Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
abstract from
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
abstract a paper from a file
извлекать документ из подшивки
gen.
abstract art has dominated Western art from 1920 and has continued to produce many variations
абстрактное искусство доминирует в Европе с 1920 и продолжает порождать множество направлений
gen.
abstract art has dominated Western art from 1920 and has continued to produce many variations
абстрактное искусство доминировало в Европе с 1920 и породило много направлений
slang
abstract from
абстрагироваться
(
dzingu
)
Makarov.
abstract from
a decision
выписка из решения
tech.
abstract from
a record
выписка из записи
econ.
abstract from
the registry
выписка из реестра
Makarov.
abstract heat from a rectifier
отводить тепло от вентиля
gen.
abstract iron from ore
извлекать железо из руды
Makarov.
abstract metal from ore
извлекать металл из руды
gen.
abstract
one's
mind from
абстрагироваться от
(
traductrice-russe.com
)
gen.
abstract
one's
mind from
something
отвлекаться от
(чего-либо)
gen.
abstract oneself from
отвлечься от
(представить абстрактно)
gen.
abstract oneself from
дистанцироваться
(
Bullfinch
)
gen.
abstract oneself from
самоустраниться
(
Bullfinch
)
gen.
abstract oneself from
отстраниться
(от чего-либо
Bullfinch
)
Makarov.
abstract oneself from
something
отвлекаться от
(чего-либо)
gen.
abstract oneself from
отвлекаться от
(представлять абстрактно)
gen.
abstract oneself from
отвлекаться
(от чего-либо)
math.
abstract the atom from
отрывать атом от
progr.
abstract the problem from the solution, where the solution is expected to change
отделять задачу от её решения, которое, как ожидается, может меняться
(
ssn
)
progr.
dependency from the abstract factory
зависимость, создаваемая абстрактной фабрикой
(
Alex_Odeychuk
)
R&D.
from an abstract approach
при абстрактном взгляде
(
Ivan Pisarev
)
R&D.
from an abstract approach
с абстрактной позиции
(
Ivan Pisarev
)
R&D.
from an abstract approach
с точки зрения абстрактного подхода
(
Ivan Pisarev
)
R&D.
from an abstract approach
с абстрактной точки зрения
(
Ivan Pisarev
)
R&D.
from an abstract outlook
при абстрактном взгляде
(
Ivan Pisarev
)
R&D.
from an abstract outlook
с абстрактной позиции
(
Ivan Pisarev
)
R&D.
from an abstract outlook
с точки зрения абстрактного подхода
(
Ivan Pisarev
)
R&D.
from an abstract outlook
с абстрактной точки зрения
(
Ivan Pisarev
)
R&D.
from an abstract perspective
с абстрактной позиции
(
Ivan Pisarev
)
R&D.
from an abstract perspective
с точки зрения абстрактного подхода
(
Ivan Pisarev
)
R&D.
from an abstract perspective
при абстрактном взгляде
(
Ivan Pisarev
)
R&D.
from an abstract perspective
с абстрактной точки зрения
(
Ivan Pisarev
)
R&D.
from an abstract point of view
с точки зрения абстрактного подхода
(
Ivan Pisarev
)
R&D.
from an abstract point of view
с абстрактной позиции
(
Ivan Pisarev
)
R&D.
from an abstract point of view
при абстрактном взгляде
(
Ivan Pisarev
)
R&D.
from an abstract point of view
с абстрактной точки зрения
(
Ivan Pisarev
)
R&D.
from an abstract standpoint
с точки зрения абстрактного подхода
(
Ivan Pisarev
)
R&D.
from an abstract standpoint
при абстрактном взгляде
(
Ivan Pisarev
)
R&D.
from an abstract standpoint
с абстрактной позиции
(
Ivan Pisarev
)
R&D.
from an abstract standpoint
с абстрактной точки зрения
(
Ivan Pisarev
)
gen.
he had to abstract his meager living from the alms he begged
он жил подаяниями
Makarov.
he persuaded her to change from abstracts to portraits
он убедил её перейти от абстрактных картин к портретам
gen.
it is impossible for him to abstract himself from the world
он не может абстрагироваться от мира
Makarov.
just as an anion may abstract a proton from an acid, so may a radical abstract an atom from a normal molecule
подобно тому как анион может отнять протон от кислоты, так и радикал может отнять атом от обычной молекулы
philos.
the method of
rising from the abstract to the concrete
метод восхождения от абстрактного к конкретному
(
IngaP
)
tech.
the heat-sink abstracts heat from the transistor
радиатор отводит тепло от транзистора
gen.
three-dimensional abstract forms from natural materials
трёхмерные абстрактные формы из натурального материала
Get short URL