| Subject | English | Russian |
| gen. | a town abuzz with excitement | город, охваченный возбуждением |
| amer. | be abuzz | находиться в возбуждённом состоянии (the entire scientific community was abuzz with the new string theory Val_Ships) |
| idiom. | be abuzz | встать на уши (VLZ_58) |
| Игорь Миг | be abuzz | кипеть (о деятельности ) |
| gen. | lake abuzz with outboards | стрекотание моторок над озером |