| Subject | English | Russian |
| math. | acceptance number | допустимое число |
| math. | acceptance number | квалифицирующее число |
| met. | acceptance number | приёмочное число (при выборочном контроле) |
| automat. | acceptance number | приёмочное число изделий (при выборочном контроле) |
| qual.cont. | acceptance number | приёмочное число (допустимое число дефектных изделий в выборке) |
| astronaut. | acceptance number | наибольшее число дефектов в образце при приёмке партии |
| astronaut. | acceptance number | максимально допустимое количество дефектов при приёмке |
| automat. | acceptance number | показатель годности |
| math., Makarov. | acceptance number | допустимое число дефектных позиций в выборке |
| tech. | acceptance number | приёмочное число (допустимое число дефектных изделий в партии) |
| account. | inventory ratio acceptance number | приёмочное число (допустимое число дефектных изделий в партии) |
| cables | non-acceptance number | браковочное число |
| qual.cont. | zero acceptance number plan | План с нулевым приёмочным числом (vilena.yakovleva) |