| Subject | English | Russian |
| nucl.pow. | Accelerated Consumption of Plutonium in Fast Breeders program | программа CAPRA по созданию специализированной активной зоны реактора-выжигателя (Франция MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Accelerated Consumption of Plutonium in Fast Breeders program | программа CAPRA по ускоренному выжиганию плутония в быстрых реакторах-размножителях (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Accelerated Consumption of Plutonium in Fast Breeders program | программа CAPRA (Франция MichaelBurov) |
| qual.cont. | accelerated development program | программа ускоренной разработки |
| transp. | accelerated development programme | программа ускоренных испытаний для доводки (напр. автомобиля, бульдозера или агрегата, обычно, при форсированных режимах) |
| seism. | accelerated development programme | программа ускоренной разработки |
| auto. | accelerated development programme | программа ускоренных испытаний для доводки (автомобиля, трактора, агрегата, обычно при форсированных режимах) |
| tech. | accelerated development test program | программа ускоренных испытаний на этапе разработки |
| mil. | accelerated development test program | программа ускоренных испытаний в процессе разработки |
| O&G | accelerated drilling program | программа опережающего бурения (felog) |
| automat. | accelerated part program execution | ускоренная отработка УП |
| adv. | accelerated program | ускоренная программа |
| energ.ind. | accelerated program of development of power reforms | программа ускоренного развития и реформ в области энергетики |
| tech. | accelerated requalification program | программа ускоренной переквалификации персонала |
| energ.ind. | accelerated requalification program | программа ускоренной переквалификации персонала (напр., на ТЭС при внедрении новой техники) |
| energ.ind. | accelerated rural electrification program | программа ускоренной электрификации сельской местности |
| school | accelerated school program | экстернат (proz.com pchilucter) |
| mil. | accelerated service test program | программа ускоренных войсковых испытаний |
| mil., avia. | accelerated service test program | программа технической разработки перспективных систем противоракетной обороны сухопутных войск |
| energ.ind. | accelerated service test program | программа ускоренных эксплуатационных испытаний |
| tech. | accelerated services test program | ускоренная программа войсковых испытаний |
| gen. | Accelerated Skydiving Program | один из вариантов AFF |
| skydive. | Accelerated Skydiving Program | один из вариантов "AFF" |
| mil. | accelerated strike aircraft program requirements | требования программы ускоренной разработки ударных самолётов |
| mil., avia. | accelerated strike aircraft program requirements | требования программы ускоренной разработки ударного самолёта |
| mil., avia. | accelerated training program | программа ускоренного обучения |
| tech. | operator accelerated retraining program | ускоренная программа переподготовки операторов |
| energ.ind. | operator accelerated retraining program | программа ускоренной переподготовки операторов (напр., после инцидентов или аварий на АЭС с учётом результатов анализа указанных событий) |
| mil. | program for an accelerated development | программа ускоренного развития |
| polit. | programme for of an accelerated development | программа ускорения развития |
| mil. | programme for an accelerated development | программа ускоренного развития |
| econ. | State Program of Accelerated Industrial and Innovative Development | Государственная программа форсированного индустриально-инновационного развития (SPIIAD; ГПФИИР Zheneva) |
| econ. | State program of Accelerated Industrial and Innovative Development of the Republic of Kazakhstan | ГПФИИР (Государственная программа форсированного индустриально-инновационного развития Республики Казахстан Mixish) |
| ed. | the education plan has been completed under accelerated programme | Образовательная программа освоена по ускоренной программе |