| Subject | English | Russian |
| photo. | AE/AF lock | блокировка автоматической экспозиции / автоматической фокусировки (=Auto Focus/Auto Exposure Lock) |
| photo. | AE-L/AF-L button | кнопка фиксации экспозиции и автофокуса (Tatsh) |
| oil, tradem. | AF-4 | нерастворимый понизитель водоотдачи для высокоминерализованных буровых растворов |
| tradem. | AF-4 | нефтерастворимый понизитель водоотдачи для высокоминерализованных буровых растворов |
| cardiol. | AF ablation | абляция для лечения мерцательной аритмии (Баян) |
| Gruzovik | AF amplifier | усилитель низкой частоты (audio-frequency amplifier) |
| telecom. | AF amplifier | усилитель звуковой частоты |
| acoust. | AF amplifier | усилитель звука |
| media. | AF amplifier noise | шумы усилителя низкой частоты (AF noise) |
| media. | AF amplifier noise | шумы усилителя звуковой частоты (AF noise) |
| abbr. | AF: antireflection | антиотражение (AllaR) |
| photo. | AF assist lamp | лампа подсветки автофокуса (Clepa) |
| tech. | AF band | диапазон звуковых частот |
| tech. | 802.3af-compliant | по стандарту 802.3af (Alex_Odeychuk) |
| vent. | AF cooling | принудительное воздушное охлаждение (air forced cooling Hay_Pendergast) |
| cardiol. | AF cycle length | длительность цикла ФП (MichaelBurov) |
| cardiol. | AF cycle length | длительность цикла фибрилляции предсердий (MichaelBurov) |
| polym. | AF fiber | чёрный орлон (парализованное полиакрилонитрильное волокно) |
| house. | AF Frame | рамка фокусирования |
| logist. | AF fuel and lubricants | авиационные ГСМ |
| mil., avia. | Af full annealing | полный отжиг |
| metrol. | AF generator | звуковой генератор |
| media. | AF hum pick-up | помехи от плавающей сетки или незаземлённого экранированного проводника |
| photo. | AF illumination lamp | автоподсветка фокусировки |
| microbiol. | AF-negative | некислотоустойчивый (tahana) |
| avia. | AF-NOTAM | четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ (проверено в полете и признано надежным) |
| avia. | AF-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: район полётной информации |
| avia. | AF-NOTAM | четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: проверено в полёте и признано надёжным |
| avia. | AF-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ (район полётной информации) |
| electr.eng. | AF oscillator | ЗГ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | AF oscillator | звуковой генератор (MichaelBurov) |
| electr.eng. | AF oscillator | звукогенератор (MichaelBurov) |
| electr.eng. | af oscillator | генератор звуковой частоты |
| nautic. | AF paint | необрастающая краска (anti fouling paint T_Elkhina) |
| acoust. | AF power | мощность звуковой частоты |
| acoust. | AF rediffusion net | трансляционная сеть низкой частоты |
| astronaut. | AF RSI-protected structure | конструкция с усовершенствованным гибким ТЗП многократного применения |
| telecom. | AF signal | аудиосигнал (art_fortius) |
| photo. | AF spot metering | экспозамер по точке автофокуса |
| metrol. | AF substitution method | метод замещения по звуковой частоте |
| Canada, amer. | AF system | шестибалльная система оценок, принятая в отдельных учебных заведениях США и Канады (A-F system; помимо баллов А, В, С, D, F, включает Е – <очень посредственно> или <условно удовлетворительно> (проходной балл)) |
| Canada, amer. | AF system | пятибалльная система оценок, принятая в большинстве учебных заведений США и Канады (A-F system; баллы обозначаются буквами алфавита: А – <отлично>, В – <хорошо>, С – <удовлетворительно>, D – <посредственно> (проходной балл), F – <неудовлетворительно>) |
| photo. | AF system | система автофокусировки (stachel) |
| agric. | af terharvesting residues | пожнивные остатки |
| agric. | af terharvesting residues | послеуборочные остатки |
| agric. | af terharvesting residues | стерня |
| agric. | af terharvesting residues | жнивьё |
| photo. | AF Tracking | следящая фокусировка (zilov) |
| photo. | AF Tracking | функция автофокусировки с отслеживанием (zilov) |
| transf. | AN/AF | трансформатор с естественная вентиляцией/ принудительной вентиляцией (Himera) |
| O&G | B/AF | баррелей на акро-фут (от) barrels per acre-foot = единица плотности запасов нефти) = 0.77584 м3/м*га Углов) |
| telecom. | balanced via AF transformer | симметричный / сбалансированный с трансформаторной развязкой (о входе) |
| oil | BO/AF | сокр. от barrels of oil per acre-foot = число баррелей на акро-фут единица плотности запасов нефти = 0.77584 м3 / м*га |
| mil., avia. | contractor held AF property | имущество военно-воздушных сил в пользовании подрядчика |
| photo. | contrast AF | контрастный автофокус (stachel) |
| media. | full range AF | автоматическая фокусировка во всём рабочем диапазоне (в видеокамере) |
| media. | full range AF | функция «автофокус с автомакро» в видеокамере (обеспечивает автоматическую установку резкости от макро до «бесконечности», изображение снимаемого объекта всегда остаётся резким, даже при его быстром увеличении с помощью объектива с переменным фокусом) |
| cardiol. | GARFIELD AF | Глобальный регистр антикоагулянтов (olga don) |
| gen. | I'm bored af | мне адски скучно (shv-nadezhda) |
| mil., artil. | line af battalion columns | линия дивизионных колонн |
| prop.name | Margrete af Danmark | Маргарита Датская |
| textile, tradem. | monamine AF-100 | "монамин AF-100" (моющее средство для штучных шерстяных изделий) |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, AF | Канцелярия помощника Генерального директора |
| photo. | one-shot AF | покадровая автофокусировка (Andy) |
| cardiol. | pre-excited AF | ФП с предвозбуждением желудочков (medtran.ru) |
| cardiol. | pre-excited AF | фибрилляция предсердий с предвозбуждением желудочков (medtran.ru) |
| cardiol. | ROCKET AF | Исследование по оценке эффективности и безопасности ривароксабана по сравнению с варфарином в предупреждении инсульта и артериальной эмболии у больных с неклапанной ФП и наличием двух и более факторов риска инсульта (многоцентровое проспективное рандомизированное двойное слепое контролируемое клиническое исследование olga don) |
| photo. | single-shot AF | покадровая автофокусировка (Andy) |
| gen. | the body af the clergy | духовное сословие |
| mil. | UAE AF&AD | Военно-воздушные силы и войска противовоздушной обороны Объединённых Арабских Эмиратов (smovas) |
| mil. | US AF Logistics detachment | отряд тылового обеспечения ВВС США (на Южно-Европейском ТВД) |
| dentist. | VBW/AF | позиционер вертикального положения датчика / апекс фронтальных зубов (позиционер рентгеновского датчика) |
| nautic. | yacht af the wharf | яхта на пристани (Soulbringer) |