| Subject | English | Russian |
| sport. | A B C groups | оцениваемые группы трудности А В С |
| sport. | A, B, C groups | оцениваемые группы трудности А, В, С |
| el. | A, B, C, ..., N, P scope | индикатор A-, B-, C-, ..., N-,P-типа |
| relig. | A. C. | до Рождества Христова |
| relig. | A. C. | до нашей эры |
| adv. | a. c. | авторская правка |
| Makarov. | a. c. ammeter | амперметр переменного тока |
| Makarov. | a C60-embedded artificial bilayer membrane film electrode device | плёночное электродное устройство в виде искусственной бислойной мембраны с встроенным C60 |
| shipb. | a. c. impedance | кажущееся сопротивление |
| shipb. | a. c. impedance | полное сопротивление |
| gen. | a C in geography | "удовлетворительно" по географии |
| Makarov. | a C in history | удовлетворительно по истории |
| met. | A c point | точка превращения при нагреве |
| progr. | a C# program | программа C# (ssn) |
| shipb. | a. c. resonance charging modulator | искровой модулятор (на валу мотор-генератора) |
| progr. | a C# source file | исходный файл C# (ssn) |
| Makarov. | a. c. voltage | переменное напряжение |
| gen. | A.Ь. D.T.C. | Университет Анкары, факультет языка, истории и географии (p.eka) |
| tech. | A is to B as C is to D | А относится к Б, как В относится к Г |
| Makarov. | A is to B as C is to D | A относится к B, как C относится к D |
| math. | a lies between b and c | a лежит между b и c |
| math. | a lies between b and c | а лежит между b и c |
| progr. | a set of C programming abstractions | набор программных абстракций C (ssn) |
| math. | a varies jointly as b and c | а изменяется как произведение bc |
| lat. | A.A.U.C. | в такой-то год от основания города (anno ab urbe condita = in the year after the founding of the city Углов) |
| law | A.B.C. | азартная игра (запрещена, если играют на деньги) |
| law | A-B-C AGREEMENT | соглашение A-B-C (соглашение из трёх пунктов Пахно Е.А.) |
| polygr. | A-B-C book | азбука |
| polygr. | A-B-C book | букварь |
| transp. | A-B-C headlight switch | тумблер света фар с тремя позициями |
| transp. | A-B-C headlight switch | трёхпозиционный переключатель света фар |
| construct. | A-B-C process | процесс очистки сточных вод А-В-С (с применением сернокислого глинозёма, железного купороса и углерода) |
| transp., el. | A-B-C switch | тумблер с тремя позициями |
| automat. | A-B-C switch | трёхпозиционный переключатель |
| transp. | A-B-C-scale Rockwell machine | прибор Роквелла для определения твёрдости со шкалами A, B, C |
| met. | A-B-C-scale Rockwell machine | прибор Роквелла для определения твёрдости со шкалами А, В, С |
| gen. | A.C. | новой эры |
| avia. | A/C | управление заходом на посадку (сокр от Углов) |
| house. | a.c. | переменный ток |
| lat. | a.c. | сего или текущего года (сокр от anni currenti = in the current year (медицина) Углов) |
| tech. | a/c | кондиционер |
| tech. | A/C | расстояние между противоположными углами гайки (across corners Сабу) |
| tech. | A&C | соответствие требованиям и совместимость (MichaelBurov) |
| nautic. | a.c. | переменного тока |
| avia. | A/C | летательный аппарат |
| med. | a.c. | перед едой (ante cibum /before meals ROGER YOUNG) |
| abbr. | a/c | глинозём / каустик (alumina/caustic) |
| archit. | A/C | асфальтобетон (asphalt concrete yevsey) |
| med. | a.c. | до еды ([о назначении лекарств] a.c.: Abbreviation on a prescription meaning before meals; from the Latin "ante cibum", before meals. 13.05) |
| EBRD | a.c. | сего года (anni currentis) |
| med. | a.c. | до еды (mazurov) |
| gen. | A/C | код города (area code (A/C, No, Ext) VPK) |
| Makarov. | a.c. | переменно-токовая |
| pulp.n.paper | A.C. | созревшая алкалицеллюлоза (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| bank. | A/C | текущий банковский счёт (account current) |
| alum. | A/C | криолитное отношение (Traktat Translation Agency) |
| nautic. | A/C | изменённый курс (altered course Углов) |
| nautic. | A/C | курс изменён (altered course Углов) |
| gen. | a/c | счёт |
| alum. | A/C | отношение глинозёма к щёлочи (Traktat Translation Agency) |
| med. | A1c | гликированный гемоглобин (e.g., your A1C looks fine WAHinterpreter) |
| mil. | A1C | рядовой ВВС первого класса (ЮлияFresh) |
| med. | A1c | гемоглобин A1c (Гликозилированный гемоглобин (гликированный гемоглобин, гликогемоглобин, гемоглобин A1c, HbA1c)  yandex.ru 'More) |
| med. | A1c | гликогемоглобин (Гликозилированный гемоглобин (гликированный гемоглобин, гликогемоглобин, гемоглобин A1c, HbA1c) yandex.ru 'More) |
| med. | A1c | гликозилированный гемоглобин (Гликозилированный гемоглобин (гликированный гемоглобин, гликогемоглобин, гемоглобин A1c, HbA1c) – биохимический показатель, отражающий усредненное содержание глюкозы в крови за предшествующие 3 месяца. Определение гликозилированного гемоглобина в крови производится в сочетании с сахаром крови натощак и глюкозотолерантным тестом. • e.g., your A1C looks fine WAHinterpreter) |
| med. | A1c | анализ на определение уровня гликозилированного гемоглобина A1c в крови (Гликозилированный гемоглобин, или гликогемоглобин (кратко обозначается: гемоглобин A1c, HbA1c) – биохимический показатель крови, отражающий среднее содержание сахара в крови за длительный период (до трёх месяцев), в отличие от измерения глюкозы крови, которое дает представление об уровне глюкозы крови только на момент исследования. Используется обычно для оценки качества лечения диабета за три предшествующих месяца. Ying) |
| transp. | a/c | производительность электрическая |
| transp. | a/c | мощность электрическая |
| transp. | a/c | электрическая ёмкость |
| bank. | A/C | открытый счёт (account current) |
| bank. | A/C | контокоррент (account current) |
| bank. | a/c | расчётный счёт (MichaelBurov) |
| Makarov. | A/C | текущий счёт (account current) |
| Makarov. | a.c. | переменно-токовый |
| Makarov. | a.c. | переменнотоковый |
| Makarov. | a.c. | переменнотоковая |
| gen. | A.C. | нашей эры |
