| Subject | English | Russian |
| mil. | absorbent antiradar coating | ПРЛ покрытие |
| med. | absorbent article | впитывающая прокладка |
| avia. | absorbent baffle | радиопоглощающий экран |
| avia. | absorbent baffle | поглощающий экран |
| avia. | absorbent baffle | перегородка из радиопоглощающего материала |
| avia. | absorbent baffle | перегородка из поглощающего материала |
| construct. | absorbent bed | адсорбционное поле |
| construct. | absorbent bed | слой адсорбирующего вещества |
| pack. | absorbent board | толстый картон-основа для пропитки |
| pack. | absorbent board | впитывающая бумага |
| ecol. | Absorbent boom | сорбционный бон (Сабу) |
| ecol. | Absorbent boom | сорбирующий бон (Сабу) |
| road.wrk. | absorbent capability | поглощающая способность |
| construct. | absorbent capacity | поглощающая способность |
| tech. | absorbent capacity | абсорбирующая способность абсорбента |
| tech. | absorbent carbon | активный уголь |
| transp. | absorbent carbon | активированный уголь |
| gen. | absorbent carbon | активированный уголь (напр. в качестве компонента для фильтров) |
| geol. | absorbent cartridge | патрон-поглотитель |
| railw. | absorbent character of the ground | впитываемость грунта |
| refrig. | absorbent charge | количество абсорбента в системе |
| auto. | absorbent cloth | гигроскопическая ткань (translator911) |
| tech. | absorbent cloth | салфетка (Alex_UmABC) |
| transp. | absorbent cloth | абсорбирующая ткань |
| transp. | absorbent cloth | абсорбирующая салфетка |
| auto. | absorbent cloth | впитывающая салфетка (translator911) |
| gen. | absorbent coal | активированный уголь |
| automat. | absorbent coating | поглощающее покрытие (напр., для увеличения поглощения лазерного излучения поверхностью металла) |
| nano | absorbent coating | покрытие из РПМ |
| build.mat. | absorbent composite material | впитывающий композиционный материал (VladStrannik) |
| nano | absorbent composition | радиопоглощающий состав |
| med.appl. | absorbent core | впитывающий слой (igisheva) |
| hygien. | absorbent core | абсорбирующая сердцевина (Andrey Truhachev) |
| avia. | absorbent cotton | гироскопическая вата |
| tech. | absorbent cotton | поглощающая вата |
| el. | absorbent cotton | гигроскопическая вата |
| med. | absorbent cotton | гигроскопическая вата (напр. в качестве компонента для фильтров) |
| gen. | absorbent cotton | вата |
| pack. | absorbent cotton | целлюлозная вата |
| textile | absorbent cotton batting | гигроскопическая вата |
| gen. | absorbent cotton wool | гигроскопическая вата |
| Makarov. | absorbent cotton-wool | гигроскопическая вата |
| polygr. | absorbent covering | впитывающее покрытие |
| polygr. | absorbent covering | впитывающее покрытие (напр., увлажняющего валика) |
| Gruzovik, mil. | absorbent covering | поглощающее покрытие |
| refrig. | absorbent crystallization | кристаллизация абсорбента |
| acoust. | absorbent disk | поглощающий диск |
| med. | absorbent dressing | гигроскопическая повязка |
| med. | absorbent dressing | поглощающая повязка |
| med. | absorbent dressing | абсорбирующая повязка |
| med. | absorbent dressing | всасывающая повязка |
| oil | absorbent drier | абсорбирующий наполнитель |
| tech. | absorbent drier | абсорбирующий влагоотделитель |
| tech. | absorbent drier | адсорбирующий влагоотделитель |
| energ.ind. | absorbent drier | абсорбирующий влагоотделитель (сушилка) |
| refrig. | absorbent droplet | капля абсорбента |
| Gruzovik, mil., WMD | absorbent filling of a respirator | поглотитель-шихта |
| tech. | absorbent filter | фильтр с поглощающей фильтрующей средой |
| oil | absorbent filter | поглощающий фильтр |
| transp. | absorbent filter | абсорбционный поглощающий фильтр |
| oil | absorbent filter | абсорбционный фильтр |
| tech. | absorbent filter | фильтр-поглотитель |
| textile | absorbent finishing process | отделка, повышающая абсорбтивность |
| textile | absorbent finishing processes | процессы отделки, повышающие влагопоглощаемость |
| nano | absorbent foam | радиопоглощающий пенопласт |
| perf. | absorbent foot powder | абсорбирующий тальк для ног |
| nautic. | absorbent for oil-spill recovery | абсорбент для сбора пролитых нефтепродуктов (вк) |
| gen. | absorbent formation | порода, впитывающая промывочную жидкость |
| tech. | absorbent gas | абсорбирующий газ |
| med. | absorbent gauze | гигроскопическая марля |
| tech. | absorbent gauze | поглощающая марля |
| med. | absorbent gauze | впитывающая марля (peregrin) |
| anim.husb. | absorbent gland | лимфа |
| immunol. | absorbent gland | лимфоузел |
| med. | absorbent gland | лимфатический узел |
| ecol. | absorbent grains | гранулированные сорбенты (ИринаР) |
| gen. | absorbent ground | грунтовка для темперы |
| oil | absorbent ground | порода, впитывающая промывочную жидкость |
| gen. | absorbent ground | грунтовка для акварели |
| meteorol. | absorbent heat | поглотитель тепла |
| tech. | absorbent housing | звукозаглушающий бокс |
| fire. | absorbent insulation | поглощающая изоляция |
| mil., tech. | absorbent insulation | губчатая изоляция |
| acoust. | absorbent lined barrier | ограждение с звукопоглощающим покрытием |
| tech. | absorbent liquid | жидкий абсорбент |
| tech. | absorbent liquid | абсорбирующая жидкость |
| leath. | absorbent loose insole | потопоглощающая вкладная стелька |
| ecol. | absorbent mat | сорбционный мат (Сабу) |
| ecol. | absorbent mat | сорбирующий мат (Сабу) |
| construct. | absorbent material | звукопоглощающий материал |
| tech. | absorbent material | абсорбирующий материал, поглощающий материал |
| tech. | absorbent material | абсорбирующий материал |
| tech. | absorbent material | поглотитель |
| TV | absorbent material | звукопоглотитель |
| tech. | absorbent material | абсорбент |
| astronaut. | absorbent material | поглощающий материал |
| auto. | absorbent material | поглощающее вещество |
| gen. | absorbent material | удерживающее жидкость вещество (WiseSnake) |
| avia. | absorbent materials | поглощающие материалы |
| refrig. | absorbent medium | абсорбирующая среда |
| nano | absorbent nozzle | поглощающее сопло |
| nano | absorbent nozzle | поглощающее излучение сопло |
| transp. | absorbent oil | промывочное масло |
| tech. | absorbent oil | поглотительное масло |
| plast. | absorbent oil | промывное масло |
| O&G, oilfield. | absorbent oil | абсорбционное маслёнка |
| transp., inf. | absorbent oil | промывка |
| plast. | absorbent oil | скрубберное масло |
| gen. | absorbent oil | абсорбционное масло |
| med. | absorbent pad | гигроскопическая прокладка |
| construct. | absorbent paint | звукопоглощающая краска |
| construct. | absorbent paint | акустическая краска |
| Makarov. | absorbent paper | косметическая салфетка |
| mach. | absorbent paper | влагопоглощающая бумага (translator911) |
| pulp.n.paper | absorbent paper | абсорбционная бумага |
| tech. | absorbent paper | промокательная бумага |
| tech. | absorbent paper | впитывающая бумага |
| pack. | absorbent paper | толстый картон-основа для пропитки |
| biol. | absorbent paper | фильтровальная бумага |
| commer. | absorbent paper for tobacco pipes | бумага абсорбирующая для курительных трубок (HS Class 34, 340011 'More) |
| dentist. | absorbent paper points | абсорбирующие бумажные штифты (Стоматологи используют такой инструмент, чтобы выполнить тщательную прочистку и просушку зубных каналов. JamesMarkov) |
| Makarov. | absorbent paper towels | бумажные полотенца |
| oil | absorbent pillow | абсорбирующая подушка (средство для ликвидации разливов нефти или ГСМ Yuri Ginsburg) |
| construct. | absorbent plaster | штукатурка, поглощающая конденсат |
| construct. | absorbent plaster | противоконденсационная штукатурка |
| dentist. | absorbent point | абсорбционный штифт (MichaelBurov) |
| dentist. | absorbent point | абсорбционный бумажный штифт (MichaelBurov) |
| dentist. | absorbent point | турунда (MichaelBurov) |
| dentist. | absorbent point | турунда для высушивания (MichaelBurov) |
| chem. | absorbent polyethylene-backed paper | абсорбирующая бумага, с обратной стороны ламинированная полиэтиленом (используется для защиты лабораторных столов Alex Lilo) |
| Makarov. | absorbent polymers | полимеры-абсорбенты |
| railw. | absorbent power | абсорбирующая способность |
| Makarov. | absorbent printing material | впитывающий запечатываемый материал |
| refrig. | absorbent reservoir | бак для абсорбента |
| acoust. | absorbent rib | поглощающее ребро |
| el.chem. | absorbent ring | поглощающее кольцо |
| el.chem. | absorbent ring | поглощающая прокладка |
| acoust. | absorbent rug | звукопоглощающий ковёр |
| med. | absorbent safety specimen bags | пакеты с абсорбентом для безопасной транспортировки образцов (CRINKUM-CRANKUM) |
| polygr. | absorbent screen | поглощающий экран |
| avia. | absorbent seal | поглощающее уплотнение |
| O&G, oilfield. | absorbent shutter | абсорбирующая опалубка |
| oil | absorbent shuttering | абсорбирующая опалубка |
| nano | absorbent skin | радиопоглощающая обшивка |
| nano | absorbent skin | обшивка из РПМ |
| gen. | absorbent socks | абсорбирующие боны (H-Jack) |
| refrig. | absorbent solution | абсорбирующий раствор |
| refrig. | absorbent solution | раствор абсорбента |
| refrig. | absorbent solution sump | поддон для раствора абсорбента |
| silic. | absorbent spectacle glass | светозащитное очковое стекло |
| transp. | absorbent spectacle glasses | очки водителя со светозащитными стёклами |
| nano | absorbent structure | радиопоглощающая конструкция |
| nano | absorbent structure | конструкция из РПМ |
| math. | absorbent subset | поглощающее подмножество |
| tech. | absorbent substance | абсорбат |
| tech. | absorbent substance | абсорбированное вещество |
| mining. | absorbent surface | поглощающая поверхность |
| construct. | absorbent system | абсорбционная система |
| med. | absorbent system | лимфатическая система |
| construct. | absorbent tile | звукопоглощающая облицовочная плитка |
| med. | absorbent to | всасывающая повязка |
| textile | absorbent to dyes | впитывающий красители |
| textile | absorbent to dyes | поглощающий красители |
| textile | absorbent to dyes | абсорбирующий красители |
| nat.res. | absorbent to the recovery of oil | абсорбент нефти (water pollution) |
| Makarov. | absorbent towels | бумажные полотенца |
| railw. | absorbent-type filter | масляный фильтр с гигроскопическим поглотителем |
| tech. | absorbent-type filter | поглощающий фильтр |
| tech. | absorbent-type filter | абсорбционный фильтр |
| transp. | absorbent-type filter | масляный фильтр с поглотителем из гигроскопического материала (напр. войлока, бумаги) |
| transp. | absorbent-type filter | абсорбционный поглощающий фильтр |
| tech. | absorbent-type filter | фильтр-поглотитель |
| auto. | absorbent-type filter | масляный фильтр с поглотителем из гигроскопического материала (напр., войлока, бумаги) |
| tech. | absorbent-type filter | фильтр с поглощающей фильтрующей средой |
| refrig. | absorbent vapor | пар абсорбента |
| med. | absorbent vessel | лимфатический сосуд |
| nano | absorbent wall | поглощающая стенка |
| el. | absorbent-walled duct | волновод с поглощающими стенками (ssn) |
| publ.util. | absorbent wood floors | водопоглощающие деревянные полы |
| chem. | absorbing, absorptive, absorbent | абсорбирующий (rafail) |
| Makarov. | acetoacetyl pendant groups provide for improved adhesion to smooth non-absorbent surfaces | подвешенные ацетоацетильные группы, обеспечивающие улучшенную адгезию к гладким неабсорбирующим поверхностям |
| tech. | acoustic absorbent | шумопоглотитель |
| tech. | acoustic absorbent | звукопоглощающий материал |
| nat.res. | acoustic-absorbent silencer | абсорбционный шумоглушитель |
| tech. | acoustical absorbent | звукопоглощающий материал |
| med. | adhesive absorbent dressing | прилипающая абсорбирующая повязка |
| nano | advanced dielectric radar absorbent material | усовершенствованный диэлектрический РПМ |
| mil., avia. | advanced dielectric radar absorbent material | усовершенствованный диэлектрический радиопоглощающий материал |
| oil | all-round absorbent | поливалентный адсорбент |
| immunol. | antigen-coupled absorbent | сорбент с иммобилизованным антигеном |
| immunol. | antigen-coupled absorbent | иммуносорбент с иммобилизованным антигеном |
| tech. | antigen-coupled absorbent | антигенный сорбент |
| mil. | antiradar interference absorbent | интерференционное радиопоглощающее вещество |
| med. | blot absorbent filter paper | абсорбентная фильтровальная бумага (Alex Lilo) |
| nano | broad-band radar-absorbent material | широкополосный РИМ |
| tech. | carbon dioxide absorbent chamber | регенеративный патрон (респиратора) |
| astronaut. | carbon-dioxide absorbent | поглотитель углекислого газа |
| nautic. | carbon-dioxide absorbent | поглотитель углекислоты |
| nautic. | carbon-dioxide absorbent can | патрон с поглотителем углекислоты |
| gen. | carbon-dioxide absorbent chamber | регенеративный патрон (респиратора) |
| el. | chemical absorbent | химический абсорбент |
| mil. | chemical absorbent | химический поглотитель |
| fire. | chemical lime absorbent | химический известковый поглотитель (ГОСТ 6755-88 Поглотитель химический известковый ХП-И. Технические условия –  kcsm.ru Aiduza) |
| Gruzovik | chemical-warfare respirator absorbent | шихта |
| nautic. | CO2 absorbent | поглотитель углекислоты (Himera) |
| nautic. | CO2 absorbent can | патрон поглотителя СО2 (Himera) |
| phys. | composite absorbent | сложный поглотитель (ssn) |
| textile | cotton absorbent | гигроскопическая вата |
| gen. | cotton wool is absorbent | вата хорошо впитывает жидкость |
| Gruzovik | CW respirator absorbent | шихта (chemical-warfare respirator absorbent) |
| transp. | diluted absorbent | разбавленный поглотитель |
| med.appl. | double layer absorbent core | двойной впитывающий слой (igisheva) |
| refrig. | dry absorbent unit | установка с сухим абсорбентом |
| Apollo-Soyuz | elution of absorbents | вымыливание поглотителей |
| nano | energy-absorbent | энергопоглощающий |
| nano | energy absorbent material | энергопоглощающий материал |
| anaesthes. | exhausted absorbent | истощение абсорбента (jagr6880) |
| el. | external absorbent method | метод внешнего поглотителя |
| tech. | fissured sound-absorbent tile | сетчатая звукопоглощающая плитка |
| nano | flexible-foam radar-absorbent material | эластичный радиопоглощающий пенопласт |
| nano | flexible-foam radar-absorbent material | эластичный радиопоглощающий пеноматериал |
| tech. | gas absorbent | газопоглотитель |
| Makarov. | gas-absorbent | газопоглотительный |
| oil | gas-absorbent coal | уголь для адсорбции газов |
| nano | giga radar-absorbent material | РПМ для частот диапазона ГГц |
| nano | giga radar-absorbent material | РПМ для частот диапазона гигагерц |
| mil., avia. | giga radar-absorbent material | РИМ для частот диапазона гигагерц |
| nautic. | granulated absorbent | гранулированный абсорбент (вк) |
| perf. | grease absorbent capacity | жиропоглотительная способность |
| fire. | heat absorbent | теплопоглощающий материал |
| astronaut. | heat absorbent | теплопоглотитель |
| meteorol. | heat absorbent | поглотитель тепла |
| chem. | heat-absorbent | эндотермический (теплопоглащающий keke) |
| sec.sys. | heat-absorbent material | теплопоглощающий материал |
| tech. | heat-absorbent materials | теплоотводящие материалы |
| house. | heat-absorbent surface | охлаждающая поверхность |
| refrig. | heat-absorbent surface | теплопоглощающая поверхность |
| gen. | highly absorbent | хорошо поглощает влагу (Franka_LV) |
| refrig. | high-pressure absorbent | абсорбент высокого давления |
| mil. | hydrogen-containing neutron absorbent | водородный поглотитель нейтронов |
| med. | immune absorbent | иммуноабсорбент (MichaelBurov) |
| med. | immuno absorbent | иммуноабсорбент (MichaelBurov) |
| gen. | impact absorbent | ударопоглощающий (Sagoto) |
| O&G, gas.proc. | incinerator absorbent layer | слой абсорбента в печи |
| chem. | inert absorbent material | инертный абсорбент (Marina_Onishchenko) |
| nano | injection-moulded radar-absorbent material | РПМ, отливаемый под давлением |
| refrig. | liquid absorbent cycle | цикл с жидким абсорбентом |
| refrig. | liquid-absorbent dehumidifier | осушитель с жидким абсорбентом |
| refrig. | liquid absorbent refrigerating plant | холодильная установка с жидким абсорбентом |
| refrig. | liquid absorbent refrigerating system | холодильная установка с жидким абсорбентом |
| refrig. | liquid absorbent refrigerating unit | холодильный агрегат с жидким абсорбентом |
| refrig. | low-pressure absorbent | абсорбент низкого давления |
| oil | lump absorbent | кусковой поглотитель |
| oil | lump absorbent | поглотитель в кусках |
| gen. | made of absorbent cotton | ватный |
| antenn. | microwave-absorbent material | материал, поглощающий на сверхвысоких частотах |
| avia. | microwave-absorbent paint | краска, поглощающая микроволновое излучение |
| construct. | moisture absorbent | влагопоглощающее вещество |
| construct. | moisture absorbent | абсорбент влаги |
| refrig. | moisture absorbent | вещество, абсорбирующее влагу |
| cem. | moisture-laden chemical absorbent | влажный химический поглотитель |
| pulp.n.paper | multi-ply absorbent paper article | многослойное бумажное впитывающее изделие (Изделие, состоящее из нескольких слоев, основной из которых впитывающий, состоящий из распушенных волокон целлюлозы или других волокон растительного происхождения (напр., хлопковых волокон), химических волокон или смеси этих волокон, а остальные слои изготовляются из бумаги, полимерных и других материалов в зависимости от их функционального назначения. В основной слой для повышения впитываемости могут быть введены влагопоглощающие гелеподобные вещества (адсорбенты). baletnica) |
| nano | multi-spectral radar-absorbent material | многоспектральный РПМ |
| nano | narrow-band radar-absorbent material | узкополосный РПМ |
| ecol. | natural organic absorbent | природный органический абсорбент |
| quant.el. | neutral absorbent | нейтральный поглотитель |
| quant.el. | neutral absorbent | серый поглотитель |
| gen. | non-absorbent | неабсорбирующий |
| gen. | non-absorbent | непоглощающий |
| gen. | non absorbent | невпитывающий |
| avia. | non-absorbent | непоглощающий материал |
| gen. | non absorbent | негигроскопический |
| gen. | non-absorbent | негигроскопичный (MichaelBurov) |
| gen. | non-absorbent | невпитывающий |
| transp. | non-absorbent | не абсорбирующийся |
| gen. | non-absorbent | негигроскопический |
| nautic. | non-absorbent material | неабсорбирующий материал |
| nautic. | non-absorbent material | непоглощающий материал |
| nucl.pow. | non-absorbent wipe | негигроскопичная ветошь (для отбора мазков Mudra_Iryna_123) |
| quant.el. | nonselective absorbent | неизбирательный поглотитель |
| quant.el. | nonselective absorbent | неселективный поглотитель |
| ecol. | oil absorbent mat | нефтесорбирующий мат (Сабу) |
| nautic. | oil-spill absorbent | абсорбент для сбора пролитых нефтепродуктов (вк) |
| OHS | order to complement current inventories of oil spill absorbent booms and containment booms | заказать для пополнения имеющегося перечня бон для сбора и ограничения нефтяных разливов (Leonid Dzhepko) |
| pack. | oxygen absorbent | кислородопоглотитель (igisheva) |
| chem. | oxygen absorbent | поглотитель кислорода |
| pack. | oxygen absorbent | кислородный поглотитель (русскоязычный термин не вполне корректен, т. к. речь идёт не о кислородсодержащем поглотителе, как можно было бы подумать, а о поглотителе кислорода igisheva) |
| O&G, sakh. | parex absorbent chamber internal package | внутренние устройства абсорбционной камеры Parex (pipa1984) |
| forestr. | patterned-surface absorbent paper | узорчатая абсорбционная бумага |
| forestr. | patterned-surface absorbent paper | впитывающая бумага с нанесённым узором |
| OHS | perforated absorbent panel | поглощающая панель с перфорированными отверстиями |
| tech. | perforated absorbent tile | перфорированная звукопоглощающая плитка |
| tech. | perforated absorbent tile | дырчатая звукопоглощающая плитка |
| leath. | perspiration absorbent insole | потопоглощающая стелька |
| tech. | POL absorbent pad | впитывающая ГСМ салфетка (visitor) |
| transp. | pollutant absorbent | вещество, абсорбирующее загрязнения |
| Makarov. | pollutant absorbent | вещество, абсорбирующее загрязнители |
| ecol. | polymeric absorbent | полимерный поглотитель |
| construct. | porous absorbent | пористый поглотитель |
| construct. | porous sound absorbent | пористый звукопоглощающий материал |
| Gruzovik, radioloc. | radar-absorbent | противорадиолокационный |
| nano | radar-absorbent | радиопоглощающий |
| gen. | radar-absorbent | противорадиолокационный |
| nano | radar-absorbent ceramics | радиопоглощающая керамика |
| nano | radar absorbent composition | радиопоглощающий состав |
| avia. | radar-absorbent duct | канал с радиопоглощающей облицовкой (стенок) |
| nano | radar-absorbent honeycomb | сотовый заполнитель из РПМ |
| nano | radar-absorbent honeycomb | радиопоглощающий сотовый заполнитель |
| avia. | radar-absorbent liner | радиопоглощающее покрытие |
| mil. | radar absorbent material | радиопоглощающие материалы |
| tech. | radar-absorbent material | материал для противорадиолокационных покрытий |
| nano | radar-absorbent material | радиопоглощающий материал |
| astronaut. | radar absorbent material | радиопоглощающий материал |
| astronaut. | radar absorbent material | материал для противорадиолокационных покрытий |
| mil. | radar absorbent material | радиопоглощающий материал (поглощающий электромагнитные волны) |
| antenn. | radar absorbent material | поглощающий противорадиолокационный материал |
| nano | radar absorbent material skin | радиопоглощающая обшивка |
| nano | radar absorbent material skin | обшивка из РПМ |
| nano | radar absorbent paint | радиопоглощающая краска |
| nano | radar absorbent paint | противорадиолокационная краска |
| nano | radar-absorbent panel | панель из РПМ |
| avia. | radar-absorbent skin | радиопоглощающая обшивка |
| nano | radar absorbent structure | радиопоглощающая конструкция |
| nano | radar absorbent structure | конструкция из РПМ |
| nano | radar-absorbent textile | радиопоглощающая ткань |
| refrig. | refrigerant-absorbent mixture | смесь холодильного агента с абсорбентом |
| nano | resonance radar-absorbent material | резонансный РПМ |
| antenn. | RF absorbent material | материал, поглощающий радиоволны |
| tech. | rich absorbent | насыщенный абсорбент |
| O&G | saturated de-ethanized absorbent | насыщенный деэтанизированный абсорбент |
| quant.el. | selective absorbent | избирательный поглотитель |
| comp. | selective absorbent | селективный поглотитель |
| libr. | semi-absorbent paper | полупромокательная бумага |
| avia. | shock-absorbent material | амортизирующий материал |
| gen. | simplified absorbent filter | упрощённый фильтр поглотитель (feyana) |
| refrig. | solid absorbent cycle | цикл с твёрдым абсорбентом |
| tech. | solid absorbent system | система с твёрдым абсорбентом |
| acoust. | sound absorbent | звукопоглотитель |
| nat.res. | sound absorbent | звукопоглощающий материал |
| phys. | sound-absorbent | звукопоглотитель |
| nat.res. | sound absorbent | звукоизоляционный материал |
| construct. | sound absorbent | звукопоглощающий |
| OHS | sound-absorbent cladding | звукопоглощающая облицовка |
| OHS | sound-absorbent cladding | звукопоглощающее покрытие |
| automat. | sound-absorbent lined guide tube | направляющая труба в станках токарной группы со звукопоглощающей прокладкой |
| construct. | sound absorbent lining | звукопоглощающая облицовка |
| OHS | sound-absorbent lining | звукопоглощающая облицовка |
| nautic. | sound-absorbent lining | звукопоглощающее покрытие |
| road.wrk. | sound absorbent material | звукопоглощающий материал |
| O&G, oilfield. | sound-absorbent material | звукопоглощающий материал |
| tech. | spent absorbent | отработавший абсорбент |
| med. | sterile absorbent gauze | бактерицидная марля |
| Makarov. | strip the absorbent | извлекать абсорбат из абсорбента |
| nat.res. | sulphur dioxide absorbent | абсорбент двуокиси серы |
| chem. | super absorbent particles | сверхпоглощающие частицы (buraks) |
| tech. | textured sound-absorbent tile | текстурная звукопоглощающая плитка |
| tech. | textured sound absorbent tile | текстурная звукопоглощающая плитка |
| tech. | the absorbent takes up | абсорбент поглощает |
| Makarov. | the absorbent takes up | абсорбент поглощает |
| gen. | the clouded sky seldom allows the sun to warm the ocean, itself a bad absorbent of heat. | Облачное небо, само по себе являющееся плохим поглотителем тепла, редко позволяет солнцу прогреть океан. |
| Makarov. | the towels are highly absorbent | полотенца очень хорошо впитывают влагу |
| gen. | the towels are highly absorbent. | Полотенца очень хорошо поглощают влагу |
| refrig. | two-component refrigerant-absorbent plant | двухкомпонентная абсорбционная установка |
| refrig. | two-component refrigerant-absorbent plant | абсорбционная установка холодильный агент-абсорбент |
| refrig. | two-component refrigerant-absorbent system | двухкомпонентная абсорбционная установка холодильный агент-абсорбент |
| Makarov. | ultraviolet absorbent | абсорбент ультрафиолетовых лучей |
| tech. | ultraviolet ray absorbent | абсорбент ультрафиолетовых лучей |
| tech. | ultraviolet-rays absorbent | абсорбент ультрафиолетовых лучей |
| nautic. | use absorbents for spilled oil | применить абсорбент для сбора пролитой нефти (вк) |
| construct. | very absorbent substrate | интенсивно впитывающее основание (VPK) |
| perf. | water-absorbent capacity | влагопоглотительная способность |
| construct. | water absorbent glue | неводоупорный клей |
| tech. | water-absorbent glue | неводоупорный клей |
| leath. | water-absorbent insole | водопоглощающая стелька |
| refrig. | water absorbent solution | гигроскопический раствор |
| el.chem. | water-absorbent solvent | водопоглощающий растворитель |