| Subject | English | Russian |
| progr. | absolute column index | абсолютный индекс столбца (ssn) |
| IT | absolute index | абсолютный показатель |
| automat. | absolute index | абсолютный индекс |
| oil | absolute index of refraction | абсолютный показатель преломления |
| astr. | absolute index of refraction | абсолютный коэффициент преломления |
| math. | absolute ramification index | абсолютный индекс ветвления |
| media. | absolute refractive index | коэффициент преломления среды для монохроматического излучения с длиной волны X (отношение скорости распространения света в пустоте к фазовой скорости монохроматического излучения в среде; этот коэффициент равен отношению синусов угла падения и угла преломления при прохождении светового луча через поверхность, разделяющую пустоту от среды) |
| media. | absolute refractive index | показатель преломления среды для монохроматического излучения с длиной волны X (отношение скорости распространения света в пустоте к фазовой скорости монохроматического излучения в среде; этот коэффициент равен отношению синусов угла падения и угла преломления при прохождении светового луча через поверхность, разделяющую пустоту от среды) |
| oil | absolute refractive index | абсолютный показатель преломления |
| media. | absolute refractive index | показатель преломления (в среде распространения, отличающейся от вакуума — отношение скорости распространения электромагнитной волны в вакууме к скорости распространения в данной среде; в точке распространения и в заданном направлении — отношение скорости света в вакууме к величине фазовой скорости синусоидальной плоской электромагнитной волны, распространяющейся в этом направлении; отношение синусов углов падения и отражения светового луча, проходящего через раздел между двумя различными средами распространения) |
| progr. | absolute user interface index | абсолютный индекс пользовательского интерфейса (ssn) |