Terms containing a-disk

Subject	English	Russian
math.	a disk about 10 cm in diameter	диаметром в
Gruzovik, agric.	break the soil with a disk harrow	продисковать
Makarov.	burn a disk image	записывать образ диска
comp.	burn a disk image	записывать образ диска (англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle Alex_Odeychuk)
Gruzovik, agric.	cultivate with a disk harrow	дисковать
Gruzovik, agric.	cultivation with a disk harrow	дискование
Makarov., IT	make a disk bootable	сделать диск загружаемым
softw.	mount a disk image	записать образ диска  на магнитный или полупроводниковый накопитель, i.e. запоминающее устройство (обычно в виде виртуального привода (диска) M!SHR8M)
softw.	mount a disk image	монтировать образ диска (в большинстве случаев путём создания виртуального привода (диска) M!SHR8M)
softw.	mount a disk image on a virtual drive	записать диск виртуально (M!SHR8M)
softw.	mount a disk image on a virtual drive	записать виртуальный диск (M!SHR8M)
softw.	mount a disk image on a virtual drive	смонтировать образ диска как виртуальный привод (M!SHR8M)
construct.	Wet wallpaper at the skirting boards should be cut off with a disk cutter	Сырые обои у плинтусов подрезаются дисковым ножом
agric.	work with a disk harrow	продисковать
Gruzovik, agric.	work the soil with a disk harrow	продисковать