| English | Russian |
| deploy in a rail-mobile mode | размещать на мобильных железнодорожных пусковых установках (Киселев) |
| Dial-a-Mode | выбор режима подрыва (технология боеголовки гибкого реагирования для боеприпасов РСЗО qwarty) |
| provide a less vulnerable mode of attack | обеспечить менее уязвимое средство нападения |
| transfer the deterrence forces to a special mode of combat duty | перевести силы сдерживания в особый режим боевого дежурства (Maeldune) |