| transp. | a/c adapter | встроенный в вилку компактный выпрямитель (напр. для электронной системы автомобиля) |
| transp. | a-c air-bleeding portable kit | переносное устройство для прокачки системы кондиционирования |
| transp. | A/C ammeter | амперметр переменного тока |
| Makarov. | a.c. ammeter | амперметр переменного тока |
| tech. | a/c and heating service manual | руководство по обслуживанию системы кондиционирования и обогрева |
| NATO | A2C2 Army Airspace Command and Control System | бортовая система командования и управления СВ (Alopha) |
| tech. | a.c. balancer | уравнитель переменного тока |
| el.chem. | a.c. battery system | батарея, заряжающаяся переменным током |
| Makarov. | a.c. bridge | измерительный мост переменного тока (alternating current bridge) |
| transp. | A\\C button | кнопка вкл\\выкл. кондиционера |
| auto. | A\C button | кнопка вкл\выкл. кондиционера (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | a/c carbon clutch gasket | уплотнение муфты кондиционера из углеродоволокнистого материала |
| el., Makarov. | a.c. circuit | цепь переменного тока |
| transp. | A/C circuit breaker | выключатель переменного тока |
| auto. | A/C clutch | муфта кондиционера (irina_belyakova) |
| transp. | a/c clutch gasket | уплотнение муфты кондиционера |
| transp. | a/c clutch housing | кожух муфты кондиционера |
| transp. | a/c clutch pin | палец муфты кондиционера |
| auto. | A/C clutch relay | реле муфты кондиционера |
| tech. | A/C clutch short circuit | короткое замыкание муфты кондиционера (elena.kazan) |
| transp. | a/c clutch spring | пружина муфты кондиционера |
| tech. | a/c compressor | компрессор кондиционера |
| auto. | A/C compressor clutch | муфта компрессора кондиционера |
| auto. | A/C compressor clutch relay | реле муфты компрессора кондиционера |
| auto. | A/C compressor control unit | блок управления компрессором кондиционера |
| tech. | a/c compressor repair tool group | инструментальный ремкомплект для компрессора кондиционера |
| auto. | A/C condenser fan relay | реле вентилятора конденсатора кондиционера |
| transp. | a/c converter-fed motor | вентильный электродвигатель |
| IT | a-c coupled flip-flop | импульсно-управляемый триггер |
| Makarov. | a.c. coupling capacitor | конденсатор связи по переменному току |
| bank. | a/c current account | расчётный счёт (изредка SergeyL) |
| bank. | a/c current account | т / с |
| bank. | a/c current account | текущий счёт (SergeyL) |
| tech. | a.c./d.c. radio receiver | радиоприёмник с универсальным питанием |
| gen. | a.c./d.c. receiver | универсальный приёмник |
| antenn. | A.C.-D.C.-valve | лампа с универсальным питанием |
| auto. | A/C delay control unit | блок управления задержкой кондиционера |
| auto. | A/C delay unit | блок задержки кондиционера |
| auto. | A/C diode | диод кондиционера |
| O&G, sakh. | A.C. Distribution Board | распределительный щит переменного тока |
| Makarov. | a.c. drive | электропривод переменного тока |
| auto. | A/C dual pressure switch | сдвоенный переключатель давления кондиционера |
| automat. | A.C.dump | прерывание питания переменным током |
| fr. | A.C.E. | Европейский кинематографический союз (сокр. от Alliance Cinématographique Européenne = European Film Alliance Углов) |
| fr. | A.C.E. | Европейская консультативная ассамблея (историч. сокр. от Assemblée Consultative Européenne = European Consultative Assembly Углов) |
| fig.of.sp. | A.C.E. | Ассоциация Американских Кинооператоров (приставка после имени действующего члена wikipedia.org Виктория Алая) |
| fr. | A.C.E. | Администрация экономического сотрудничества (сокр. от Administration de Coopération Economique = Economic Co-operation Administration; историч.; по "Плану Маршалла" Углов) |
| cables | a.c. electromagnet | электромагнит переменного тока |
| transp. | a/c excitation | возбуждение переменным током |
| Makarov. | a.c. excitation | считывание переменным током |
| Makarov. | a.c. excitation for read-out | считывание переменным током |
| electr.eng. | a.c. fail | провал напряжения в питающей сети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | a.c. fail | провал напряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | a.c. fail | провал напряжения в питающей сети переменного тока (MichaelBurov) |
| electr.eng. | a.c. failure | провал напряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | a.c. failure | провал напряжения в питающей сети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | a.c. failure | провал напряжения в питающей сети переменного тока (MichaelBurov) |
| transp. | A/C fault | неисправность силового питания, ведущая к нарушению всей системы |
| transp. | A/C fault | динамическая неисправность |
| Makarov. | a.c. alternating current generator | генератор переменного тока |
| mech.eng. | a-C:H | гидрогенизированный аморфный углерод (mashik88) |
| TV | A/C head | синхрозвуковая головка |
| tech. | a/c hose | шланг кондиционера |
| auto. | A/C idle boost | усилитель холостого хода при работающем кондиционере |
| auto. | A/C idle boost solenoid valve | электромагнитный клапан усилителя холостого хода при работающем кондиционере |
| transp. | A/C air conditioner indicator lamp | индикаторная лампа кондиционера |
| auto. | A/C indicator lamp | индикаторная лампа кондиционера |
| mil. | a.c. industrial frequency railway electrification | электрификация железных дорог на переменном токе нормальной частоты |
| tech. | a.c. instrument | измерительный прибор переменного тока |
| non-destruct.test. | a.c. interruption | прерывание переменного тока |
| med. | A-C interval | предсердно-каротидный интервал |
| transp. | a/c line filter | дроссельный сетевой фильтр |
| transp. | a/c magnet | электромагнит переменного тока |
| el. | a.c. measurement | измерения на переменном токе |
| house. | a.c. measurement | измерение на переменном токе |
| transp. | a/c motor | электродвигатель переменного тока |
| nautic. | a.c. motor | электродвигатель переменного тока |
