Terms containing about to start

Subject	English	Russian
inf.	about to start	вот-вот начнётся (Damirules)
gen.	be about to start	отправляться
gen.	be about to start	трогаться (в путь, с места и т.п.)
gen.	be about to start	собираться выходить
inf.	it's about to start	вот-вот начнётся (Damirules)
Makarov.	the train is about to start	поезд сейчас тронется
gen.	the train was about to start	поезд уже трогался
gen.	there is some uncertainty about when the game is due to start	существует некоторая неопределённость по поводу того, когда должна начаться игра
Makarov.	they are liable to sack you if you start complaining about your salary	они могут тебя уволить, если ты начнёшь выражать недовольство по поводу зарплаты
gen.	we were about to start when it began to rain	мы были готовы отправиться, когда пошёл дождь