| Subject | English | Russian |
| gen. | absolute frankness | полная откровенность ("At least, we may take counsel how far we can minimize this hideous scandal." "Exactly," said Holmes. "I think, your Grace, that this can only be done by absolute frankness between us." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| rhetor. | with absolute frankness | совершенно откровенно (CNN Alex_Odeychuk) |