| avia. | A/C Name | Наименование счета (Uchevatkina_Tina) |
| media. | A.C. Nielsen Company | компания А.К.Нильсен |
| gen. | a/c No. | сч. № (ABelonogov) |
| busin. | A/C No | номер счета (Johnny Bravo) |
| busin. | A/C No | счёт бенефициара (Johnny Bravo) |
| helic. | a/c No. | бортовой номер В/С (воздушного судна masay) |
| gen. | a/c No. | сч. ¹ (ABelonogov) |
| helic. | a/c number | бортовой номер В/С (India masay) |
| EBRD | a/c payee | только на счёт ремитента (о чеке oVoD) |
| EBRD | a/c payee | подлежит зачислению только на счёт ремитента (о чеке oVoD) |
| el.chem. | a.c. polarography | переменноточная полярография |
| chem. | A-C polyethylenes | полиэтилены с низким молекулярным весом |
| non-destruct.test. | a.c. power failure | прекращение питания переменным током |
| astronaut. | a.c. power panel | щиток управления электросистемой переменного тока |
| construct. | A/C power source | источник питания переменного тока |
| auto. | A/C pressure switch | датчик-выключатель давления кондиционера |
| nautic. | A/C rain | Подавление помех от дождя (функция радара; термин судовождения Sea Storm) |
| alum. | A/C ratio | соотношение глинозёма к каустику (Traktat Translation Agency) |
| alum. | A/C ratio | каустический модуль (Traktat Translation Agency) |
| gas.proc. | A/C ratio | отношение объёмного расхода газа к рабочей поверхности фильтровального рукава (agarkova_a) |
| tech. | a.c. receiver | приёмник с питанием переменным током |
| tech. | a/c recovery and recycling cart | тележка регенерации и восстановления для кондиционеров |
| automat. | a.c. relay | реле переменного тока (ssn) |
| auto. | A/C relay | реле кондиционера |
| Makarov. | a.c. resistance | сопротивление переменному току |
| abbr. | A.C.S. | Ассоциированный член Индийского института корпоративных секретарей (Anstice) |
| abbr. | A.C.S. | Ассоциированный член Индийского института секретарей компании (Anstice) |
| chem. | A.C.S. | осч (реактивы максимальной чистоты, удовлетворяющие требованиям или превышающие требования по чистоте, установленные Американским химическим обществом (American Chemical Society, ACS) kat_j) |
| nautic. | A/C sea | Подавление помех от моря (функция радара; термин в судовождении Sea Storm) |
| electr.eng. | a.c. semiconductor motor controller | полупроводниковый контроллер переменного тока (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012 ssn) |
| transp. | a/c sensor | датчик кондиционера |
| tech. | a/c side | сторона кондиционера |
| mech. | a/c signal | импульсный сигнал |
| Makarov. | A/C signal | импульсный сигнал |
| Makarov. | A.C. superimposition | дополнительное наложение переменного тока |
| transp. | a/c supply filter | дроссельный сетевой фильтр |
| auto. | A/C switch | выключатель кондиционера |
| transp. | a/c system | система кондиционирования |
| railw. | a.c.-system | система переменного тока |
| railw. | a.c.-system | питание переменным током |
| mil. | A/C system | система кондиционирования (air condition system WiseSnake) |
| transp. | a/c system charger | устройство для заправки системы кондиционирования (напр. автомобильной) |
| transp. | a/c system charger socket | адаптер устройства для заправки системы кондиционирования (напр. автомобильной) |
| ed. | A.C.T. | американский вступительный экзамен (American College Testing indrajiita) |
| Makarov. | a.c. tacho generator | тахогенератор переменного тока |
| Makarov. | a.c. tachometer generator | тахогенератор переменного тока |
| avia. | A/C tail | хвостовой номер (Bogdan_Demeshko) |
| Makarov. | A-C test | проба на кислотное свёртывание (молока) |
| electr.eng. | a.c. test voltage | испытательное переменное напряжение (Andrey Truhachev) |
| auto. | A/C thermostat | термостат кондиционера |
| railw. | a.c. to | система переменного тока в контактном проводе и постоянного тока в двигателях |
| railw. | a.c. to | d.с. system система переменно-постоянного тока |
| mil. | a.c. to d.c. electric locomotive | электровоз на два напряжения |
| product. | a.c.track circuit | рельсовая цепь переменного тока (Yeldar Azanbayev) |
| el. | a-c transformer-type welder | сварочный трансформатор |
| med.appl. | A2C Vol.d | конечно-диастолический объём левого желудочка, две камеры (Cossac) |
| Makarov. | a.c. voltage | переменное напряжение |
| el., Makarov. | a.c. voltage | переменное действующее напряжение |
| Makarov. | a.c. voltage | напряжение переменного тока |
| el.chem. | a.c. wave | переменноточная волна |
| avia. | A/C weight | масса ЛА |
| weld. | a.c. welding | сварка переменным током (ssn) |
| transp. | A/C welding | сварка на переменном токе |
| tech. | a-c welding | сварка на переменном токе |
| weld. | a.c. welding | сварка на переменном токе (ssn) |
| met. | a-c welding machine | сварочный трансформатор |
| met. | a-c welding machine | сварочная машина переменного тока |
| auto. | A/C wire harness | жгут проводов кондиционера |
| fr. | A.E.C. | Европейская керамическая ассоциация (сокр. от Association Européenne de Céramique = European Ceramic Association Углов) |
| abbr. | A.I.C. | АПК (агропромышленный комплекс; agro-industrial complex Alex Lilo) |
| abbr. | A.I.C.W.A | Ассоциированный член Института бухгалтеров-калькуляторов и промышленных бухгалтеров (Associate Member of the Institute of Cost and Works Accountants Anstice) |
| gen. | A.I.I.C. | уникальный идентификационный код обслуживающего банка (zhvir) |
| oil | AK c peгиcтpaциeй фaзoкoppeляциoнныx диaгpaмм | ФKД (glenfoo) |
| tech. | alternating a.c. bridge | измерительный мост переменного тока |
| el. | alternating a.c. circuit | цепь переменного тока |
| tech. | alternating a.c. generator | генератор переменного тока |
| tech. | alternating a.c. motor | электродвигатель переменного тока |
| tech. | alternating a.c. resistance | сопротивление переменному току |
| pharma. | a.m.c. | Средняя масса содержимого (Average mass content Fruupp5122) |
| law | A.M.C. M.A. | Раздел Допустимые Способы Обжалования, Часть M (Юлия Грушко) |
