Subject | English | Russian |
tech. | absolute biological value | абсолютная биологическая ценность |
progr. | absolute data values | абсолютные значения (данных ssn) |
econ. | absolute surplus value | абсолютная прибавочная стоимость |
gen. | absolute value | безусловная ценность (ds54) |
cables | absolute value | абсолютная величина числа |
gen. | absolute value | абсолютная величина |
math. | absolute value | абсолютное значение |
media. | absolute value | абсолютная величина (значение переменной, взятое без знака) |
tech. | absolute value | модуль |
IT | absolute value | модуль (числа) |
gen. | absolute value | Абсолютная стоимость (rechnik) |
IT | absolute value computer | вычислительная машина, работающая с полными величинами (не с приращениями) |
IT | absolute value computer | компьютер, работающий с абсолютными значениями |
el. | absolute value converter | схема определения модуля (алгебраической величины ssn) |
Makarov. | absolute value device | устройство для определения модуля |
media. | absolute value earlylate gate synchronizer | устройство синхронизации co стробированием опережающего и отстающего каналов и вычислением абсолютной величины (используется для тактовой синхронизации) |
progr. | absolute value function | функция абсолютного значения (ssn) |
math. | absolute value notation | обозначение абсолютной величины |
math. | absolute value of a complex number | модуль комплексного числа |
math. | absolute value of a complex number | абсолютная величина комплексного числа |
math. | absolute value of a number | модуль числа |
seism. | absolute value of a real number | абсолютное значение действительного числа |
tech. | absolute value of a vector | численное значение вектора |
tech. | absolute value of a vector | длина вектора |
construct. | absolute value of a vector | модуль вектора |
construct. | absolute value of a vector | числовое значение вектора |
Makarov. | absolute value of a vector | абсолютная величина вектора |
Makarov. | absolute value of complex number | модуль комплексного числа |
progr. | absolute value of each byte of x | абсолютное значение соответствующего байта x (ssn) |
progr. | absolute value of error | абсолютное значение погрешности (значение погрешности без учета её знака ssn) |
Makarov. | absolute value of real number | абсолютное значение действительного числа |
qual.cont. | absolute value of reliability | оценка абсолютного значения надёжности |
chess.term. | absolute value of the pieces | абсолютная ценность фигур |
Makarov. | absolute value of vector | модуль вектора |
Makarov. | absolute value of vector | длина вектора |
O&G, oilfield. | absolute value of velocity | абсолютная величина скорости |
IT | absolute value representation | представление абсолютного значения |
automat. | absolute value representation | воспроизведение абсолютного значения (ssn) |
automat. | absolute value representation | представление абсолютной величины (ssn) |
comp. | absolute value sign | символ абсолютного значения |
IT | absolute-value circuit | схема определения абсолютной величины |
IT | absolute-value circuit | схема вычисления абсолютной величины |
auto.ctrl. | action limited by absolute value | воздействие, ограниченное по модулю (ssn) |
automat. | action limited by absolute value | действие ограниченное по абсолютной величине |
math. | average absolute value | среднее абсолютное значение (rklink_01) |
Makarov., IT | cast a number in sign-and-absolute value form | представлять число в прямом коде |
progr. | computing the absolute value | вычисление абсолютного значения (ssn) |
tech. | equal in absolute value | равный по модулю |
tech. | equal in absolute value | равный по абсолютной величине |
math. | in absolute value | по модулю |
tech. | in absolute value | по модулю (в значении "по абсолютной величине") |
math. | in the case of linear convergence, in each step the error is multiplied by an almost constant convergence factor whose absolute value is less than 1 | множитель сходимости |
progr. | instruction for computing the absolute value | команда вычисления абсолютного значения (ssn) |
tech. | integral of time-weighted absolute value of the error | интеграл от взвешенной по времени абсолютной величины ошибки |
mil., avia. | minimize the absolute value | минимизация абсолютного уровня |
mil., avia. | minimize the absolute value of the aggregate interference margin in the new network | минимизация абсолютного уровня многократных помех в новых коммуникационных сетях |
mil., avia. | minimize the absolute value of the single entry interference | минимизация абсолютного уровня помех по одиночному входу |
progr. | multibyte absolute value | абсолютное значение многобайтовой величины (ssn) |
progr. | Multibyte absolute value is easily done by complementing and adding 1 to each byte that contains a negative integer | Абсолютное значение многобайтовой величины можно вычислить путём дополнения этого числа и прибавления 1 к каждому байту, содержащему отрицательное целое число (см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. 2013 ssn) |
progr. | multibyte add, subtract, absolute value | сложение, вычитание и абсолютное значение многобайтовых величин (ssn) |
math. | nontrivial absolute value | нетривиальное абсолютное значение |
meas.inst. | ratio of the absolute error to a comparison value | отношение абсолютной погрешности измерения к значению измеряемой величины (относительная погрешность ssn) |
meas.inst. | ratio of the absolute error to the fiducial value | отношение абсолютной погрешности к нормирующему значению (приведённая погрешность ssn) |
meas.inst. | ratio of the absolute error to the fiducial value | отношение абсолютной погрешности к базовому значению (приведённая погрешность ssn) |
Makarov. | represent a number as sign-and-absolute value | кодировать число в прямом коде |
math. | sign-and-absolute-value form | форма представления числа в виде модуля со знаком |
tech. | sign-and-absolute-value form | форма представления в виде модуля со знаком |
telecom. | smoothed absolute value | сглаженное абсолютное значение (oleg.vigodsky) |
math. | speed is the absolute value of velocity | модуль скорости |
math. | squared absolute value | квадрат модуля |
math. | squared absolute value | квадрат абсолютной величины |
math. | the absolute value of a real number is the distance between its corresponding point on the number line and the number 0 | расстояние между точками |
math. | the absolute value of a vector | абсолютная величина вектора |
math. | this term is less than 1 in absolute value | по модулю (in modulus) |