Terms containing access to resources

Subject	English	Russian
progr.	access paths to global variables in resources	пути доступа к глобальным переменным в ресурсах (ssn)
progr.	access to data resources	доступ к источникам информации (ssn)
comp., net.	access to data resources in the network	доступ к ресурсам данных, размещённых в сети (Alex_Odeychuk)
data.prot.	access to internal resources	доступ к внутренним ресурсам (watchtowr.com Alex_Odeychuk)
gen.	access to limitless information resources is an obvious advantage of Internet usage	доступ к практически неисчерпаемым ресурсам-неоспоримый "плюс" использования Интернета (bigmaxus)
environ.	access to natural resources	доступ к природным ресурсам
formal	access to particular web resources	доступ к определённым ресурсам в информационно-коммуникационных системах (Alex_Odeychuk)
econ.	access to productive resources	доступ к производственным ресурсам
econ.	access to raw material resources	доступ к источникам сырья
social.	access to resources	доступ к ресурсам
formal	access to web resources	доступ к ресурсам в информационно-коммуникационных системах (Alex_Odeychuk)
comp., MS	Allow authorized users to access all company network resources	Разрешить авторизованным пользователям получать доступ к ресурсам сети организации (Windows Small Business Server 2011 Standard Rori)
formal	blocking access to particular web resources	блокировка доступа к определённым ресурсам в информационно-коммуникационных системах (Alex_Odeychuk)
formal	blocking access to web resources	блокировка доступа к ресурсам в информационно-коммуникационных системах (Alex_Odeychuk)
UN, agric.	Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization	Боннские руководящие принципы доступа к генетическим ресурсам и совместного получения на справедливой и равной основе выгод от их использования
org.name.	Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization	Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения
ecol.	Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization	Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения (Barn)
org.name.	Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing	Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения
IMF.	enlarged access to Fund resources	расширенный доступ к ресурсам МВФ
IMF.	enlarged access to the Fund's resources	расширенный доступ к ресурсам МВФ
progr.	exclusive access to the resource	монопольный доступ к запрашиваемому ресурсу (ssn)
progr.	general method for providing mutually exclusive access to a shared resource	общий подход к обеспечению взаимно исключающего доступа к совместно используемому ресурсу (ssn)
gen.	give ongoing access to resources	предоставлять постоянный доступ к ресурсам (Alex_Odeychuk)
law	implement the access to the Internet resource	осуществлять доступ к Интернет-ресурсу (Konstantin 1966)
progr.	mutually exclusive access to a shared resource	взаимно исключающий доступ к совместно используемому ресурсу (ssn)
patents.	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии (WIPO 'More)
IMF.	policy on enlarged access to the Fund's resources	политика в отношении расширенного доступа к ресурсам МВФ
IMF.	policy on enlarged access to the Fund's resources	политика расширенного доступа
progr.	providing mutually exclusive access to a shared resource	обеспечение взаимно исключающего доступа к совместно используемому ресурсу (ssn)
progr.	serialize access to resources	обеспечивать последовательный доступ к ресурсам (ssn)
data.prot.	standard user-level access to the system and resources	стандартный доступ к системе и ресурсам на уровне пользователя (Alex_Odeychuk)
EBRD	suspend or modify access to resources	приостановить или изменить доступ к ресурсам
progr.	synchronizing access to shared resources	синхронизация доступа к общим ресурсам (ssn)
formal	temporarily blocking access to particular web resources	временная блокировка доступа к определённым ресурсам в информационно-коммуникационных системах (Alex_Odeychuk)
formal	temporarily blocking access to web resources	временная блокировка доступа к ресурсам в информационно-коммуникационных системах (Alex_Odeychuk)
progr.	the semaphore is used to help threads and processes synchronize access to shared modifiable memory or manage access to a device or other resource	Семафор используется для синхронизации доступа процессов и потоков к разделяемой модифицируемой памяти или для управления доступом к устройствам или другим ресурсам (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)