Terms containing absolution

Subject	English	Russian
relig.	absolution from all sins	прощение всех грехов (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, legal.th.	absolution from blame	признание кого-либо невиновным
rel., christ.	absolution from penance	снятие епитимью (Борис Горелик)
relig.	absolution from penance	снятие епитимьи
gen.	absolution from sins	очищение от скверны
gen.	absolution from sins	очищение от грехов
relig.	absolution from the penance	снятие епитимьи (Vladimir Shevchuk)
Makarov.	absolution is the authoritative declaration of forgiveness	отпущение грехов есть официальное заявление о прощении
gen.	absolution of past sins	отпущение грехов (he appears to have been under the impression that he could purchase absolution for past sins Olga Okuneva)
relig.	absolution of sins	отпущение грехов (Wakeful dormouse)
relig.	absolution of sins	абсолюция (Wakeful dormouse)
relig.	administer absolution	отпускать грехи
relig.	administer absolution	отпустить грехи
relig.	administered absolution	отпущенный грехи
relig.	administering absolution	отпускающий грехи
relig.	administering absolution	отпущение грехов
relig.	formulary of absolution	формула об отпущении грехов исповедующемуся
relig.	general absolution	публичное отпущение грехов
gen.	general absolution	публичное отпущение грехов (в католической церкви)
gen.	general absolution	общее отпущение грехов
relig.	give absolution	отпустить грехи
relig.	give absolution	отпускать грехи
relig.	giving absolution	отпущение грехов
relig.	giving absolution	отпускающий грехи
relig.	grant absolution	отпустить грехи
relig.	grant absolution	отпускать грехи
Makarov.	grant absolution from	простить грехи (someone)
Makarov.	grant absolution from	отпустить кому-либо грехи (someone)
relig.	granting absolution	отпущение грехов
relig.	granting absolution	отпускающий грехи
Makarov.	he applied for a bull of absolution from the oaths so lately taken	он попросил папского разрешения на освобождение от клятв, так недавно им данных
Makarov.	he contested the right of the pope to give them absolution	он оспаривал право Папы Римского отпускать им грехи
gen.	he contested the right of the pope to give them absolution	он оспаривал право папы римского отпускать им грехи
Makarov.	his absolution from blame	признание его невиновным
idiom.	I am asking for an absolution	Прости меня, пожалуйста (в Прощеное воскресенье Anglophile)
idiom.	I'm giving an absolution	Прощаю (Полный ответ: "Бог простит, и я прощаю" (в Прощеное воскресенье) Anglophile)
relig.	prayer for absolution	молитва о прощении грехов
relig.	prayer for absolution	покаянная молитва
rel., christ.	prayer of absolution	разрешительная молитва (читается священником над исповедующимся askandy)
Makarov.	pronounce absolution	отпустить грехи
Makarov.	pronounce absolution from	простить грехи (someone)
Makarov.	pronounce absolution from	отпустить кому-либо грехи (someone)
rel., christ.	receive absolution	получить прощение грехов (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
Makarov.	she felt as if his words had granted her absolution	она чувствовала себя так, как будто его слова явились отпущением её грехов