| Subject | English | Russian |
| progr. | a class that represents a data access abstraction | класс для доступа к данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | a class that represents a data access abstraction | класс, реализующий средства доступа к данным (Alex_Odeychuk) |
| tech. | access data | выбирать данные |
| data.prot. | access the data | получить доступ к данным |
| sec.sys. | accessed data | разрешённые для ознакомления данные |
| sec.sys. | accessed data | данные, к которым разрешён доступ |
| data.prot. | access-management data | данные для управлении доступом (dhs.gov Alex_Odeychuk) |
| progr. | architecture that defines formats and protocols for providing transparent access to remote data | архитектура, определяющая форматы и протоколы для обеспечения прозрачного доступа к удалённым данным (архитектура распределенных реляционных баз данных ssn) |
| progr. | atomic data access | быстрый доступ к данным (ssn) |
| progr. | atomic data access and signal handling | быстрый доступ к данным и обработка сигнала (ssn) |
| IT | Attempt to access data outside of segment bounds | Попытка доступа к данным за границей сегмента сообщение сети NetWare. Ошибка в инструкции, ссылке или сегментации |
| data.prot. | basic data access method | базисный метод доступа к данным |
| mil., avia. | basic data access method | основной метод доступа к данным |
| el. | burst extended data output dynamic random-access memory | память типа BEDO DRAM |
| el. | burst extended data output dynamic random-access memory | пакетная динамическая оперативная память с расширенным набором выходных данных |
| media. | coded data multiple access | многостанционный доступ способом кодирования информации (с кодовым уплотнением каналов) |
| O&G, casp. | control data access | доступ к управляющим данным (Yeldar Azanbayev) |
| med. | Controlled-Access Data Repositories | хранилища данных с контролируемым доступом (CADR (USA) MichaelBurov) |
| progr. | data access API | программный интерфейс доступа к данным (Alex_Odeychuk) |
| media. | data access arrangement | оконечное оборудование передачи данных, подключаемое к сети с общей несущей |
| media. | data access arrangement | защитное устройство, необходимое для непосредственного соединения модемов с телефонными линиями |
| media. | data access arrangement | один или группа элементов на стороне абонента интерфейса общественной телефонной сети для передачи данных, включая всё оборудование, которое может оказывать влияние на характеристики интерфейса |
| progr. | data access layer | слой доступа к данным (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | data access layer API | программный интерфейс слоя доступа к данным (Alex_Odeychuk) |
| media. | data access management | управление доступом к данным (правила для пользователей, имеющих возможность доступа к хранимым данным) |
| dat.proc. | data access object | объект доступа к данным (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| media. | data access object | объекты доступа к данным (набор объектов высокого уровня, упрощающих подключение к базам данных) |
| IT | data access objects | объекты доступа к данным (unact.ru Bricker) |
| progr. | data access objects | программный интерфейс DAO для доступа к данным (ssn) |
| el. | data access objects | программный интерфейс DAO для доступа к данным |
| progr. | data access objects | интерфейс DAO для доступа к данным (ssn) |
| data.prot. | data access routine | программа доступа к данным |
| progr. | data access types | типы доступа к данным (ssn) |
| data.prot. | data file access | доступ к файлам данных |
| IT | data-access technology | технология доступа к данным |
| progr. | data-access types | типы доступа к данным (ssn) |
| progr. | database wrapper class: A class that hides how to access data stored in a database | класс-обёртка базы данных: класс, который скрывает методы доступа к данным, хранящимся в базе (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая оперативная память с удвоенной скоростью передачи данных |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | память типа DDR SDRAM |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | оперативная память типа DDR SDRAM |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая память с удвоенной скоростью передачи данных |
| Gruzovik, d.b.. | extended data out dynamic random access memory | динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, d.b.. | extended data out dynamic random access memory | динамическая оперативная память с расширенным выводом данных |
| IT | extended data output dynamic random access memory | память типа EDO DRAM (ssn) |
| IT | extended data output dynamic random access memory | динамическая память с увеличенным временем доступности выходных буферов данных (ssn) |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random access memory | динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random access memory | динамическая оперативная память с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random-access memory | динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных (abbr. EDO DRAM) |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random-access memory | динамическая оперативная память с расширенным выводом данных (abbr. EDO DRAM) |
| dat.proc. | external data access | доступ к внешним данным (Alex_Odeychuk) |
| mil. | fast access to scientific data | быстрый доступ к научным данным |
| dat.proc. | fast data access | доступ к данным реального времени (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | fast data access | доступ к данным в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| progr. | generalized data access types | обобщённые типы доступа к данным (ssn) |
| fin. | get access to data from credit bureaus | получить доступ к данным кредитных бюро (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| media. | idle signal-casting multiple access with data-slot reservation | многостанционный доступ с широковещательной передачей сигнала незанятости и резервированием информационных временных сегментов (метод обеспечения доступа к ресурсам (базовой станции) системы связи с подвижными объектами, при необходимости вступить в связь нуждающаяся в выделении ресурсов абонентская станция передаёт пакет резервирования информационного временного сегмента, передача информации этой станцией в дальнейшем производится только в случае, если она получит от базовой станции системы связи с подвижными объектами сигнал запроса передачи информации) |
| media. | inadvertent access to data | случайный несанкционированный доступ к информации |
| comp., net. | infrequently-accessed data | редко используемые данные |
| progr. | in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem | хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение (ssn) |
| IT | last accessed data | дата последнего обращения |
| progr. | MS SQL Server data-access types | типы доступа к данным MS SQL Server (ssn) |
| O&G, casp. | OLE for process control data access | OLE для доступа к данным управления технологическим процессом (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | OLE for process control historical data access | OLE для доступа к архивным данным управления технологическим процессом (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | Other objects may only indirectly access the encapsulated data structure by calling the operations of the object | другие объекты получат опосредованный доступ к инкапсулированной структуре данных путём вызова операций объекта (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa) |
| comp., MS | please run the accounting installer package to install the files that enable you to access financial data in your accounting system. | Запустите установщик бухгалтерской программы, чтобы установить файлы, позволяющие обращаться к финансовым данным в бухгалтерской системе (Outlook with Business Contact Manager 2007) |
| dat.proc. | real-time big data access | доступ к большим данным в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| progr. | recently accessed data from an on-disk filesystem | данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение (ssn) |
| media. | remote access data processing | обработка данных с дистанционным доступом (обработка данных, при которой функции ввода-вывода выполняются устройствами, подключёнными к системе обработки данных через линию связи) |
| progr. | repository for data access | репозиторий доступа к данным (c4model.com Alex_Odeychuk) |
| softw. | secure file sharing and data access platform | платформа защищённого файлового обмена и доступа к данным (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | sensitive data access | доступ к защищенным данным |
| data.prot. | sensitive data access | доступ к требующим защиты |
| progr. | the data structure is accessed only directly by the operations provided by the object | Напрямую к структуре данных могут обращаться только операции, предоставляемые объектом |
| progr. | the page cache is an in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem | Страничный кэш это хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение |
| progr. | the page cache is an in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem | Страничный кэш – это хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение |