Terms containing acceleration error

Subject	English	Russian
mil.	acceleration error	инерционная ошибка
nano	acceleration error	отклонение по ускорению
navig.	acceleration error	погрешность ускорения
tech.	acceleration error	ошибка по ускорению
navig.	acceleration error	баллистическая погрешность
navig.	acceleration error	отклонение от истинной вертикали из-за ускорения
astronaut.	acceleration error	отклонение вследствие воздействия ускорения
non-destruct.test.	acceleration error	ошибка от воздействия ускорения
astronaut.	acceleration error	ошибка вследствие воздействия ускорения
nautic.	acceleration error	баллистическая погрешность гироскопического устройства, вызываемая ускорением
non-destruct.test.	ballistic acceleration error	баллистическая погрешность, вызванная ускорением
navig.	bubble acceleration error	погрешность наблюдения секстаном с пузырьковым уровнем (за счет смещения пузырька при движении носителя)
nautic.	bubble acceleration error	ошибка в измерении секстаном, связанная с влиянием ускорения на пузырёк уровня (вк)
Gruzovik, mach.mech.	constant acceleration error of a servomechanism	установившаяся динамическая ошибка
Gruzovik	constant acceleration error	установившаяся динамическая ошибка (of a servomechanism)
gyrosc.	damping acceleration error	интеркардинальная ошибка, обусловленная ускорением при наличии демпфирования (during shuttle journal intercardinal)
gyrosc.	single intercard damping acceleration error	единичная интеркардинальная ошибка, обусловленная ускорением при наличии демпфирования
Gruzovik, mach.mech.	step acceleration error of a servomechanism	переходная динамическая ошибка