| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | abut abutment | пята свода |
| gen. | abut against | примыкать к (чему-либо) |
| gen. | abut against | упираться во (что-либо) |
| gen. | abut against | упираться |
| Makarov. | abut against | упираться торцом в |
| tech. | abut against | упираться торцом в |
| mech.eng., obs. | abut against... | прилегать к... |
| mech.eng., obs. | abut against... | упираться в... |
| gen. | abut against | граничить с (чем-либо) |
| agric. | abut grafting | прививка в упор |
| gen. | abut on | упираться |
| Gruzovik | abut on | граничить с (border on) |
| Gruzovik | abut on | примыкать к (border on) |
| busin. | abut on | граничить |
| busin. | abut on | примыкать |
| Gruzovik | abut on | прилегать к (border on) |
| gen. | abut on | опираться |
| construct. | abut siding | обшивка впритык |
| mining. | abut the face | с торца забоя |
| dril. | abut the face | соприкасаться с поверхностью забоя (Yeldar Azanbayev) |
| geol. | abut to the east | примыкать с востока к (The Bone Mountain quadrangle abuts the Powers quadrangle to the east. ArcticFox) |
| gen. | abut up | опираться на (что-либо) |
| gen. | abut up | упираться во (что-либо) |
| gen. | abut up | примыкать к (чему-либо) |
| gen. | abut up | граничить с (чем-либо) |
| Makarov. | abut upon | граничить (напр., с прилегающим земельным участком) |
| Gruzovik, obs. | abut upon | прилежать |
| obs. | abut upon | прилежать |
| gen. | abut upon | граничить с (чем-либо) |
| gen. | abut upon | опираться на (что-либо) |
| gen. | abut upon | упираться во (что-л.) |
| gen. | abut upon | прилегать |
| gen. | abut upon | оканчиваться |
| gen. | abut upon | доходить до (чего-л.) |
| gen. | abut upon | опираться |
| Makarov. | abut upon | примыкать к (чему-либо) |
| gen. | abut upon | примыкать (AlexP73) |
| gen. | abut upon | примыкать к (В.И.Макаров) |
| gen. | abut upon | граничить (AlexP73) |
| mil., tech. | abut winning | выемка грунта с торца забоя |
| geol. | abut winning | выемка с торца |
| Makarov. | abut with | примыкать |
| Makarov. | abut with | граничить |
| gen. | abut with | примкнуть |
| tech. | abutted overseamer | краеобмёточная машина для деталей, соединённых встык |
| Makarov. | be abut with something | граничить (примыкать к чему-либо) |
| law | fronting and abutting property | недвижимость, непосредственно примыкающая к общественному месту |
| construct. | I-beams and channels are abutted with straps | Двутавры и швеллеры стыкуются при помощи накладки |
| construct. | the plot abuts the highway | участок граничит с шоссе (yevsey) |
| Makarov. | the wall abuts against the corner of the field which is the other farmer's property | стена доходит до угла поля, которое является собственностью другого фермера |
| construct. | when joints are 1.5 mm wide the facing blocks are set abut | при ширине швов 1,5 мм детали устанавливаются насухо |