Terms containing acceptable range

Subject	English	Russian
tech.	acceptable deviation range	диапазон допустимых отклонений (Anatoli Lag)
qual.cont.	acceptable environmental range	диапазон допустимых изменений условий окружающей среды
ecol.	acceptable environmental range	диапазон допустимых изменений внешних условий
tech.	acceptable environmental range test	испытание на предельно допустимые условия эксплуатации
avia., med.	acceptable environmental range test	испытание для определения диапазона приемлемых изменений условий окружающей среды
avia., med.	acceptable environmental range test	испытание для определения диапазона допустимых изменений условий окружающей среды
qual.cont.	acceptable environmental range test	испытания для определения диапазона допустимых изменений условий окружающей среды
mil., avia.	acceptable environmental range test	испытание для определения допустимых изменений параметров воздуха кабины
tech.	acceptable environmental range test	проверка на допустимые условия окружающей среды
IT	acceptable environmental range test	климатические испытания
energ.ind.	acceptable fuel range	приемлемый диапазон топлив (напр., для сжигания в топке котла с циркулирующим кипящим слоем)
math.	acceptable quality range	допустимый интервал изменения качества
progr.	acceptable range	допустимый диапазон (ssn)
tech.	acceptable range	диапазон приемлемых значений (параметров)
manag.	acceptable range of variation	допустимый диапазон колебаний (yerlan.n)
tech.	acceptable-environmental-range test	испытание на предельно допустимые условия эксплуатации
progr.	be out of acceptable range	выходить за пределы допустимого диапазона (ssn)
O&G, sakh.	maintain the exposed pipeline metal surfaces within an electrochemical potential range which controls corrosion within acceptable limits without causing material damage	поддержание электрохимического потенциала металлических поверхностей трубопровода в диапазоне, удерживающем коррозию в допустимых пределах, не вызывающих повреждения материала
med.	proven acceptable range	достоверный допустимый диапазон (Andy)
pharma.	proven acceptable ranges	подтверждённые допустимые диапазоны (peregrin)