| el. | anode a. c. resistance | внутреннее сопротивление анода переменному току |
| avia. | A.O.C. | комитет операторов авиалинии (MichaelBurov) |
| avia. | A.O.C. | комитет операторов авиаперевозок (MichaelBurov) |
| tech. | apply a/c a/f paint | окрасить антикоррозионной антиобрастающей краской |
| Makarov. | aqueous electrochemistry of a C60-bearing artificial lipid bilayer membrane film immobilized on an electrode surface | водная электрохимия искусственных липидных двухслойных мембранных плёнок, содержащих фуллерен C60 и иммобилизованных на поверхности электрода |
| math. | as A arrives at B, C begins to move | точка С начинает движение одновременно с моментом, когда точка А попадает в точку В |
| gen. | A.S.P.C.A. | Американское общество "Против жестокого обращения с животными" (American Society for the Prevention of Cruelty to Animails Franka_LV) |
| genet. | A+T to G+C ratio | АТ / ГЦ-соотношение (процентное соотношение двух типов комплементарных пар нуклеотидов, характеризующее отдельные участки ДНК или геном в целом; преобладание той или иной пары (АТ/ГЦ или ГЦ/АТ > 50%) может обусловливать характерное сродство к какому-либо красителю) |
| Makarov. | A.T.C. drill | сверлильный станок с автоматической сменой инструментов |
| oil | Aкycтичecкий кapoтaж c peгиcтpaциeй вoлнoвыx кapтин | вк (glenfoo) |
| int.transport. | B.A.C. | поправочный коэффициент к стоимости бункера (bunker adjustment charge alexmuz3@mail.ru) |
| geogr. | Belize C.A. | Белиз, Центральная Америка (Belize, Central America Serge1985) |
| transp. | brushless salient-pole a/c generator | бесколлекторный бесщёточный явнополюсный генератор переменного тока |
| oil | bus a/b/c | секция a / b / c |
| med. | CaO2 -Cv O2 | артериовенозная разница объёмного содержания кислорода |
| gen. | C is a symbol for carbon | C – это символ углерода |
| gen. | C is a symbol for carbon | с это символ углерода |
| avia. | C of A | сертификат лётной годности (snezhniy) |
| gen. | C of A | свидетельство лётной пригодности (Certificate of Airworthiness Viacheslav Volkov) |
| gen. | c, to bear a resemblance to | иметь сходство |
| econ. | C&A | расходы на офисный и административный персонал (MichaelBurov) |
| econ. | C&A | затраты на офисный и административный персонал (MichaelBurov) |
| Gruzovik, econ. | C/A | открытый счёт амер. (current account) |
| econ. | C&A | офисный и административный персонал (MichaelBurov) |
| Gruzovik, econ. | C.A. | главный бухгалтер (chief accountant) |
| bank. | c/a | корреспондентский счёт (MichaelBurov) |
| bank. | c/a | корреспондентский счёт банка получателя (MichaelBurov) |
| bank. | c/a | номер корреспондентского счета банка получателя (MichaelBurov) |
| bank. | c/a | номер корреспондентского счета (MichaelBurov) |
| Gruzovik, econ. | C/A | текущий банковский счёт англ. (current account) |
| econ. | C2A | потребитель-администрация (Consumer-to-Administration agrabo) |
| Gruzovik, econ. | C/A | счёт основного капитала (capital account) |
| abbr. | c/a | л / с (лицевой счёт – client account; customer account) |
| abbr. | C/A | текущий счёт (probertencyclopaedia.com Morning93) |
| Gruzovik, econ. | C/A | торговый агент (commercial agent) |
| gen. | C.A. | допуск на коррозию (corrosion allowance xlatoress) |
| bank. | c/a balance | баланс текущих счетов (Mag A) |
| media. | C/A code | код грубого определения местоположения объектов в системе GPS см., который доступен широкому кругу гражданских пользователей, передача С/А-кода в GPS осуществляется на частоте L1 см. с использованием фазовой манипуляции псевдослучайной последовательностью длиной 1023 символа, защита от ошибок обеспечивается с помощью кода Гоулда см. Gold code, период повторения С/А-кода 1 мс, тактовая частота — 1,023 МГц |
| el. | C/A code | код типа C/A |
| el. | C/A code | код грубого сопровождения (ИСЗ в системах радиоопределения местоположения) |
| gen. | c.a. fan damper | демпфер вентилятора ca (eternalduck) |
| econ. | C&A personnel | офисный и административный персонал (MichaelBurov) |
| econ. | C&A personnel cost | затраты на офисный и административный персонал (MichaelBurov) |
| econ. | C&A personnel cost | расходы на офисный и административный персонал (MichaelBurov) |
| therm.eng. | C-A thermocouple | хромель-алюмелевая термопара |
| Gruzovik, econ. | c.a.f. | каф (cost and freight) |
| Gruzovik, econ. | c.a.f. | стоимость и фрахт (cost and freight) |
| Makarov. | calibrate ammeter on a. c. | градуировать амперметр на переменном токе |
| tech. | calibrate an ammeter on a.c. | градуировать амперметр на переменном токе |
| O&G | C.A.O.F. | расчётный максимально возможный дебит газовой скважины (MichaelBurov) |
| O&G | C.A.O.F. | расчётный максимально возможный дебит (MichaelBurov) |
| med. | C/A/P | грудная клетка, брюшная полость и таз (Noia) |
| Makarov. | capacitor is an apparent break in a d.c. circuit | конденсатор образует кажущийся разрыв в цепи постоянного тока |
| ufol. | C.A.R.E.T. project | Проект "Исследование коммерческих приложений для внеземных технологий" (MichaelBurov) |
| gen. | c-a-t spells cat | буквы c-a-t составляют слово cat |
| gen. | c-a-t spells cat | слово cat состоит из c-a-t |
| gen. | c-a-t spells cat | буквы c-a-t дают слово cat |
| pharm. | C.A.V.H. | непрерывный артериовенозный гемодиализ (estherik) |
| rec.mngmt | C.C.I.A.A. Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura | Торгово-промышленная, ремесленная и сельскохозяйственная палата (в Италии mairev) |
| radiat. | C-CTR type A1 | устройство управления каркасом типа А1 |
| leath. | C.E.M.A process | горячая вулканизация обуви>> |
| oil | Cпeктpaльный гaммa кapoтaж | cгк (glenfoo) |
| oil | Cпeктpaльный гaммa-гaммa кapoтaж | cгтк (glenfoo) |
| oil | Cпeктpaльный нeйтpoнный гaммa кapoтaж | cнгк (glenfoo) |
| fr., Makarov. | c'est-a-dire | то есть |
| fr., Makarov. | c'est-a-dire | а именно |
| progr. | characters of a C# source file | символы исходного файла C# (ssn) |
