Terms containing access to area

Subject	English	Russian
gen.	a hard to access area	труднодоступная местность (Lana Falcon)
media.	access to area	доступ в район (bigmaxus)
Makarov.	for political reasons scientists have only recently been able to gain access to the area	по политическим мотивам учёные только недавно получили возможность посещения данного района
law	free access to all areas of celestial bodies	свободный доступ во все районы небесных тел
avia., corp.gov.	Guidelines for Authorized Access to the World Area Forecasting System	Инструктивные указания по вопросам санкционированного доступа к спутниковому вещанию
health.	improve access and quality to health care in rural areas	улучшать качество и доступ к системе здравоохранения в сельской местности (контекстуальный перевод; англ. цитата из статьи в Forbes Alex_Odeychuk)
geol.	lagoon, area of relatively shallow, quiet water with access to the sea but separated from it by sandbars, barrier islands, or coral reefs...	лагуна – область относительно мелководной спокойной воды, связанная с морем, но отделенная от него песчаными барами, барьерными островами или коралловыми рифами... (MichaelBurov)
yacht.	provide access to the bilge area	обеспечивать доступ в пространство трюма
yacht.	provides access to the bilge area	обеспечивает доступ в пространство трюма
gen.	regulations on restricted access to border areas	пограничный режим (hellbourne)