| Subject | English | Russian |
| fin. | accept a check | принимать в уплату чек |
| fin. | accept a check | принять к оплате чек |
| gen. | accept a check | принимать к оплате или в уплату чек (dollars, pounds, etc., и т.д.) |
| bank. | accept checks | принимать чеки |
| econ. | accepted check | акцептованный чек |
| adv. | accepted check | удостоверенный чек (с отметкой банка о принятии к оплате) |