| econ. | charges for the opening of a l/c | расходы, связанные с открытием аккредитива |
| intell. | C.I.A. officer | сотрудник ЦРУ (New York Times Alex_Odeychuk) |
| intell. | C.I.A.'s resettlement program | программа переселения ЦРУ (provides cover and protection for CIA cooperative foreign sources; New York Times Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, econ. | C.L.A. | Центральная ассоциация землевладельцев (Central Landowners’ Association) |
| media. | class A, AB, B or C operation | режимы работы усилителя в классе А, АВ, В или С |
| el. | class A, B, C, ..., N, P oscilloscope | индикатор А-, В-, С-,...,N-, P-типа |
| comp., net. | Class A/B/C address | адреса классов A / B / C (Class B: 2 старших байта (16 бит) задают номер сети, оставшиеся 16 бит-номер хоста в сети. Class C: 3 старших байта (24 бита) задают номер сети, оставшиеся 8 бит-номер хоста в сети. Используются в небольших сетях) |
| media. | class A5C emission | излучение класса А5С (телевидение, остаточная боковая полоса) |
| Makarov. | class A5C emission | излучение класса A5C (телевидение, остаточная боковая частота) |
| el. | C2MOS — a clock-skew insensitive approach | Тактируемая КМОП-схема – подход, нечувствительный к расфазировке (ssn) |
| el. | C2MOS a clock-skew insensitive approach | Тактируемая КМОП-схема – подход, нечувствительный к расфазировке (ssn) |
| econ. | commission charge for a l/c | комиссионные за открытие аккредитива |
| mining. | compatible with standard a.c.induction motor | совместимость со стандартными двигателями |
| progr. | compiling and running a C++ program | компиляция и запуск программы на C++ (ssn) |
| Makarov. | complete a d.c. connection over the local loop | производить замыкание цепи по постоянному току (в передаче данных) |
| Makarov. | conception of a single glaciation in the Pleistocene with several great and small stages, prevailing at the end of the XIX c | представление об однократном оледенении в плейстоцене с несколькими большими и малыми стадиями, господствовавшее в конце XIX в |
| Gruzovik | conducted without an A-B-C book | безбукварный |
| SAP.fin. | cons C/A | перечень позиций |
| Makarov. | correct a barometer for temperature deviation from 0шC | приводить показания барометра к 0 град. C |
| Makarov. | correct a barometer for temperature deviation from 0шC | приводить барометр к 0 град. C |
| Makarov. | correct a barometer for temperature deviation from 0 deg. C | приводить барометр к 0 град. C |
| Makarov. | correct a barometer for temperature deviation from 0 deg.C | приводить барометр к 0 град. C |
| Makarov. | correct readings of a barometer for temperature deviation from 0шC | приводить барометр к 0 град. C |
| Makarov. | correct readings of a barometer for temperature deviation from 0шC | приводить показания барометра к 0 град. C |
| gen. | correct readings of a barometer for temperature deviation from 0°C | приводить показания барометра к 0°C |
| gen. | correct readings of a barometer for temperature deviation from 0°C | приводить барометр к 0°C |
| Makarov. | correct readings of a barometer for temperature deviation from 0 deg. C | приводить показания барометра к 0 град. C |
| construct. | cover of a L/C | покрытие аккредитива |
| amer. | c.p.a. | сертифицированный бухгалтер (A public accountant who has been certified by a state examining board as having met the state's legal requirements. Wit) |
| O&G, sahk.r. | crude oil booster pump TRAIN A/B/C | магистральный нефтяной насос / перекачки нефти |
| abbr. | C.S.A. | Кастинговое Общество Америки (TransUz) |
| abbr. | C.S.A. | Американское общество специалистов по кастингу (Casting Society of America TransUz) |
| industr. | C.S.A. | площадь поперечного сечения (carp) |
| Makarov. | cytochrome c oxidase catalyses the reduction of molecular oxygen to water, a process that is coupled to proton translocation across the mitochondrial inner membranes | цитохром-с-оксидаза катализирует восстановление молекулярного кислорода до воды – процесс, который связан с перемещением протона по митохондриальным внутренним мембранам |
| Makarov. | cytochrome c oxidase is a terminal enzyme of the respiratory chain of aerobic organisms | цитохром-с-оксидаза – конечный фермент дыхательной цепочки аэробных организмов |
| med. | D.A.C.L.A.M. | дипломированный специалист Американского колледжа медицины лабораторных животных (Germaniya) |
| met. | Danieli & c. Officine Meccaniche s.p.a | Даниэли и к. Оффичине Мекканике |
| econ. | delay in opening a l/c | задержка в открытии аккредитива |
| electr.eng. | digital a.c. output | цифровой выход переменного тока (ssn) |
| O&G, tengiz. | direct expansion a/c unit | установка кондиционирования воздуха с непосредственным охлаждением (Aiduza) |
| electr.eng. | direct-on-line a.c. starter | пускатель прямого действия переменного тока (ssn) |
| IMF. | Division A, B, C | Отдел А, В, С |
| sport. | double direct Stockli A wo. i. c. | два прямых стойкли А подряд без промежуточных кругов |
| sport. | double direct Stocli A wo. i. c. | два прямых стойкли А подряд без промежуточных кругов |
| transp. | dual-wound a/c motor | двухобмоточный двигатель переменного тока |
| O&G, tengiz. | dx a/c unit | установка кондиционирования воздуха с непосредственным охлаждением (Aiduza) |
| progr. | dynamic binding: The run-time association of a request to an object and one of its operations. In C++, only virtual functions are dynamically bound | динамическое связывание: ассоциация между запросом к объекту и одной из его операций, устанавливаемая во время выполнения. В C ++ динамически связываться могут только виртуальные функции (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| transp. | electrical A/C loss measurement | электрическое измерение потерь при переменном токе (в сверхпроводящих обмотках) |
| GOST. | electrical equipment for a.c. voltages from 1 to 750 kV | электрооборудование переменного тока на напряжение от 1 до 750 кВ (Rori) |
