Terms containing accented

Subject	English	Russian
tech.	accent equilibrium	смещать равновесие
gen.	accent the first syllable	делать ударение на первом слоге
comp.	accented character	подчёркнутый символ
comp., MS	accented character	символ с диакритическим знаком
progr.	accented character	символ с диакритикой (ssn)
comp.	accented character	символ с ударением
geophys.	accented contour	основная изолиния
product.	accented contour	основная горизонталь (Yeldar Azanbayev)
softw.	Accented Edge	фильтр "Подчёркнутый край" (Andy)
tech.	accented letter	буква со знаком ударения
tech.	accented letter	акцентированная буква
cartogr., publish.	accented letter	буква со значком ударения
Makarov.	accented plant	растение с хорошо определившейся декоративной формой
gen.	accented syllable	ударный слог (AlexP73)
comp.	accented symbol	символ с ударением
comp.	accented symbol	выделенный символ
chem.	accented term	аномальный терм
chem.	accented term	акцентированный терм
chem.	accented term	смещённый терм
ling.	communicate in his heavily accented English	говорить на английском языке с сильным иностранным акцентом (Alex_Odeychuk)
ling.	communicate with the locals in his heavily accented English	говорить с местными жителями на английском языке с сильным иностранным акцентом (Alex_Odeychuk)
med.	Council-accented	принятый Советом (АМА)
gen.	four-times accented octave	четвёртая октава
gen.	heavily-accented	с сильным акцентом (Supernova)
gen.	one-accented octave	первая октава
ling.	speak foreign-accented English	говорить на английском языке с иностранным акцентом (англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	speak in heavily-accented Russian	говорить на русском с сильным акцентом (ArcticFox)
Makarov.	the accented or emphatic syllables	ударные или выделяемые при произнесении звуки
gen.	the accented turn	акцентированное группетто
gen.	the President accented the gravity of the situation	президент подчеркнул серьёзность положения
Makarov.	the probability is in favour of these words having been accented in Milton's day as they now are	по всей вероятности, эти слова имели в эпоху Мильтона такое же ударение, что и сейчас
mus.	thrice accented octave	третья октава
mus.	twice-accented octave	вторая октава
gen.	two-times accented octave	вторая октава
perf.	violet accented	с оттенком фиалки