Terms containing abend

Subject	English	Russian
media.	abend code	специальный номер генерируемый операционной системой, определяющий тип ошибки в решаемой задаче
progr.	abend dump	распечатка результатов аварийного завершения программы (ssn)
progr.	abend dump	дамп по аварийному завершению (ssn)
IT	abend dump	дамп аварийного завершения
IT	abend dump	распечатка результатов аварийного завершения задачи
IT	abend dump	разгрузка результатов аварийного завершения задачи
tech.	abend dump	аварийный дамп
progr.	abend exit	выход по ненормальному завершению (ssn)
IT	abend exit	выход в случае аварийного завершения
IT	abend exit	аварийный выход
progr.	abend exit	свёртывание задачи из-за временного сбоя (ssn)
IT	abend message	сообщение аварийного завершения
progr.	abend of task	аварийное завершение задачи (ssn)
progr.	abend recovery program	программа восстановления в случае аварийного завершения (ssn)
progr.	abend recovery program	программа восстановления приложения после ненормального завершения (ssn)
progr.	abend recovery program	аварийный выход из программы (с возможностью восстановления функционирования ssn)
progr.	abend recovery program	аварийный выход из программы с возможностью восстановления функционирования (ssn)
comp.	abend recovery program	аварийный выход из программы (с возможностью восстановления функционирования ZolVas)
IT	external abend	внешний авост
IT	external abend	авост по внешним причинам
IT	internal abend	внутренний авост
IT	internal abend	аварийный останов по внутренним причинам
IT	internal abend	внутренний аварийный останов
IT	internal abend	авост по внутренним причинам
IT	recoverable abend	авост с восстановлением (функционирования)
IT	recoverable abend	исправимый авост
IT	recoverable abend	аварийный останов с восстановлением (функционировани)
comp., net.	recoverable abend	аварийный останов с восстановлением функционирования
comp., net.	recoverable abend	аварийное окончание с возможностью восстановления
comp., net.	recoverable abend	исправимый аварийный останов
comp.	recoverable abend	аварийный останов с восстановлением
IT	subtask abend intercept	имя подпрограммы обработки аварийных ситуаций