| Subject | English | Russian |
| law | access certification | сертификат допуска (Ksysenka) |
| IT | access certification | подтверждение права доступа (к данным или программам) |
| Gruzovik, IT | access certification | подтверждение права на доступ |
| IT | access certification | подтверждение прав доступа |
| progr. | access certification | сертификация доступа (ssn) |
| media. | access certification | подтверждение права доступа (утверждение принятого ранее решения о допустимости полномочий пользователя и его прав) |
| cables | access to a certification system | доступ к системе сертификации |
| law | market access certification mark | знак обращения на рынке (Elina Semykina) |