| Makarov. | engineering microsomal cytochrome P4502C5 to be a soluble, monomeric enzyme – mutations that alter aggregation, phospholipid dependence of catalysis, and membrane binding | инженерный микросомальный цитохром P-450 2C5 является растворимым мономерным ферментом: мутации, которые изменяют агрегацию, зависимость катализа от фосфолипидов и связывание с мембранами |
| oil | Гeoлoгo-тexнoлoгичecкиe иccлeдoвaния cквaжин | ГTИ (glenfoo) |
| dril. | F. A. C. | коэффициент пластовой активности (formation activity coefficient) |
| med. | F.A.C.E. | Член американской ассоциации эндокринологов (Fellow of the American College of Endocrinology Natalieendless) |
| ed. | F.A.C.S. | действительный член американской хирургической коллегии (Fellow, American College of Surgeons janny_mage) |
| progr. | file in a C# program | файл программы C# (ssn) |
| math. | for A acting on C | для оператора A, действующего на C (D) |
| med. | F.R.A.C.S. | Член королевского общества хирургов Австралазии (Fellow of Royal Australasian College of Surgeons Steve Elkanovich) |
| math. | from the condition a = b follows c = d | из ... следует |
| int.transport. | G.A.C. general average contribution | долевой взнос по общей аварии (Yuriy83) |
| slang | G-A-C | заказ на горячий сандвич с сыром |
| slang | G.A.C. | заказ на горячий сандвич с сыром |
| int.transport. | G.A.C. | долевой взнос по общей аварии (general average contribution Yuriy83) |
| abbr. | g.a.c. | виновен по всем пунктам (guilty as charged daring) |
| Gruzovik, polit. | G.C.A. | решение Женевской конвенции (Geneva Convention Act) |
| gen. | general A. D. C. | генерал-адъютант (the Emperor was accompanied by twelve Generals A. D. C. Рина Грант) |
| progr. | general form of a C program | общий вид программы на языке С (ssn) |
| antenn. | grid A. C. voltage | переменное сеточное напряжение |
| progr. | Haskell is not just a good 'teaching language'. It is a practical programming language, supported by having extensions such as interfaces to C functions and component-based programming | Haskell не просто хороший "учебный язык". это настоящий язык программирования, имеющий, в частности, такие средства поддержки и расширения, как интерфейс с функциями, написанными на Си, и возможности компонентно-ориентированного программирования |
| progr. | have a C or C++ background | иметь за плечами знание языка C или C++ (Alex_Odeychuk) |
| tech. | have a USB-C port | быть оборудованным портом USB-C (financial-engineer) |
| tech. | have a USB-C port | быть оснащённым портом USB-C (financial-engineer) |
| Makarov. | he got a C for history | он получил тройку по истории |
| med. | Hemoglobin A1 C Test | анализ на гликированный гемоглобин (annakozyava) |
| met. | high-frequency a-c welding machine | сварочная машина переменного тока повышенной частоты |
| econ. | holder of a l/c | владелец аккредитива |
| oil | H.V.A.C. | СВКО (система вентиляции, кондиционирования и обогрева/ см. HVAC andrushin) |
| O&G, sakh. | H.V.A.C. | система вентиляции, кондиционирования и обогрева (Heating Ventilation, Air Conditioning) |
| textile, tradem. | hydrosulphite A.W.C. | гидросульфит A.W.С. (формальдогидсульфоксилат натрия для печатания по ткани) |
| Makarov. | I found an A.B.C. and selected a train | я нашла железнодорожное расписание и выбрала поезд |
| law | if Bill No. 28, introduced in the first session of the thirty-sixth Parliament and entitled the Income Tax Amendments Act, 1997, is assented to, then, on the later of the coming into force of subsection 141-1 of that Act and this section, paragraphs 122.61-3.1 "a" to "c" of the Income Tax Act, as enacted by that subsection, are replaced by the following | в случае, если законопроект № 28, внесённый на рассмотрение первой сессии парламента тридцать шестого созыва под названием Закон "Об изменениях в Закон о подоходном налоге 1997 года", будет принят, то впоследствии, после вступления в силу подраздела 141-1 указанного Закона и настоящего раздела, подпункты "а" – "в" пункта 122.61-3.1 Закона "О подоходном налоге", как предусмотрено данным подразделом, будут изменены и изложены в следующей редакции (Alex_Odeychuk) |
| progr. | in C and C++, a macro preprocessor runs before the compiler | в С и С++ перед компилятором выполняется макропрепроцессор (см. Working Effectively with Legacy Code by Michael C. Feathers 2004) |
| progr. | in the simplest case, you may load a set of C programming abstractions, which will let you write C code | в частности, если взять наиболее простой случай, загрузка набора программных абстракций C позволяет писать на этом языке код (см. Generative Programming: Methods, Tools, and Applications / Krzysztof Czarnecki, Ulrich Eisenecker) |
| astronaut. | indirect a.c. power convertor | двухзвенный силовой преобразователь переменного тока |
| med. | interval between the "a" and the "c" waves of the atrial pressure curve | интерсистолический интервал на кривой предсердного давления |
| oil | Koмпeнcиpoвaнный нeйтpoн-нeйтpoнный кapoтaж | ннк (glenfoo) |
| met. | L. D.A.C. oxygen-steel making plant | сталеплавильный кислородно-конвертерный цех с конвертерами ЛД-АС |
| progr. | layout of a simple C++ program | структура простой программы на C++ (ssn) |
| med. | Lea, Leb, Lec, Led | антигены системы Льюис (групп крови) |
| med. | Lea, Leb, Lec, Led | изоантигены системы Льюис (групп крови) |
| math. | let set, write, но не denote a = b + c | обозначим |
| progr. | lexical processing of a C# source file | лексическая обработка исходного файла C# (ssn) |
| progr. | lexical structure of a C# source file | лексическая структура исходного файла C# (ssn) |
| O&G, molikpaq. | Limit SW Damper AD2, F.O. Mcc/C Rm. A/Int | Выключатель концевой заслонки "AD2" |
| mech. | lines labelled a, b, c | линии, обозначенные буквами a, b, c |
| Makarov. | lithium ion cells play a major role in the so called "3C" market – cellular phones, portable computers, camcorders | литий-ионные элементы играют главную роль в так называемом рынке "3C" – сотовых телефонов, переносных компьютеров, видеокамер |
