| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | access area partition | разграничение зон доступа (Не знаю, насколько часто данный термин используется и поймут ли его, в Google Books отсутствует, Google Scholar выдал всего 2 результата, одна статья на русском языке, вторая на английском (2004 год) но автор скорее всего русский GuyfromCanada) |
| telecom. | access partitioning | разделение доступа |
| telecom. | Advanced Dynamic Access Partitioning Technology | Улучшенная технология динамического доступа (Himera) |