Terms containing abstracted

Subject	English	Russian
IT	abstract away	упрощать (peuplier_8)
gen.	abstract away	абстрагироваться (from bookworm)
gen.	abstract electricity for illegal activities	воровать электрическую энергию (george serebryakov)
slang	abstract from	абстрагироваться (dzingu)
gen.	abstract heat	отводить тепло
Makarov.	abstract heat from a rectifier	отводить тепло от вентиля
logist.	abstract issues	делать сводку данных по расходу
Makarov.	abstract metal from ore	извлекать металл из руды
Gruzovik	abstract oneself from	отвлекаться от
gen.	abstract oneself	отвлечься от (from)
gen.	abstract oneself	отвлекаться от (from)
gen.	abstract oneself from	самоустраниться (Bullfinch)
gen.	abstract oneself from	дистанцироваться (Bullfinch)
gen.	abstract oneself from	отстраниться (от чего-либо Bullfinch)
IT	abstract out	обобщать (translated.by owant)
math.	abstract the atom from	отрывать атом от
gen.	abstract the notion of time and space	рассматривать отвлечённо понятия времени и пространства
progr.	abstract the problem from the solution, where the solution is expected to change	отделять задачу от её решения, которое, как ожидается, может меняться (ssn)
libr.	abstracted dissertation	реферированная диссертация
libr.	abstracted dissertation	конспектированная диссертация
el.	abstracted empiricism	абстрактный эмпиризм
pharm.	abstracted events	явления не связанные с применением данного препарата (niki2307)
Cloud.	abstracted execution environment	абстрактная среда выполнения (Alex_Odeychuk)
ecol.	abstracted heat	отведённое тепло
met.	abstracted heat	отдаваемая теплота
electr.eng.	abstracted heat	отвод тепла
therm.eng.	abstracted heat	дополнительный отвод тепла
scient.	abstracted paper	отреферированная статья (I. Havkin)
avia.	abstracted sensation	абстрагируемое ощущение (выделение определенного ощущения из целостного восприятия)
progr.	in a slightly abstracted form	в слегка упрощённом виде (ssn)
Makarov.	letter was abstracted from the bag	письмо было извлечено из портфеля
Makarov.	Meg was so abstracted she scarcely noticed that the train had stopped	Мэг была настолько погружена в свои мысли, что вряд ли заметила, что поезд остановился
progr.	slightly abstracted form	слегка упрощённый вид (ssn)
Makarov.	the letter was abstracted from the bag	письмо было извлечено из портфеля
Makarov.	the same abstracted look was still on his face	у него было всё то же рассеянное выражение лица
Makarov.	the Susan abstracted the jewellery from the drawer	Сьюзен незаметно извлекла драгоценности из ящика
gen.	with abstracted eyes	ничего не видящими глазами