Terms containing abnormal operations

Subject	English	Russian
avia.	abnormal operation	неисправная работа
avia.	abnormal operation	особые случаи выполнения полёта
tech.	abnormal operation	обработка неисправным инструментом
tech.	abnormal operation	нарушение нормальной работы (VPK)
nano	abnormal operation	аномальное функционирование
automat.	abnormal operation	обработка детали на неоптимальных режимах
telecom.	abnormal operation	анормальное функционирование
O&G	abnormal operation	работа при отклонении рабочих параметров (AO; работа оборудования при неаварийном отклонении параметров от номинальных значений trenoga)
oil	abnormal operation	нарушение работоспособности
nucl.pow.	abnormal operation	аномальная эксплуатация (Voledemar)
nucl.phys.	abnormal operation	нарушения нормальных условий эксплуатации (Moonranger)
automat.	abnormal operation	ненормальная работа
tech.	abnormal operation	обработка на неоптимальных режимах (детали)
gen.	abnormal operation	нештатная работа (Alexander Demidov)
non-destruct.test.	abnormal operation conditions	ненормальные условия работы
O&G	abnormal operation conditions	условия, при которых возникают неаварийные отклонения рабочих параметров (AOC; напр., изменения состава, температуры или давления рабочей среды, ошибки оператора и др. trenoga)
tech.	abnormal operation conditions	нештатные условия эксплуатации (Himera)
telecom.	abnormal operation of equipment	нештатное поведение оборудования (sankozh)
gas.proc.	abnormal operations	нештатный режим эксплуатации (в противопоставление normal operations – нормальному режиму эксплуатации Aiduza)
tech.	abnormal operations	особые случаи выполнения полёта
avia.	abnormal operations	особые случаи выполнения полётов