| Subject | English | Russian |
| nautic. | absolute path | абсолютная траектория |
| automat. | absolute path | траектория из точек в абсолютной системе координат (ssn) |
| media. | absolute path | полный путь доступа (путь, определяющий местоположение файлов и каталогов, который включает в себя название диска и всех участвующих каталогов) |
| Gruzovik, IT | absolute path | полный путь |
| SAP.tech. | absolute path | абсолютный путь |
| comp., MS | absolute path | абсолютный путь (A path to a file that begins with the drive identifier and root directory or with a network share and ends with the complete file name (for example, C:\docs\work\contract.txt or \) |
| Makarov. | absolute path | абсолютная линия тока (воды) |
| progr. | absolute path name | полное составное имя (строка символов, обозначающая путь к местонахождению конкретного файла или каталога на диске, начинающийся от корневого каталога, т.е. символ корневого каталога ("" – в MS-DOS и Windows) должен быть первым в списке каталогов, определяющем путь к файлу ssn) |
| progr. | absolute path name | абсолютное имя пути (ssn) |