| Subject | English | Russian |
| gen. | about everything and nothing | обо всём и ни о чём (Oh, we talked about everything and nothing. I wouldn't know where to start.  urbandictionary.com) |
| proverb | pigs grunt about everything and nothing | на каждый роток не накинешь платок (VLZ_58) |
| proverb | pigs grunt about everything and nothing | на всякий роток не накинешь платок (it is impossible to make people not tell others of what happened to you, rumours are inevitable) |
| proverb | pigs grunt about everything and nothing | на чужой роток не накинешь платок (it is impossible to make people not tell others of what happened to you, rumours are inevitable) |