| geol. | M.C.W.A. system | универсальная система хранения керна типа M.C. (w.a.) |
| econ. | modification of a L/C | изменение аккредитива |
| avia. | modification of A/C and engines | переделка летательных аппаратов и двигателей аппарата (Uchevatkina_Tina) |
| O&G | N.A.C.E. | Национальная ассоциация инженеров-коррозионистов (MichaelBurov) |
| med. | N. C. T. A. | особые инфекционные агенты (прионы; Non-Conventional Transmissible Agents yegorij) |
| progr. | Native C++ code is not necessarily faster than bytecode executed by a virtual machine В. Blunden | Собственный код C++ вовсе не обязательно будет исполняться быстрее, чем байткод на виртуальной машине (ssn) |
| med. | N.C.A. | нейроциркуляторна дистония (neurocirculatory asthenia mazurov) |
| econ. | notification of a l/c | уведомление об открытии аккредитива |
| amer. | O.C.G.A. | Кодекс штата Джорджия с примечаниями (Official Code of Georgia Annotated Prime) |
| mil., avia. | Op. a/c operational aircraft | боеготовый летательный аппарат |
| mil., avia. | Op. a/c operational aircraft | летательный аппарат, готовый к вылету |
| mil., avia. | Op. a/c operational aircraft | боевой летательный аппарат |
| econ. | opening of a l/c | открытие аккредитива |
| oil | Oпpoбoвaниe cквaжины пpи пoмoщи испытателя плacтoв нa бypильныx тpyбax | ИПТ (KИИ) |
| med. | P. A. -C | дипломированный фельдшер (Physician Assistant – Certified янис из табакерки) |
| econ. | P & L a/c | счёт прибылей и убытков (profit and loss account Taras) |
| oil | Опробование скважины пpи пoмoщи иcпытaтeля плacтoв нa бypильныx трyбax | ИПT (KИИ glenfoo) |
| econ. | payment against a l/c | платеж против аккредитива |
| econ. | payment by a L/C | расчёт по аккредитиву |
| econ. | payment by a L/C | аккредитивная оплата |
| econ. | p.c.a. | немедленное принятие мер по исправлению / устранению (prompt corrective action Шандор) |
| busin. | p.c.p.a. | годовой процент (per cent per annum) |
| med. | perform a C-section | делать кесарево сечение (maystay) |
| Makarov. | phenytoin metabolism by human cytochrome P450 – involvement of P450 3A and 2C forms in secondary metabolism and drug protein adduct formation | метаболизм фенитоина цитохромами P-450 человека: участие изоформ P-450 4A и 2C во вторичном метаболизме и образовании аддуктов лекарство-белок |
| tech. | Philippine Society of Ventilating, A/C & Refrigerating Engineers | Филиппинское общество инженеров по вентиляции, кондиционированию воздуха и холодильной технике |
| automat. | polarized a.c. relay | поляризованное реле переменного тока (ssn) |
| electr.eng. | pole of a d.c. system | полюс сети постоянного тока (MichaelBurov) |
| electr.eng. | pole of a d.c. system | полюс (MichaelBurov) |
| astronaut. | portable A/C unit | передвижной энергоагрегат |
| progr. | preparing a C++ program | подготовка программы на C++ (для запуска ssn) |
| progr. | preparing a C++ program for running | подготовка программы на C++ для запуска (ssn) |
| progr. | private inheritance: In C++, a class inherited solely for its implementation | закрытое наследование: в C++: класс, наследуемый только ради реализации (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| progr. | processing of a C# source file | обработка исходного файла C# (ssn) |
| Makarov. | processing of the human coronavirus 229E replicase polyproteins by the virus-encoded 3C-like proteinase: identification of proteolytic products and cleavage sites common to pp1a and pp1ab | процессинг полипротеинов репликазы коронавируса человека 229Е кодируемой вирусом 3C-подобной протеиназой: идентификация протеолитических продуктов и сайтов расщепления, общих для pp1a и pp1ab |
| mil. | propeller A/C | ЛА с воздушным винтом (WiseSnake) |
| med. | Q.A.C. | четвертичные аммониевые соединения (quaternary ammonium compounds mazurov) |
| insur. | R.A.C.E. Clause | Оговорка об исключении рисков радиоактивного загрязнения (Insuror) |
| mil., arm.veh., BrE | R.A.O.C. vehicle organization | система снабжения автотракторной и бронетанковой техникой службы артиллерийско-технического и вещевого снабжения |
| logist. | R.A.S.C. | административный транспортный отдел "А" |
| mil., arm.veh., BrE | R.A.S.C. water tank company | рота автоводоцистерн службы снабжения и транспорта |
| gen. | record transfer on a/c | записать перевод на расчётный счёт (akimboesenko) |
| econ. | renewal of a l/c | пролонгация аккредитива |
| econ. | reopening of a l/c | возобновление аккредитива |
| econ. | revocation of a L/C | отзыв аккредитива |
| Makarov. | rocks that have a temperature below 0 grad. C and contain ice | породы, имеющие отрицательную температуру и содержащие лёд |
| progr. | running a C++ program | запуск программы на C++ (ssn) |
| romanian.lang. | S.C.Complexul Energetic Turceni S.A. | СЧ Комплексул Энергетик Турчени СА (Производство и поставки электрической и тепловой энергии на основе бурого угля, добыча и подготовка бурого угля. eturceni.ro S.Salmon) |
| gen. | sediments were introduced intraperitoneally for a long time to mice of line C57B1 | осадки вводили внутрибрюшинно в течение длительного времени мышам линии C57 B1 |
| oil | see PPE and Level "A, B, C, D" Clothing | см "Личное защитное снаряжение" и Одежда – категория "A, B, C, D" |
| oil | see PPE and Level "A, B, C, D" Clothing | Уровень защиты |
| math. | segments of lengths a, b, c, and d are said to be proportional if a is to b as c is to d | пропорциональные отрезки |
| Makarov. | Senator Allen met Nov. 20, 2002, in his Washington, D.C., office with the wife of a Cuban political prisoner | 20 ноября 2002 сенатор аллен принял в своём офисе в Вашингтоне округ Колумбия супругу кубинского политзаключённого |
| Makarov. | separation of CF4 and C2F6 from a perfluorocompound mixture | выделение CF4 и C2F6 из смеси соединений фтора |
| railw. | series a.c. motor | однофазный последовательный двигатель |
| Makarov. | she got a C in maths | она получила тройку по математике |
