| Subject | English | Russian |
| gen. | A.Ь. D.T.C. | Университет Анкары, факультет языка, истории и географии (p.eka) |
| tech. | A is to B as C is to D | А относится к Б, как В относится к Г |
| Makarov. | A is to B as C is to D | A относится к B, как C относится к D |
| media. | A-B-C-D cut mixer | видеомикшер, позволяющий отдельно смешивать два набора сигналов двух источников и результирующие выходные сигналы смешивать повторно |
| mil. | a.c. to d.c. electric locomotive | электровоз на два напряжения |
| med.appl. | A2C Vol.d | конечно-диастолический объём левого желудочка, две камеры (Cossac) |
| tech. | a.c./d.c. radio receiver | радиоприёмник с универсальным питанием |
| gen. | a.c./d.c. receiver | универсальный приёмник |
| antenn. | A.C.-D.C.-valve | лампа с универсальным питанием |
| Makarov. | capacitor is an apparent break in a d.c. circuit | конденсатор образует кажущийся разрыв в цепи постоянного тока |
| Makarov. | complete a d.c. connection over the local loop | производить замыкание цепи по постоянному току (в передаче данных) |
| med. | D.A.C.L.A.M. | дипломированный специалист Американского колледжа медицины лабораторных животных (Germaniya) |
| O&G, molikpaq. | D/Works B.C. Pump RP61-032a Drill Console Start/Stop | Кнопочный пост на пульте управления бурением насоса сухого цемента буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | D/Works B.C.P. RP61-032a Drill Console Pump Run Lamp | Лампа сигнальная работы бурового насоса буровой лебёдки |
| math. | from the condition a = b follows c = d | из ... следует |
| gen. | general A. D. C. | генерал-адъютант (the Emperor was accompanied by twelve Generals A. D. C. Рина Грант) |
| progr. | in the simplest case, you may load a set of C programming abstractions, which will let you write C code | в частности, если взять наиболее простой случай, загрузка набора программных абстракций C позволяет писать на этом языке код (см. Generative Programming: Methods, Tools, and Applications / Krzysztof Czarnecki, Ulrich Eisenecker) |
| met. | L. D.A.C. oxygen-steel making plant | сталеплавильный кислородно-конвертерный цех с конвертерами ЛД-АС |
| med. | Lea, Leb, Lec, Led | антигены системы Льюис (групп крови) |
| med. | Lea, Leb, Lec, Led | изоантигены системы Льюис (групп крови) |
| electr.eng. | pole of a d.c. system | полюс сети постоянного тока (MichaelBurov) |
| electr.eng. | pole of a d.c. system | полюс (MichaelBurov) |
| oil | see PPE and Level "A, B, C, D" Clothing | см "Личное защитное снаряжение" и Одежда – категория "A, B, C, D" |
| oil | see PPE and Level "A, B, C, D" Clothing | Уровень защиты |
| math. | segments of lengths a, b, c, and d are said to be proportional if a is to b as c is to d | пропорциональные отрезки |
| Makarov. | Senator Allen met Nov. 20, 2002, in his Washington, D.C., office with the wife of a Cuban political prisoner | 20 ноября 2002 сенатор аллен принял в своём офисе в Вашингтоне округ Колумбия супругу кубинского политзаключённого |
| electr.eng. | simplified model of a d. c. motor | упрощённая модель двигателя постоянного тока (ssn) |
| Makarov. | the capacitor is an apparent break in a d.c. circuit | конденсатор образует кажущийся разрыв в цепи постоянного тока |