| Subject | English | Russian |
| progr. | access level restriction | ограничение на уровне ссылки (Access level restrictions prevent accesses to objects from outliving the accessed object, which would make the program erroneous.  wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| telecom. | access restriction | ограничение по доступу |
| IT | access restriction | ограничение доступа |
| energ.ind. | access restriction | ограничение доступа (напр., в радиационноопасные помещения АЭС) |
| energ.ind. | access restriction | ограничение доступа (напр., в радиационно-опасные помещения АЭС) |
| telecom. | access restriction feature | функция ограничения доступа |
| fishery | fishing in violation of access restrictions | промысел рыбы в нарушение ограничений доступа |
| fishery | fishing in violation of access restrictions | браконьерство |
| telecom. | network access restriction | ограничение доступа к сети (ssn) |
| dat.proc. | restriction of access rights | ограничение прав доступа (chobotar) |
| law | with no access restrictions | в общем доступе (Alexander Demidov) |