| electr.eng. | simplified model of a d. c. motor | упрощённая модель двигателя постоянного тока (ssn) |
| electr.eng. | single phase a.c. | однофазная цепь переменного тока (ssn) |
| railw. | single-phase a-c series motor | сериесный двигатель однофазного тока |
| O&G, molikpaq. | Sol Vlv, Damper AD2 F.O. Mcc/C Rm.A/Int | Клапан соленоидный заслонки "AD2" |
| progr. | source file in a C# program | исходный файл в программе C# (ssn) |
| progr. | source file in a C# program | исходный файл программы C# (ssn) |
| tech. | Structural design for the support steel of blast walls is based on a core temperature not exceeding 500 degrees C. | Конструкция стальных опор взрывостойких стен определяется, исходя из температуры в центре взрыва, не превышающей 500 градусов. (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan) |
| construct. | Stucco work cannot be performed at a temperature below + ... °C | Наружную штукатурку ведите при температуре воздуха не ниже + ... °С |
| econ. | sum of a l/c | сумма аккредитива |
| el.chem. | superimposed a.c. technique | наложение переменного тока на постоянный |
| sport. | table of A, B and C parts | таблица расценок элементов групп трудности А, В и С |
| sport. | table of A,B and C parts | таблица расценок элементов групп трудности А, В и С |
| astr. | Taurus A,B,C | дискретные источники радиоизлучения в Тельце |
| electr.eng. | temporary overload waveform for digital a.c. outputs | форма сигнала временной перегрузки для цифровых выходов переменного тока (ssn) |
| railw. | test section of a.c. electrification | испытательный участок электрификации на переменном токе |
| math. | the a-c line operated | работающий от сети постоянного и переменного тока (двигатель, устройство; unit, device) |
| Makarov. | the a-c line operated | работающий от сети постоянного и переменного тока |
| Makarov. | the capacitor is an apparent break in a d.c. circuit | конденсатор образует кажущийся разрыв в цепи постоянного тока |
| intell. | the C.I.A.'s Berlin station | берлинская резидентура ЦРУ (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the formula (CH)aNb(NBH2)c, with a+b+2c=6, describes all azines c=0 and azaborinines c not = 0 | формула (CH)aNb(NBH2)c, где a+b+2c=6, описывает все азины c=0 и азаборинины (c не равно 0) |
| math. | the matrix A is decomposed into the product of the two matrices B and C | разложение в |
| inf. | the M.C. threw off a few songs and jokes to begin the show | для начала конферансье с ходу выдал несколько песен и отколол пару шуток |
| Makarov. | the sediments were introduced intraperitoneally for a long time to mice of line C57B1 | осадки вводили внутрибрюшинно в течение длительного времени мышам линии C57 B1 |
| Makarov. | the yeast inositol polyphosphate 5-phosphatase Inp54p localizes to the endoplasmic reticulum via a C-terminal hydrophobic anchoring tail: regulation of secretion from the endoplasmic reticulum | дрожжевая инозитолполифосфат-5-фосфатаза Inp54p локализована в эндоплазматической сети посредством C-концевого гидрофобного заякоривающего хвоста: регуляция секреции из эндоплазматической сети |
| auto. | to A/C | к кондиционеру |
| Gruzovik, polit. | U.N.A.E.C. | Комиссия ООН по атомной энергии (United Nations Atomic Energy Commission) |
| gen. | unit of liquid measure equal to c. one-eighth of a pint | шкалик (Anglophile) |
| tech. | use a tuning fork vibrating at c2 | применять камертон в тоне c2 |
| railw. | volts A.C. | напряжение переменного тока |
| Makarov. | water boils at a temperature of 100шC | вода кипит при температуре 100шC |
| math. | we may reformulate the minimax quantity C with the aid of a useful piece of notation | мы могли бы переформулировать |
| math. | we may reformulate the minimax quantity C with the aid of a useful piece of notation | с помощью |
| gen. | what do A, B and C have in common? | что общего у А, Б и Ц? (What do Carly Simon, Donna Summer, Barbra Streisand and Olivia Newton-John have in common? They lost to Anne Murray for the Grammy Award for best Pop Female Vocalist in 1979. twitter.com ART Vancouver) |
| math. | when A has arrived at B, C will begin to move | после того, как точка A попадёт в точку B, начнётся движение точки C |
| math. | ... where c is a constant depending upon the initial separation x 0 | начальная разность |
| math. | where f z is a specified function from the class C. | где f z – заранее заданная функция класса С |
| Makarov. | white, opaque snow balls of irregular form, precipitating at a temperature of about 0 grad. C | матово-белые снегоподобные ядра неправильной округлой формы, выпадающие при температуре около 0 град. C |
| cardiol. | with a prominent merged c-v wave and a steep y descent | с выраженно сглаженной c-v волной и крутым снижением у (признак трикуспидальной регургитации irinaloza23) |
| auto. | with A/C | с кондиционером |
| math. | with c fixed, let A=B | пусть A=B при фиксированном c |
| auto. | without A/C | без кондиционера |
| Gruzovik | conducted without an A-B-C book | безбукварный |
| oil | импyльcный нeйтpoнный гaммa кapoтaж | ИНГК (glenfoo) |
| oil | импyльcный нeйтpoнный кapoтaж пo тeплoвым нeйтpoнaм | ИННК (Пpибop измepeния вpeмeни (т) жизни тeплoвыx нeйтpoнoв glenfoo) |
| O&G | импyльcный нeйтpoн-нeйтpoнный кapoтaж | ИННК (glenfoo) |
| O&G | импyльcный нейтpoнный гaммa кapoтaж | ИНГК |
| oil | импyльcный нейтpoнный кapoтaж пo тeплoвым нeйтpoнaм | ИННК (Пpибop измepeния вpeмeни (т) жизни тeплoвыx нeйтpoнoв) |
| Makarov. | yeast inositol polyphosphate 5-phosphatase Inp54p localizes to the endoplasmic reticulum via a C-terminal hydrophobic anchoring tail: regulation of secretion from the endoplasmic reticulum | дрожжевая инозитолполифосфат-5-фосфатаза Inp54p локализована в эндоплазматической сети посредством C-концевого гидрофобного заякоривающего хвоста: регуляция секреции из эндоплазматической сети |
| gen. | Y.W.C.A. | Христианский союз женской молодёжи (Anglophile) |