT | accessing information by starting with a general category and moving through the hierarchy | разбиение базы данных (MichaelBurov) |
| tech. | automatic direct access to information with on-line UDC system | автоматическая система непосредственного доступа к информации с использованием универсальной десятичной классификации |
| media. | character and pattern telephone access information network | система обеспечения потребителей знаковой и иллюстративной информацией с телефонным доступом |
| media. | Character and Pattern Telephone Access Information Network | система информационных сетей с телефонным доступом для передачи видеотекстовой и графической информации (Япония) |
| gov. | demand access to information | потребовать доступ к информации (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | dial-access information | информация с наборным доступом |
| data.prot. | dial-access information | информация с доступом по телефонной линии (с наборным доступом) |
| sec.sys. | dial-access information | информация с доступом по телефонной линии |
| tech. | dial access information retrieval system | информационно-поисковая система с коммутационным доступом |
| media. | direct information access network for Europe | европейская сеть с непосредственным доступом к информации |
| Makarov. | Dr. Graham might require access to restricted information, and so he had to be cleared | доктору Грэхему может понадобиться конфиденциальная информация, поэтому он должен получить допуск |
| data.prot. | encrypted access information | зашифрованная информация для доступа |
| mil., avia., BrE | fast access information retrieval | информационная служба с малым временем поиска информации |
| mil., avia. | fast access to system test information | система быстрого доступа к информации по системным испытаниям |
| mil., avia. | fast access to systems technical information | система "Фасти" для быстрого выявления неисправностей |
| mil., avia. | fast access to systems technical information | система быстрого доступа к системной технической информации |
| gen. | information access | информационный доступ (Radzivill) |
| libr. | open free access to information | свободный доступ к информации |
| libr. | open free access to information | открытый доступ к информации |
| intell. | prohibited from having access to the sensitive information | утративший допуск к секретной информации (apnews.com Alex_Odeychuk) |
| op.syst. | provide access to information about services | предоставлять доступ к информации о службах (Alex_Odeychuk) |
| libr., IT | rapid access to information | быстрый доступ к информации |
| progr. | security policy, that is, the rules for access-to-information at each project organization level | обеспечение защиты, включая правила доступа к информации на уровне каждой проектной организации (ssn) |