Terms containing abridging

Subject	English	Russian
gen.	abridge a freedom	притеснять
gen.	abridge a freedom	ограничивать свободу
patents.	abridge a patent claim	сокращать пункт формулы изобретения
patents.	abridge a patent claim	сокращать пункт патентной формулы
patents.	abridge a patent claim	сокращать патентную формулу
patents.	abridge a patent claim	сокращать формулу изобретения
patents.	abridge a patent claim	ограничивать объём притязаний по патенту
patents.	abridge a privilege	ограничивать привилегию
gen.	abridge a right	ограничить право (carolinajournal.com Tanya Gesse)
Makarov.	abridge a visit	сократить пребывание
gen.	abridge books	сокращать книги
gen.	abridge books	делать в книгах купюры
Makarov.	abridge someone's freedom	ограничивать чью-либо свободу
law	abridge freedom	ограничивать свободу
gen.	abridge freedom	притеснять
law	abridge freedom of assembly	ограничивать свободу собраний (Alex_Odeychuk)
law	abridge freedom of speech	ограничивать свободу слова (Alex_Odeychuk)
law	abridge freedom of the press	ограничивать свободу печати (Alex_Odeychuk)
obs.	abridge from	лишать (чего-либо)
obs.	abridge in	лишать (чего-либо)
obs.	abridge of	лишать (чего-либо)
gen.	abridge of power	лишать кого-либо власти
patents.	abridge privilege	ограничить привилегию
patents.	abridge privilege	ограничивать привилегию
gen.	abridge one's self of	ограничивать себя
law	abridge sentence	сокращать срок наказания
gen.	abridge text	сокращать текст
gen.	abridge the labor	сокращать затраты труда (aleks_lip)
gen.	abridge the labour	сократить затраты труда
media.	abridge the right	ограничивать право (bigmaxus)
math.	abridges system	сокращённая система
electr.eng.	branch of abridge	плечо измерительного моста
Makarov.	build abridge	строить мост
Makarov.	build abridge	построить мост
gen.	modern transportation abridges distance	современные виды транспорта сокращают расстояния
Makarov.	the First Amendment to die Constitution of the USA declares that "Congress shall make no law... abridging the freedom of speech or of the press"	первая поправка к Конституции США гласит, что "Конгресс не должен издавать ни одного закона, ... ограничивающего свободу слова или печати"